แฟนๆ ของจอห์น เวย์น รำลึกถึงฮาวเวิร์ด ฮอว์กส์ที่กำกับนักแสดงบนเวทีออสการ์อย่างซาบซึ้งใจ
ดาราภาพยนตร์John Wayne และผู้สร้างภาพยนตร์ Howard Hawks ร่วมมือกันสร้าง ภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดสองเรื่องในอาชีพการงานของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ปฏิสัมพันธ์ระหว่างพวกเขากับคนอื่นไม่ได้จบลงเพียงแค่นั้น ทั้งคู่แบ่งปันช่วงเวลาที่อบอุ่นใจในช่วงเทศกาลประกาศรางวัลที่แฟน ๆ ของพวกเขายังคงพูดถึง แฟน ๆ ของเวย์นนึกถึงวิธีที่ฮอว์กส์กำกับนักแสดงในช่วงงานประกาศผลรางวัลออสการ์
John Wayne แสดงในภาพยนตร์ Howard Hawks 5 เรื่อง
Wayne และ Hawks ส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในแนวภาพยนตร์ตะวันตก เนื่องจากภาพยนตร์สี่ในห้าเรื่องของพวกเขาสำรวจรูปแบบการเล่าเรื่องนี้ คล้ายกับการร่วมงานกันระหว่างนักแสดงและจอห์น ฟอร์ด ภาพยนตร์สองเรื่องนี้ทำให้ดาราดังกลายเป็นดาราในแบบที่เขาไม่คาดคิดในตอนแรก
ครั้งแรกที่เขาคิดว่าตัวเองเป็นนักแสดง “ตัวจริง” หลังจากแสดงเป็นโธมัส ดันสันใน Red Riverในปี1948 จากที่นั่น พวกเขาได้ทำงานในไตรภาคตะวันตกที่ขาดการเชื่อมต่อ ซึ่งส่วนใหญ่เชื่อมโยงกันด้วยธีม ได้แก่ Rio Bravo , El DoradoและRio Lobo หลังจากRio Bravoพวกเขาสร้างHatari! ก่อนสร้างเอลโดราโด นักวิจารณ์หลายคนของเวย์นสงสัยว่าเขาสามารถแสดงได้หลังจากเล่นบทที่คล้ายกันมามากมาย แต่เรดริเวอร์เป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพการแสดงใหม่ที่พิสูจน์ว่าเขามีฝีมือการแสดง
Howard Hawks กำกับการแสดงของ John Wayne จากเวทีออสการ์ด้วยความรัก
เวย์นปรากฏตัวที่งานออสการ์ปี 1975 ซึ่งเขาได้มอบรางวัลกิตติมศักดิ์ให้ฮอกส์จากผลงานภาพยนตร์อันยิ่งใหญ่ของเขา ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมนี้ถูกแชร์บนช่อง YouTubeอย่างเป็นทางการของ Oscars เนื่องจากนักแสดงแนะนำผู้กำกับด้วยสุนทรพจน์ที่น่ารัก
“สวัสดี” เวย์นเริ่ม “ฉันมาที่นี่เพื่อมอบรางวัลกิตติมศักดิ์ให้กับผู้กำกับภาพยนตร์ ตอนนี้นักแสดงเกลียดผู้กำกับ พวกเขาเกลียดพวกเขาเพราะเมื่อนักแสดงทุ่มเททุกอย่าง ผู้กำกับต้องการมากกว่านี้ เด็กชายพวกเขาเกลียดมันอย่างไร แต่เมื่อพวกเขาเห็นตัวเองอยู่บนนั้นในชุดขาวดำเก่าๆ มีรอยข่วน ฉันย้อนกลับไปไกลขนาดนั้น หรือสีเทคโนโลยีอันรุ่งโรจน์และสูง 20 ฟุต ดีกว่าที่พวกเขาเคยคิดว่าจะเป็นได้ ทำในสิ่งที่ไม่เคยคิดว่าจะทำได้”
เวย์นพูดต่อ: “พวกเขาไม่ได้เกลียดผู้กำกับ พวกเขารักพวกเขา นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกเกี่ยวกับชายคนนี้ – ฮาวเวิร์ด ฮอว์กส์ ถ้าคิดว่ามีอะไรระหว่างเรา มีแน่นอน สี่ภาพ เรด ริเวอร์ริโอ ไชโยฮาตาริ! และเอลโดราโด ฉันไม่คิดว่าเหตุผลเดียวของพวกเขาที่ Academy Board of Governors โหวตให้เขาได้รับรางวัลกิตติมศักดิ์ พวกเขาเป็นเพียงส่วนหนึ่งของรายการที่อ่านแบบนี้ … ตอนนี้เขาทำให้นักแสดงหลายคนกระโดดได้ ดังนั้นถึงเวลาแล้วที่เราจะทำให้เขาทำเช่นเดียวกัน คืนนี้เขาไม่ใช่ผู้กำกับ ฉัน. ฮอว์กส์ เราพร้อมลุยแล้ว!”
หลังจากฮอว์คกล่าวสุนทรพจน์ เวย์นก็เริ่มเดินออกจากเวทีไปผิดทาง อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับจับข้อผิดพลาดได้และโบกมือให้เขาไปอีกด้านของเวที จากนั้นพวกเขาก็ออกจากเวทีพร้อมเสียงปรบมือกึกก้อง
แฟน ๆ ของ Wayne ชอบช่วงเวลานี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เขาบอกว่าเขาเป็นผู้กำกับในคืนนี้ อย่างไรก็ตาม ฮอว์กส์ทำในสิ่งที่เขาทำได้ดีที่สุด ชี้ให้เวย์นไปในทิศทางที่ถูกต้องและทำให้เขาดูดี สิ่งนี้ทำให้คนรักหนังย้อนกลับไปในยุคที่การทำงานร่วมกันระหว่างสองคนนี้ทำให้เกิดการเล่าเรื่องที่มีชีวิตชีวา
John Wayne เข้าชิงออสการ์ครั้งสุดท้ายในปี 1979
Howard Hawks เคยกล่าวไว้ว่า John Wayne มีสัมผัสที่หกสำหรับฉากภาพยนตร์ที่แย่
การนำเสนอ Hawks ด้วยรางวัลกิตติมศักดิ์ที่งานออสการ์ปี 1975 ไม่ใช่ครั้งสุดท้ายที่เวย์นปรากฏตัวในคืนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวงการภาพยนตร์แห่งปี นอกจากนี้เขายังกลับมารับรางวัลออสการ์ในปี 1979ซึ่งจะถือเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขา
เวย์นกล่าวสุนทรพจน์ที่ยอดเยี่ยมโดยเปรียบเทียบตัวเองกับมรดกของรางวัลออสการ์ในฮอลลีวูด ฝูงชนส่งเสียงปรบมือดังสนั่น แต่นี่จะเป็นการปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งสุดท้ายของเขาโดยทั่วไป เขาเสียชีวิตในปีเดียวกันเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2522 จากโรคมะเร็งกระเพาะอาหาร
