“ฟาร์โก” (1996)

สิบอันดับพี่น้องโคเอนของฉัน — เล่มที่ 2

เป็นเพียงช่องหมายเลข 1 ของภาพยนตร์ Coen Brothers ที่ฉันโปรดปรานตลอดกาลด้วยความกว้างของกระดาษบุหรี่บางเฉียบโดยThe Big Lebowskiฉันชื่นชอบผลงานชิ้นเอกความยาว 98 นาทีนี้ คุณควรอ่านบทความนี้โดยเฉพาะ ฉันเดาว่าคุณคงชอบหนังเรื่องนี้เหมือนกัน แต่ในหนังโปกเกอร์ ฉันมองเห็นความรักของคุณ

บทวิจารณ์ที่ทำซ้ำแบบเต็มด้านล่างเขียนขึ้นเมื่อเกือบทศวรรษที่แล้ว และฉันหวังว่าภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมเรื่องนี้จะยังคงแสดงความยุติธรรมอยู่บ้าง ตั้งแต่เขียนเรื่องนี้เมื่อประมาณปลายปี 2013 ต้นปี 2014 ฉันไม่สงสัยเลยว่าได้ดูเทมเพลตอนาธิปไตยที่สวยงามนี้สำหรับภาพยนตร์ของ Coen Brothers อีกครึ่งโหลนอกเหนือจากครั้งมากมายก่อนหน้านั้น ด้วยความที่ฉันเป็นคนหัวสูง ฉันจึงปฏิเสธอย่างแน่วแน่ที่จะดูทีวีซีรีส์ต้นฉบับที่แยกออกมา แต่ยอมลดละเมื่อรู้ว่าฉันจะอยู่ในเงื้อมมือของบิลลี บ็อบ ธอร์นตันอย่างปลอดภัย และในขณะที่ตอนนี้มีซีซันตามมาอีกสามซีซัน บิลลี บ็อบ และ ซีซัน 1 ตรงกับผลงานชิ้นเอกดั้งเดิมของภาพยนตร์อย่างสมบูรณ์แบบ

เผยแพร่อีกครั้งตามที่อยู่ในการอ่านนานหนึ่งชั่วโมงซึ่งเป็นบทความบล็อกบทประพันธ์ของฉันเกี่ยวกับอาชีพภาพยนตร์ทั้งหมดของ Coen Brothers ที่ลิงก์ที่ด้านล่างของย่อหน้านี้ บทวิจารณ์ตั้งอยู่อย่างอบอุ่นภายใน 32 ปีและภาพยนตร์อื่น ๆ อีก 16 เรื่องจากผู้กำกับภาพยนตร์ที่ฉันชื่นชอบ ตลอดกาล และเมื่อพิจารณาแล้วนั่นหมายความว่าพวกเขาอยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการ ได้แก่ Quentin Tarantino, Christopher Nolan, Tim Burton, Wes Anderson, Paul Thomas Anderson และ Michael Mann นั่นเป็นคำชมที่ยอดเยี่ยมในหนังสือภาพยนตร์ของฉัน

ฉันออกไปหากระเป๋าเอกสารที่ฝังอยู่ เต็มไปด้วยเงินสด

ฉันหวังว่าคุณจะสนุก.

โลกตามพี่น้องโคเอน

“โอ้ เขาเป็นคนตัวเล็ก ดูตลกดีนะ”

สไลด์เปิดตัวของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการปูพื้นฐานสำหรับภาพยนตร์คลาสสิกตลอดกาลของพี่น้องโคเอน และทำให้เกิดทฤษฎีสมคบคิดและเรื่องราวใหญ่โตมากมายระหว่างที่ออกฉายในปี 1996 มีรายงานอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับผู้คนที่ไปยังสถานที่เฉพาะเพื่อค้นหากระเป๋าเดินทางที่ถูกฝังไว้ซึ่งเต็มไปด้วยเงิน !

จาก คำปฏิเสธ “นี่คือเรื่องจริง…” ภาพยนตร์เรื่องนี้มีโครงสร้างสามองก์ โดยองก์แรกแสดงภาพชายผู้สิ้นหวังที่มีหนี้สินล้นพ้นตัว การเข้าหาอาชญากรที่เดินทางสองคนเพื่อลักพาตัวภรรยาของเขา การลักพาตัวที่กลายเป็นภาพสามที่น่ากลัวและน่าสยดสยอง การฆาตกรรม และจุดเริ่มต้นของหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ตั้งอยู่ในฟาร์โกและเบรนเนิร์ด รัฐนอร์ทดาโคตา ภาพยนตร์ความยาว 98 นาทีนี้มีทุกอย่างและอาศัยธีมของพี่น้องโคเอนทั่วไปเกี่ยวกับแผนง่ายๆ ที่ผิดพลาด ผิดมาก. ตลกร้ายลึกล้ำ ตัวละครหลักส่วนใหญ่จากนักแสดงโดยรวมจำนวนน้อยอย่างน่าประหลาดใจที่มีนักแสดงเพียง 38 คนได้รับการแนะนำทันทีในองก์แรก:

“Jerry Lundegaard” (William H Macy)เป็นหนี้ท่วมหัว ยุ่งเหยิงและยุ่งเหยิง ด้วยรอยยิ้มเสแสร้งที่คงอยู่บนใบหน้าของเขา เจอร์รีถูกเสนอโดย William H Macy บนหน้าจออย่างยอดเยี่ยม โดย Macy แสดงให้เห็นอีกครั้งว่ามีความหลากหลาย ยอดเยี่ยม และตลกขบขัน เขาคือนักแสดง เขาทำให้ตัวละครมีชีวิตชีวาอย่างเชี่ยวชาญและการสืบเชื้อสายของเขาสู่ความมืดนั้นใกล้จะสมบูรณ์แบบแล้ว สิ่งนี้แทรกซึมผ่านครอบครัว การงาน และทุกแง่มุมในชีวิตของเขาตลอดไป ในขณะที่เขายังคงพยายามปกปิดการฆาตกรรมอันน่าสยดสยองและไม่พึงประสงค์ของภรรยาของเขา การแสดงที่โดนใจพวกเรามากเกินกว่าจะยอมรับได้ และการแสดงที่สมควรได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม

“คาร์ล โชว์อัลเตอร์” (สตีฟ บุสเซมี)การเรียกนักแสดงคนโปรดส่วนตัวของฉันต่อด้วยสตีฟ บุสเซมีผู้ปราดเปรื่อง คงที่ตลอดทั้งเรื่องในขณะที่เขานำตัวละครที่คลั่งไคล้ หมดหวัง และพูดไม่หยุดหย่อนของคาร์ลมาสู่ชีวิตในการแสดงที่ยอดเยี่ยม อีกหนึ่งตัวละครของพี่น้องโคเอนที่ดูเหมือนจะควบคุมทั้งตัวเขาเองและชะตากรรมของเขา แต่ภายใต้รอยแยกนั้นปรากฏชัดแล้วและชีวิตของเขาก็หมุนออกจากการควบคุม ส่วนหนึ่งของทีมลักพาตัวชายสองคนกับคู่หู กาเอียร์ กริมสรูด ฉากของพวกเขาร่วมกันสร้างบรรยากาศให้กับภาพยนตร์ที่แปลกประหลาดและเหนือจริงเรื่องนี้ คาร์ล ร่าเริงและมั่นใจ พูดคุยไม่หยุดหย่อนตลอดเวลาที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน แสดงให้เห็นอย่างเหมาะสมในฉากห้องบาร์ในองก์แรกและการเดินทางด้วยรถยนต์ที่ยาวนานของพวกเขาด้วยกัน

“Gaear Grimsrud” (ปีเตอร์ สตอร์แมร์)แม้ว่าคู่หูของเขาจะมีการแสดงที่ทรงพลัง แต่สตอร์แมร์ก็ครองจอด้วยอาการจิตวิปริตที่แทบจะเงียบงันและครุ่นคิด บุหรี่ห้อยออกมาจากปากของเขาตลอดเวลาด้วยบทสนทนาที่น้อยมาก แต่การแสดงที่น่าทึ่งของปีศาจอาจดูแลทัศนคติที่เฮฮาและน่ากลัวในระดับที่เท่าเทียมกัน การแสดงที่ดุเดือดและไม่ได้ตั้งใจเล่นสำนวน

การทำองก์แรกให้สำเร็จเพียงอย่างเดียวถือเป็นการแสดงสนับสนุนและรับเชิญที่ยอดเยี่ยมซึ่งช่วยเติมเต็มครอบครัว Lundegaard และครอบครัวขยายของพวกเขา บวกกับการเพิ่มเติมที่สำคัญอีกสองอย่าง คริสติน รูดรูดแสดงได้ยอดเยี่ยมในบท “ฌอง ลุนเดการ์ด” ภรรยาผู้เคราะห์ร้ายของเจอร์รี โดยโทนี่ เดนแมนรับบทเป็นหน้าตายในฐานะลูกชายของพวกเขา “สก็อตตี ลุนเดการ์ด” พ่อของฌองและนายจ้างของเจอร์รีคือ “เวด กุสตาฟสัน” (ฮาร์ฟ เพรสเนลล์)ได้รับความช่วยเหลือ ซึ่งมักเป็นเรื่องขบขันโดย “สแตน กรอสแมน” (แลร์รี บรันเดนบูร์ก ) “เชพ พราวฟุต” (สตีเว่น รีวิส)ยังเป็นตัวละครหลักในบทรับเชิญ

เมื่อองก์แรกดำเนินมาถึงบทสรุปท่ามกลางการฆาตกรรมที่โจ่งแจ้งและโครงเรื่องที่ละเอียดอ่อนซึ่งอธิบายไม่ได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้แนะนำให้เรารู้จักตัวละครหลักอีกสองตัว ฟาร์โก และเป็นภาษาที่แปลก แหวกแนว และมักแยกไม่ออก และการแสดงจากฟรานเซส แมคดอร์มานด์ที่ได้รับการยกย่องอย่างถูกต้อง ด้วยรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม:

“มาร์จ กุนเดอร์สัน” (ฟรานเซส แมคดอร์มานด์)เปิดตัวในตอนต้นของบทที่สองในฐานะนักสืบตำรวจท้องที่ที่กำลังตั้งครรภ์อย่างหนัก ค่อยๆ สืบสวนสถานที่เกิดเหตุอย่างพิถีพิถันท่ามกลางฉากหลังที่เยือกเย็นและหิมะโปรยปราย ในสององก์สั้นๆ การแสดงของ McDormand นั้นยอดเยี่ยมและเหมาะสมอย่างยิ่ง และสรุปทุกอย่างที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นสุดยอดคลาสสิกสำหรับทุกเพศทุกวัยได้อย่างสมบูรณ์แบบ เป็นการแสดงสัมผัสและการพยักหน้าที่นุ่มนวล รับรู้ การแยกตัวออกจากสถานการณ์ขณะที่เธอสร้างภาพสำหรับผู้ชมเกี่ยวกับฆาตกรและวิธีการของพวกเขา ซึ่งตรงกับสิ่งที่เราเห็นในองก์ที่หนึ่ง

ฉันได้ชำแหละฉากโปรดของฉันจากภาพยนตร์ทั้งเรื่องแล้ว ซึ่งหวังว่าจะทำให้ประหลาดใจแม้แต่พี่น้องโคเอนที่อ่านเรื่องนี้ แต่มันจะสรุปทุกอย่างอีกครั้งที่แมคดอร์มานด์ใส่ในบทบาทของเธอและสะท้อนภาพยนต์ได้อย่างยอดเยี่ยม ก่อนหน้านั้น ต้องขอบคุณจอห์น แคร์โรลล์ ลินช์ ในฐานะสามีผู้พูดน้อยอย่าง “นอร์ม กุนเดอร์สัน ” ฉากที่พวกเขาอยู่ด้วยกันมักจะตลกขบขันด้วยบทสนทนาเพียงเล็กน้อย และมักจะถ่ายบนเตียงหรือกินข้าว แต่ความรักที่พวกเขามีให้กันนั้นสัมผัสได้อย่างแท้จริง อบอุ่นหัวใจ และเป็นจังหวะที่แท้จริงของภาพยนตร์เรื่องนี้

ฉากสั้น ๆ ที่ฉันชำแหละด้านล่างนี้มีความยาวเพียงสองนาทีกับเพื่อนเก่าในโรงเรียนที่พังทลายลงต่อหน้าต่อตาเธอหลังจากผ่านการพิจารณาที่ไม่ดีมาที่เธอ มันเป็นทั้งฉากที่น่าอึดอัดใจและตลกขบขันและเขียนขึ้นอย่างยอดเยี่ยมด้วยการแสดงภาพที่ยอดเยี่ยมจาก Frances McDormand และ Steve Park:

มาร์จมาถึงเพื่อพบกับเพื่อนที่หายสาบสูญไปนาน “ไมค์ ยานากิตะ” (สตีฟ พาร์ค)ที่แต่งตัวหรูหราเป็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องนี้ ตลอดทั้งเรื่องเธอได้เห็นเธอในชุดเครื่องแบบตำรวจตลอดเวลา ไมค์ทักทายเธอด้วยความรักมากเกินไป (กล้องซูมเข้าไปที่ความสุขที่แท้จริงของเขาและไม่ต้องการจบการกอด) และมาร์จก็ประกาศว่า"ฉันท้อง!" บทสนทนาที่น่าอึดอัดและน่าอึดอัดเกิดขึ้นเกี่ยวกับคดีอาญา นอร์ม สามี และวันเรียนร่วมกันของพวกเขา เห็นได้ชัดทันทีว่าไมค์กระตือรือร้นมากเกินไปและยินดีมากที่ได้พบมาร์จ และเขาลุกจากที่นั่งไปนั่งข้างเธอ

"ฉันแต่งงานแล้ว. ฉันแต่งงานกับลินดา คุกซีย์ รังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้”

ไมค์นั่งถัดจากมาร์จที่มีใบหน้าว่างเปล่าและเคร่งขรึมอย่างงุ่มง่าม

“ไม่ ทำไมไม่กลับไปนั่งตรงนั้น ฉันชอบแบบนั้นมากกว่า”

คำตอบของมาร์จถูกแทนที่ด้วยรอยยิ้มหลอกๆ ขณะที่เธอพยายามดึงไมค์ให้กลับมามีส่วนร่วมอีกครั้งในการสนทนา แต่เขารู้สึกหงุดหงิดและค่อยๆ เข้าสู่บทสนทนาที่ลึกและมืดมนกว่าเดิม ก่อนที่จะยอมรับว่าภรรยาของเขาเพิ่งเสียชีวิตหลังจากเจ็บป่วยมานาน ทำลายลงต่อหน้า Marge ที่มึนงงไม่สามารถรับความฉับไวของการสนทนานี้ได้

ไมค์: “จากนั้นฉันเห็นคุณในทีวี และฉันก็จำได้ว่าคุณรู้ไหม ฉันชอบคุณมาตลอด”

มาร์จ: “ก็ฉันชอบนายมาตลอด ไมค์”

ไมค์: “ฉันชอบคุณมากเสมอ”

ไมค์: “ผมเหงามาก”

การดื่มไดเอทโค้กของเธออย่างหนักและรวดเร็ว ใบหน้าของ Marge เป็นภาพของความขบขันและความสยดสยองอย่างน่าสยดสยอง ขณะที่เธอสงสัยว่าเธอมาอยู่ในสถานะนี้ได้อย่างไรโดยที่เพื่อนเก่าคนหนึ่งกำลังหมดสติไปต่อหน้าเธอ ฉากนี้เป็นฉากที่เรียบง่ายด้วยกล้องเพียงสองตัวในการแสดงที่เหนือจริงอย่างน่าอัศจรรย์สองฉาก

ฟาร์โกเองและภาษาท้องถิ่นที่แตกร้าว พูดจาแปลกๆ และตรงประเด็น เป็นตัวละครอื่นๆ ที่แตกต่างกัน ภาษาและสำเนียงเป็นแบบนอร์ดิกอย่างชัดเจน โดยตัวละครทุกตัวจะพยักหน้าตลอดเวลาและพูดว่า “ย่า”แทนที่จะเป็น “ใช่” “ห่า ดายะ หมายถึง”และ“คุณ Betcha!” และอื่น ๆ อีกมากมาย ภาษาอาจจะกินใจสำหรับบางคนและมักถูกวิจารณ์ว่าไม่น่าสนใจและสับสน แต่โดยรวมแล้วมันก็ชมเชยความบ้าคลั่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพกว้างที่แสดงภาพของฟาร์โกและเบรนเนิร์ดนั้นแสดงให้เห็นได้อย่างสมบูรณ์แบบในเวลากลางวันในตอนเปิดองก์ที่ 2 แสดงให้เห็นภูมิทัศน์อันเยือกเย็นและห่างไกลสุดลูกหูลูกตา หนาวเย็นและรกร้างอย่างขมขื่น สถานที่ห่างไกลและถนนเส้นเดียวอันโด่งดังนี้มีความคล้ายคลึงกันหลายอย่างกับภาพยนตร์เรื่องแรกของพี่น้องโคเอนเลือดง่าย ทั้งสองเป็นตัวละครที่เพิ่มเข้ามาในตัวของพวกเขาเอง และทั้งคู่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ โดยพี่น้องโคเอนคว้าชัยชนะครั้งแรกจากทั้งหมดสี่ครั้งจากบทภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม และอีกไม่นานโรเจอร์ ดีกินส์จะได้เป็นผู้กำกับภาพประจำ และน่าเสียดายที่ไม่ได้รับรางวัลแทนตัวละครของเขา การถ่ายทำภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม

เมื่อใดก็ตามที่ฉันนึกถึงฟาร์โก และในขณะที่เขียนบทความสั้นๆ นี้ ฉันก็ยิ้มตลอดเวลากับชัยชนะของภาพยนตร์ คำชมที่ดีกว่านี้คืออะไร? คาร์เตอร์ เบอร์เวลล์ ผู้ทำงานร่วมกันด้านดนตรีทั่วไปได้จัดเตรียมโน้ตดนตรีที่ไม่ซ้ำใคร ซึ่งเป็นเพลงเปิดโดยอิงจากเพลงพื้นเมืองของนอร์เวย์ชื่อ“The Lost Sheep”ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกของเพลงที่สร้างอย่างช้าๆ มันประกบกันตลอดทั้งเรื่องพร้อมกับตัวเลือกดีๆ อื่นๆ อีกมากมาย ภาพยนตร์ที่มีพรสวรรค์ด้านการแสดงที่ฉันชื่นชอบตลอดกาลมากมายในบทบาทเหนือจริงที่เต็มไปด้วยความเฉลียวฉลาดซึ่งบรรจุอยู่ในภาพยนตร์ที่ไม่มีวันแก่ชรา เรียกรอยยิ้มได้เสมอและน่าทึ่ง

ฉันออกไปเดทกับมาร์จ กุนเดอร์สัน จากนั้นฉันก็หยิบพลั่วตักหิมะและมองหากระเป๋าเอกสารที่เต็มไปด้วยเงินสด

ขอบคุณที่ อ่าน สำหรับคนชอบเล่นเช่นเคย และมักจะเป็นปฏิกิริยาของมนุษย์มากกว่าการสปอยล์ บทความภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ที่เผยแพร่ล่าสุดสามบทความของฉันมีลิงก์อยู่ด้านล่าง หรือมีบทความในบล็อกมากกว่า 100 บทความ (พร้อมบทวิจารณ์ภาพยนตร์มากกว่า 300 เรื่อง) ในเอกสารสำคัญของฉันให้เลือก:

“คิลบิล: เล่มที่ 1” (2546) “ไมเคิล เคลย์ตัน” (2550) “ลูกผู้ชาย” (2549)