Frank Sinatra หยุด Ray Charles จากการร้องเพลง 'That's Life' เป็นครั้งแรก
เพลง “That's Life” ของแฟรงก์ ซินาตร้าฟังดูไม่เหมือนเพลง ของเรย์ ชาร์ลส์มาก นัก อย่างไรก็ตาม เดิมทีเพลงนี้มีไว้สำหรับชาร์ลส์ ในระหว่างการสัมภาษณ์ ผู้ร่วมเขียนเพลงอธิบายว่าแนนซี ซินาตร้าช่วยพ่อของเธอออกเพลงก่อนที่ชาร์ลส์จะมีโอกาสได้อย่างไร
เนื้อเพลง 'That's Life' ของแฟรงก์ ซินาตร้าถูกนำออกไปจากห้องทำงานของเรย์ ชาร์ลส์
Dean Kay ร่วมเขียนบท “That's Life” ตามเว็บไซต์ของเขาเขาพยายามส่งเพลงให้ Ray Charles ฟังในตอนแรก นักร้องที่ไม่รู้จักชื่อ Marion Montgomery บันทึกเสียงก่อน จากนั้น OC Smith ก็เปิดเพลงให้ฟัง
ซินาตร้าได้ยินเพลงคัฟเวอร์ของสมิธทางวิทยุและต้องการเพลงนี้สำหรับตัวเขาเอง เขาขอให้ลูกสาวของเขา Nancy Sinatra ได้รับสิทธิ์ เคย์รู้สึกว่ามันคงเป็นเรื่องยากที่จะเสนอเพลงสไตล์ชาร์ลส์ให้ซินาตร้าฟัง โดยสังเกตว่าเพลงนี้นำเสนอผ่านวิทยุ
“ภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ของสหรัฐอเมริกา เนื่องจากเพลงนี้ได้รับการบันทึกแล้ว ทุกคนจึงพร้อมให้บันทึกได้อย่างอิสระโดยต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์ตามกฎหมายเต็มจำนวนให้กับเจ้าของลิขสิทธิ์” เคย์กล่าว “ในความพยายามที่จะขัดขวางไม่ให้ใครก็ตามตัดเพลงก่อนที่แผ่นเสียงของ Sinatra จะวางจำหน่าย ผู้จัดพิมพ์ได้ส่งคนไปทั่วเมืองทันทีเพื่อรับเดโมและลีดชีตที่ส่งให้กับโปรดิวเซอร์และศิลปิน
“สำนักงานของ Ray Charles เป็นหนึ่งในจุดแวะพัก” เคย์กล่าวเสริม “เราได้รับแจ้งว่า Ray วางแผนที่จะตัดเพลงนี้ แต่เขารู้สึกเสียใจมากที่เดโมถูกพรากไปจากเขา เขาไม่เคยเข้าไปยุ่งกับมันเลย” เคย์มีความสุขโดยบอกว่าซินาตร้าร้องเพลงนี้ทำให้เขาขนลุก
เพลงนี้กลายเป็นเพลงฮิตอย่างมากสำหรับ Frank Sinatra
“That's Life” เป็นหนึ่งในซิงเกิ้ลที่ใหญ่ที่สุดของซินาตร้า ขึ้นถึงอันดับ 4 ในBillboard Hot 100ในปี 1966 โดยอยู่ในชาร์ตนานถึง 11 สัปดาห์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพลงที่ออกมาในปีเดียวกับที่แนนซี่ขึ้นอันดับ 1 ด้วยซิงเกิ้ลของเธอ “These Boots Are Made for Walkin'”
“That's Life” ปรากฏในอัลบั้มชื่อเดียวกัน อัลบั้มThat's Lifeมีเพลงคัฟเวอร์เพลงยอดเยี่ยมอย่าง "The Impossible Dream (The Quest)" และ "Somewhere, My Love (Lara's Theme)" บันทึกถึงอันดับที่ 6 ในBillboard 200และอยู่ในชาร์ตรวม 61 สัปดาห์ That's Lifeยังคงเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ Ol 'Blue Eyes
Frank Sinatra ปฏิเสธเพลงของ Paul McCartney เพราะเขาเกลียดมัน
'That's Life' ถูกร้องโดยนักร้องมากมาย แต่ไม่ใช่ Ray Charles
เช่นเดียวกับ “My Way” “That's Life” กลายเป็นมาตรฐาน ศิลปินหลายคนได้พูดถึงเรื่องนี้ตั้งแต่ Sinatra ทำให้มันฮิต รวมถึง James Brown, Bono จาก U2, David Lee Roth จาก Van Halen, Van Morrison และ Aretha Franklin เวอร์ชันของแฟรงคลินอาจดีกว่าที่เหลือ ใช้เสียงร้องของ Diva และ Bluesy Grit เพื่อถ่ายทอดข้อความของเพลง น่าเศร้าที่ชาร์ลส์ไม่เคยบันทึกเพลง “That's Life” เพลงฮิตในเวอร์ชันนี้ได้รับความสนใจมากขึ้นเมื่อปรากฏในฉากสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องJokerในปี 2019
“That's Life” เป็นเพลงที่ยอดเยี่ยมแม้ว่าซินาตร้าจะต้องก้าวร้าวเพื่ออ้างสิทธิ์
