'Hawkeye': การเปลี่ยนชื่อซูเปอร์ฮีโร่ของ Kate Bishop ทั้งหมดใน Marvel Comics
ในตอนท้ายของซีรี่ส์ Disney+ ฮ็อคอายหลังจากที่เหล่าฮีโร่ทำความสะอาดจุดจบที่หลวมที่สุด ตัวละครของเฮลี ส ไตน์เฟล ด์ ได้เสนอแนวคิดบางประการเกี่ยวกับชื่อซูเปอร์ฮีโร่ของเคท บิชอปให้กับคลินต์ บาร์ตัน หนึ่งในนั้นคือเลดี้ฮอว์ก แม้ว่าเธอจะไม่เคยใช้ชื่อนั้นในการ์ตูนของ Marvel แต่ Kate ได้ลองใช้นามแฝงมากกว่าสองสามชื่อ
การ์ตูน 'Young Avengers' ให้ 4 ความเป็นไปได้สำหรับชื่อซูเปอร์ฮีโร่ของ Kate Bishop
ในปี 2548 มาร์เวลได้จัดซีรีส์การ์ตูนเรื่องYoung Avengersซึ่งทีมซูเปอร์ฮีโร่ได้โพสท่าเป็นเพื่อนสนิทกับไอรอนแมนกัปตันอเมริกาฮัลค์ และอีกมากมาย อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ในจุดที่คับแคบ Kate Bishop ได้ช่วยชีวิตพวกเขา — สองครั้ง
เธอเข้าร่วมทีมอย่างเป็นทางการในYoung Avengers # 4 เพื่อนร่วมทีมคนใหม่ของเธอถามชื่อซูเปอร์ฮีโร่ของ Kate Bishop และแนะนำ Hawkingbird
ต่อมาในYoung Avengers #6ทีมงานพยายามกำหนดชื่อรหัสใหม่ Billy เพื่อนร่วมทีมของ Kate (ซึ่ง แฟน ๆ WandaVision อาจรู้จัก) แนะนำ Weapon-Woman หรือ Task-Mistress ในขณะที่ Cassie Lang กล่าวว่าเธอชอบ Hawkingbird
ในขณะที่ฮีโร่ผู้รักชาติเรียกเธอว่าฮ็อคอาย เคท บิชอปปฏิเสธที่จะใช้ชื่อนี้ในตอนแรก แม้แต่ในYoung Avengers #12ซึ่งเป็นฉบับสุดท้ายของซีรีส์ Spider-Woman ยังเรียกเธอว่า Hawkeye และ Kate ก็ปิดตัวลงอีกครั้ง
อย่างไรก็ตาม กัปตันอเมริกาเองได้ตั้งชื่อให้เธอว่าฮ็อคอายในภายหลังฉบับเดียวกัน พร้อมกับคันธนูและลูกธนูของคลินต์ บาร์ตัน
ชื่อซูเปอร์ฮีโร่ของ Kate Bishop เริ่มสับสนเมื่อทั้งเธอและ Clint Barton ใช้ Hawkeye
Scarlet Witch มีนิสัยชอบปลดปล่อยพลังที่ไร้สาระที่เธอใช้ มักสร้างปัญหาให้กับเหล่าอเวนเจอร์สและจักรวาลมาร์เวลโดยไม่ได้ตั้งใจ ในAvengers: The Children's Crusade #6เหล่า Avengers และ Young Avengers พยายามช่วยเธอให้พ้นจากตัวเธอเอง
เพื่อนร่วมทีมอเวนเจอร์รุ่นเยาว์ของ Kate Bishop Speed รีบวิ่งไปรอบๆ ปกคลุมเธอและClint Barton อย่างไรก็ตาม เนื่องจากฮีโร่ทั้งสองใช้นามแฝงว่า Hawkeye ในตอนนั้น Speed จึงตั้งชื่อเล่นว่า Hawkette ของเธอ เคทไม่สนใจชื่อเล่น แต่คลินท์ชอบเสียงของมัน
การแสดงของ Disney+ ได้รับแรงบันดาลใจมากมายจากการวิ่งของ Matt Fraction ใน Hawkeye ในปี 2012 ในฉบับที่ 7 ของการดำเนินการ Kate พยายามที่จะหยุดการโจรกรรม แต่จบลงด้วยการตาบอด โชคดีที่กลุ่มคนร้ายขัดขวางกลุ่มโจร และพลเรือนเรียกเธอว่าเลดี้ฮอว์กแมน
อย่างไรก็ตามKate Bishopยอมรับ Hawkeye เป็นชื่อซูเปอร์ฮีโร่ของเธออย่างเต็มที่และแก้ไขชายคนนั้น
นักธนูมีนามแฝงของฮีโร่อีกสองสามตัว รวมถึง Lady Hawkeye
เนื่องจากการเดินทางข้ามเวลาเกิดขึ้นกับซุปเปอร์ฮีโร่ได้บ่อยพอๆ กับการเดินทางไปร้านขายของชำ เคตเคยพบว่าตัวเองได้พบกับคลินต์ บาร์ตันจากอดีตบนเกาะเล็กๆ แห่งหนึ่งในป่า Clint Barton คนนี้มาจากก่อนที่พวกเขาพบกัน ดังนั้นชื่อซูเปอร์ฮีโร่ของ Kate Bishop จึงกลายเป็น Hawk-ess ในการ์ตูน
ชื่อซูเปอร์ฮีโร่คนสุดท้าย Kate Bishop ถูกเรียกมาจาก MODOK จอมวายร้าย (ปลอมตัวเป็น BRODOK ที่ไม่เด่น) ใน 2018 West Coast Avengers # 3 เนื่องจาก Clint Barton อยู่ในทีมโดยใช้ชื่อ Hawkeye คนร้ายจึงเรียกเธอว่า Lady Hawkeye หลายครั้ง
อย่างไรก็ตาม แม้จะมีชื่อเล่นและข้อเสนอแนะทั้งหมด แต่ชื่อซูเปอร์ฮีโร่ของ Kate Bishop ก็ยังคงเป็นฮ็อคอายอยู่เสมอ
และด้วยตอนจบของ ซีรีส์ Hawkeye ที่ ล้อ Clint Barton ( Jeremy Renner ) ส่งชื่อให้เธอ ดูเหมือนว่า Marvel Cinematic Universe อาจได้รับ Hawkeye ใหม่อย่างเป็นทางการแล้ว
ที่เกี่ยวข้อง: ‘Hawkeye’: เสื้อ Laika Kate Bishop สวมในตอนที่ 4 เป็นพยักหน้าให้ Marvel Comics
