หนังสือเวียนของราชวงศ์: มันคืออะไรและทำไมเจ้าชายแฮร์รี่ถึงเรียกมันว่า 'เรื่องตลก'
ระหว่างข้อความที่น่าสะเทือนใจและบางครั้งก็เศร้าหมองในSparบันทึกที่ขายดีที่สุดจากเจ้าชายแฮร์รีได้นำเสนอรายละเอียดที่น่าจับตามองเกี่ยวกับชีวิตในราชวงศ์เมื่อมันถูกทิ้งในเดือนมกราคม 2023 หนึ่งในนั้นคือหนังสือเวียนของศาล สิ่งที่ Duke of Sussex พูดเกี่ยวกับ "เอกสารที่น่ากลัว" และทำไมเขาถึงคิดว่าเป็น "การหลอกลวง"
หนังสือเวียนของราชวงศ์อังกฤษคืออะไร?
ประการแรก คำอธิบายของหนังสือเวียนศาล ตามที่อธิบายไว้ในเว็บไซต์ของราชวงศ์หนังสือเวียนของศาลคือ “บันทึกทางการของพระราชภารกิจในอดีต” หมายความว่าให้รายละเอียดเกี่ยวกับการนัดหมายที่ดำเนินการโดยราชวงศ์อังกฤษ
นอกจากนี้ ยังมีหนังสือเวียนประจำวันของศาลซึ่งตามเว็บไซต์จะแสดงรายการเหตุการณ์จากวันก่อนหน้า ปรากฏในหนังสือพิมพ์และออนไลน์ "เผยแพร่รายงานการนัดหมายอย่างเป็นทางการประจำวันของ Sovereign ไปยังหนังสือพิมพ์" ย้อนหลังไปถึงปี 1803
สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 3 ทรงเริ่มพระราชดำรัสของศาลหลังจากทรง “ผิดหวัง” มากขึ้น เนื่องจากเหตุการณ์ต่างๆ ของราชวงศ์ไม่ได้ถูกรายงานอย่างถูกต้องในหนังสือพิมพ์
วันนี้ หนังสือเวียนของศาลยังคงติดตามการนัดหมายของราชวงศ์ “ไฮไลท์” ถูกแชร์บน Twitter อย่างเป็นทางการ ของราชวงศ์ แม้ว่ามักจะได้รับความสนใจมากที่สุดในช่วงปลายปีเมื่อมีการเผยแพร่สถิติประจำปี
'ความรู้สึกของการแข่งขัน' ในหมู่ราชวงศ์ถูก 'อาวุธ' โดยศาล Circular ตามเจ้าชายแฮร์รี่
เมื่อพูดถึง "เอกสารที่น่ากลัว" ในสปาร์แฮรี่เล่าว่าจากประสบการณ์ของเขา มันสามารถสร้างกระแสของ "ความตึงเครียด" ได้อย่างไร
“เมื่อสิ้นปี เมื่อตัวเลขทั้งหมดถูกนับ การเปรียบเทียบจะเกิดขึ้นในสื่อ” แฮร์รี่กล่าว “อ่า คนนี้ยุ่งกว่าอันนั้นอีก อาคนนี้ขี้เกียจ s ***”
“หนังสือเวียนศาลเป็นเอกสารโบราณ” เขากล่าวต่อ “แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้มันได้แปรสภาพเป็นหน่วยยิงแบบวงกลม มันไม่ได้สร้างความรู้สึกของการแข่งขันที่เกิดขึ้นในครอบครัวของฉัน แต่มันขยายพวกเขาและทำให้พวกเขาเป็นอาวุธ”
ในตอนท้ายของปี แฮร์รี่เปิดเผยว่า พิสูจน์แล้วว่าเป็นช่วงเวลาที่ตึงเครียดเป็นพิเศษเมื่อหนังสือเวียนของศาลปรากฏขึ้น: “แม้ว่าพวกเราจะไม่มีใครพูดถึงหนังสือเวียนของศาลโดยตรงหรือเอ่ยชื่อมัน แต่นั่นกลับสร้างความตึงเครียดมากขึ้นภายใต้ผิวเผิน ซึ่งสร้างขึ้นอย่างสุดลูกหูลูกตาเมื่อวันสุดท้ายของปีปฏิทินใกล้เข้ามา”
หมายความว่า เวลาคริสต์มาสมาถึงแล้ว เมื่อราชวงศ์เสด็จลงมาที่ซาน ดริงแฮม ศาลหนังสือเวียนอาจอยู่ในความคิดของพวกเขาขณะที่พวกเขาเดินไปโบสถ์หรือเปิดของขวัญ
'เงินกำหนดทั้งหมด' ด้วยหนังสือเวียนศาล
Camilla Parker Bowles ตอบโต้ด้วย 'Eye-Roll' ต่อการอ้างสิทธิ์ 'สำรอง' ของเจ้าชายแฮร์รี่ - รายงาน
ชาร์ลส์ส่ง 'คำใบ้ที่ยิ่งใหญ่' ให้กับแฮร์รี่พร้อมรูปถ่ายโปรแกรมพิธีราชาภิเษกเป็นที่ระลึก ตามที่ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษากาย
แม้จะมีราชวงศ์บางราชวงศ์รวมถึง "เพียงเศษเสี้ยว" ในการนัดหมายเพื่อขึ้นสู่ศาล Circular แต่ก็ลงเอยด้วยเงิน
“สมาชิกในครอบครัวบางคน หมกมุ่นอยู่กับหนังสือเวียนของศาล” แฮร์รี่เล่า พวกเขาพบว่าตัวเอง “พยายามอย่างหนักที่จะให้มีการบันทึกภารกิจทางการสูงสุดในหนังสือเวียนในแต่ละปี ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม”
พวกเขาทำอย่างนั้น แฮรี่อ้างว่า "รวมถึงสิ่งที่ไม่ได้พูดอย่างเคร่งครัด การนัดหมาย การบันทึกการโต้ตอบในที่สาธารณะที่เป็นเพียงความผิดพลาด ประเภทของสิ่งที่ Willy [ Prince William ] และฉันไม่นึกไม่ฝันว่าจะได้รวมไว้ด้วย”
เขาเสริมว่านั่นไม่ใช่แม้แต่ "เหตุผลหลักที่ศาล Circular เป็นเรื่องตลก หลอกลวง" แต่เป็น "พวกเราไม่มีใครตัดสินใจในสุญญากาศว่าจะมีงานต้องทำมากแค่ไหน" ย่าของเขาควีนเอลิซาเบธที่ 2และพ่อคิงชาร์ลส์ที่ 3เป็นผู้ควบคุมกระเป๋าเงิน
“คุณย่าหรือคุณป้าตัดสินใจโดยวิธีการสนับสนุน (เงิน) ที่พวกเขาจัดสรรให้กับงานของเรา เงินเป็นตัวกำหนดทั้งหมด” เขาอธิบาย
“บางทีความเครียดรอบๆ สิ่งเหล่านี้อาจเกิดจากความเครียดที่ครอบคลุมเกี่ยวกับสถาบันกษัตริย์เอง” แฮร์รี่กล่าวต่อ “ครอบครัวนี้รู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนจากการเปลี่ยนแปลงของโลก ได้ยินเสียงร้องของนักวิจารณ์ที่กล่าวว่าสถาบันกษัตริย์ล้าสมัย มีราคาแพง”
“ครอบครัวยอมจำนนต่อเรื่องไร้สาระของศาลด้วยเหตุผลเดียวกับที่ครอบครัวยอมรับการทำลายล้างและการปล้นสะดมของสื่อ นั่นคือความกลัว” เขากล่าว “กลัวประชาชน กลัวอนาคต กลัววันที่คนในชาติจะบอกว่า เอาล่ะ ปิดมันซะ”
