Johnny Cash กล่าวว่าการแต่งเพลงของ Bob Dylan เป็น 'ความท้าทาย' สำหรับเขา

จอห์นนี่ แคชเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนคนแรกๆของบ็อบ ดีแลน เขากลายเป็นแฟนคลับของศิลปินรุ่นน้องตั้งแต่วินาทีแรกที่ได้ยินเขา และเขาก็พยายามอย่างเต็มที่เพื่อสนับสนุน Dylan ในอาชีพของเขา พวกเขาแสดงร่วม กันและ Cash ได้คัฟเวอร์เพลง ของ Dylan หลายเพลง แคชกล่าวว่าเมื่อใดก็ตามที่เขาฟังศิลปินคนอื่น เขารู้สึกอิจฉาเล็กน้อย เขาอยากจะแปลความคิดของเขาเป็นเนื้อเพลงเหมือนที่ Dylan ทำ

จอห์นนี่ แคช อยากเขียนเพลงเหมือนบ็อบ ดีแลน

เมื่อแคชได้พบกับดีแลน เขารู้สึกชื่นชมซึ่งกันและกัน ดีแลนเป็นแฟนผลงานของเขา มานาน และแคชเคยฟังอัลบั้มของเขาทั้งก่อนและหลังการแสดง

“เขาเป็นคนเงียบๆ ใจดี รักภรรยาและลูกมากๆ” แคชกล่าวในหนังสือ  Cash on Cash: บทสัมภาษณ์และการเผชิญหน้ากับจอห์นนี่แคช “เราอยู่ในโลกที่แตกต่างกัน เขาอายุน้อยกว่าฉันไม่กี่ปีและมาจากมินนิโซตา และสำหรับเขา จอห์นนี่ แคชคือคนที่ร้องเพลงคันทรี่จากภาคใต้เสมอ ฉันคิดว่าเขาเคารพงานของฉันมาก และฉันก็เคารพ  เขา มาก แต่ก็ไม่ใช่ว่าเราจะรอไม่ไหวแล้วที่จะนั่งลงและเขียนเพลงร่วมกัน”

พวกเขาแต่งเพลง “Wanted Man” ด้วยกัน แต่แคชบอกว่าดีแลนเป็นแรงบันดาลใจให้เขามากกว่า เมื่อใดก็ตามที่เขาได้ยินเพลงของเขา เขารู้สึกมีแรงผลักดันที่จะทำให้ดีขึ้น

“สิ่งที่ฉันได้รับจากเขาเป็นสิ่งเดียวกับที่ฉันได้รับจากนักแต่งเพลงที่ยอดเยี่ยมทุกคน นั่นคือแรงบันดาลใจ” เขากล่าว “มันเหมือนกับว่าฉันจะได้ยินสิ่งที่พวกเขาเขียนและคิดว่า 'ทำไมฉันถึงเขียนไม่ได้ — ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน' บางทีมันอาจจะเป็นเหมือนความท้าทายมากกว่าแรงบันดาลใจ เพราะหลังจากที่ฉันนั่งคุยกับผู้ชายอย่าง Dylan หรือ Kris Kristofferson แล้วพวกเขาก็จากไป ฉันจะคิดว่า 'ใช่ นั่นเป็นเพลงที่ดีที่เขาแต่ง แต่บางทีฉันอาจทำได้ ดีกว่า.' และเมื่อถึงจุดนั้นฉันจะเริ่มเขียน”

Johnny Cash คัฟเวอร์เพลงอะไรของ Bob Dylan?

แคชชื่นชมงานเขียนของดีแลนมากพอที่จะครอบคลุมเพลงหลายเพลงของเขา ที่โด่งดังที่สุดคือทั้งคู่ร่วมงานกันในเรื่อง “Girl From the North Country” แต่แคชได้พูดถึงเรื่องอื่นๆ อีกหลายคน เขาร้องเพลงเวอร์ชัน "Don't Think Twice, It's Alright" กับภรรยาของเขา จูน คาร์เตอร์ แคช และยังครอบคลุมถึงเพลง "It Ain't Me Babe" และ "Mama, You've been on my Mind" บน อัลบั้ม Orange Blossom Specialใน  ปี 1965 ของเขา

นี่เป็นปกของ Dylan จาก Cash แต่เราหวังว่าเขาจะทำมากกว่านี้ ในเพลงของเขา Dylan เป็นนักเล่าเรื่อง เขาเกี่ยวข้องกับตำนานและมหากาพย์ เสียงที่หนักแน่นและมีพื้นผิวของ Cash เหมาะกับเนื้อเพลงของเขาอย่างสมบูรณ์แบบ หลังจากการตายของแคช ดีแลนบอกกับ  โรลลิงสโตน  ว่าเขามี "เสียงจากกลางพิภพ"

ในปกที่มีอยู่ Cash เพิ่มระดับของความร่าเริงและความอบอุ่น เขาสามารถแสดงความงามที่น่าเศร้าได้ และเพลงของ Dylan ก็ยินดีกับสิ่งนี้ การปกปิดเงินสดของ "Knockin ' on Heaven's Door" ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ใครบางคนน้ำตาไหล 

Johnny Cash เล่าว่าทำไมเขาถึงคิดว่าการพูดคุยกับนักแต่งเพลงเป็นเรื่องสำคัญ

Cash กล่าวว่าพรสวรรค์ของ Dylan เป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียน เขารู้สึกแบบนี้กับนักแต่งเพลงหลายคน ดังนั้นเขาจึงใช้ประโยชน์จากมันและจัดปาร์ตี้นักแต่งเพลง 

“ผมมีงานปาร์ตี้ของนักแต่งเพลงที่บ้าน ซึ่งจัดทุกๆ 3-4 เดือนหรือมากกว่านั้น” เขากล่าว “เราจะนั่งในห้องนั่งเล่นและส่งกีตาร์ไปรอบๆ และใครก็ตามที่ร้องเพลงและเขียนเพลงจะรู้ว่าพวกเขาจะต้องคิดอะไรบางอย่างขึ้นมา นั่นเป็นแรงกระตุ้นให้  ฉัน เขียน เพราะฉันรู้ว่าฉันจะต้องตกที่นั่งลำบากในช่วงกลางคืน ดังนั้นฉันจึงต้องมีเพลงที่ดีพอที่จะแข่งขันกับสิ่งที่คนอื่นจะนำเสนอ มันเป็นสิ่งที่เราทุกคนตั้งตารอ และบางครั้งคืนเหล่านั้นก็น่าจดจำ”