Keith Richards กล่าวว่า 'Street Fighting Man' ของเขามีพื้นฐานมาจากไซเรนตำรวจฝรั่งเศส

The Rolling Stonesสร้างเพลงสำหรับทุกวัยเมื่อพวกเขาสร้าง "Street Fighting Man" ดังนั้นจึงยากที่จะเชื่อว่า Keith Richards ใช้ริฟฟ์หลักของเขาและทำนองของเพลงจากเสียงไซเรนรถตำรวจของฝรั่งเศส การดีดกีตาร์อะคูสติกอันทรงพลัง เทคนิคการบันทึกเสียงแบบเปลือยเปล่าที่ดึงเอาความแห้งของเพลงออกมาและเนื้อเพลงที่พูดถึงช่วงเวลาทางสังคมที่วุ่นวายในปี 1968 ทำให้เพลงนี้กลายเป็นเพลงแห่งยุคและเป็นเพลงที่ยอดเยี่ยมตลอดกาล แรงบันดาลใจของริชาร์ดสำหรับ "Street Fighting Man" เป็นอีกหนึ่งเชิงอรรถที่น่าสนใจเกี่ยวกับคลาสสิกของ Stones

Keith Richards พบท่วงทำนอง 'Street Fighting Man' ของเขาในไซเรนรถตำรวจฝรั่งเศส

Richards เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเพื่อบันทึก "Street Fighting Man" เครื่องอัดเทปขนาดเล็กแบบมือถือบันทึกเสียงที่เขามีอยู่ในหัวสำหรับกีตาร์อะคูสติกของเขา Charlie Watts มือกลองของวง Rolling Stones ร่วมกับ Richards ในกลองชุดแบบป๊อปอัพ และทั้งคู่ก็วางแทร็คพื้นฐานก่อนที่คนอื่น ๆ ในวงจะเพิ่มเลเยอร์ขึ้นมาด้านบน

เมื่อ Mick Jagger เพิ่มเนื้อเพลงของเขา เป็นที่ทราบกันดีว่า Richards ใช้ทำนองเพลง "Street Fighting Man" ของเขากับเสียงไซเรนรถตำรวจของฝรั่งเศส

“ในตอนนั้น ฉันกำลังทดลองการปรับจูนแบบเปิดบนกีตาร์ คุณคงทราบดีว่า การปรับสายเพื่อสร้างคอร์ดเฉพาะ เพื่อที่ฉันจะได้ตีเสียงที่กว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ นั่นเป็นวิธีที่ฉันคิดท่อนเปิดของ 'Street Fighting Man' ขึ้นมา — ก่อนที่ฉันจะซื้อ Philips ด้วยซ้ำ ฉันใช้เมโลดี้ส่วนที่เหลือของเพลงโดยใช้รูปแบบเสียงกระดานหกของเสียงไซเรนแปลกๆ ที่รถตำรวจฝรั่งเศสใช้”

Keith Richards ถึงกายวิภาคของผู้แต่งเพลง Marc Myers

การบันทึกเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่ “Street Fighting Man” มีระยะเวลาตั้งท้องนาน Richards บอกกับ Myers ว่าเขามีเพลงและเมโลดี้อยู่ในหัวของเขาในช่วงปลายปี 1966 หรือต้นปี 1977 นานก่อนที่ Stones จะบันทึกเสียงในปี 1968 เสียงไซเรนที่เป็นแรงบันดาลใจให้ Richards ปรากฏอยู่ในผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปอย่างชัดเจน

ท่วงทำนองของ “Street Fighting Man” เป็นเพลงที่คลาสสิกร็อกส่วนใหญ่สามารถนึกคิดขึ้นมาในหัวได้ทันที เมื่อฟังเพลงนี้ เห็นได้ชัดว่าริชาร์ดส์ได้รับแรงบันดาลใจจากเสียงไซเรนของตำรวจ

การดีดเปิดของมือกีตาร์จะเด้งไปมาระหว่างเสียงสูงและเสียงต่ำที่มีความหมายเหมือนกันกับเสียงไซเรนรถตำรวจของฝรั่งเศส (ฟังบางส่วนผ่านYouTube ) คอร์ดของ Richards เริ่มต้นที่เสียงสูง จากนั้นเลื่อนลงมาที่เสียงต่ำ จากนั้นแจ็กเกอร์ก็เข้ามาพร้อมเมโลดี้ร้องเพลงที่สะท้อนเสียงกีตาร์ตลอดท่อนแรก มันเป็นหมัด 1-2 ที่ทรงพลังและไลน์เบสที่ค่อนข้างเรียบง่ายรองรับเมโลดี้ได้อย่างยอดเยี่ยม การได้ยินพวกเขาทั้งหมดชี้ให้เห็นถึงแรงบันดาลใจที่ไม่เหมือนใครของ Richards เสียงพึมพำที่เข้ามาในเพลงที่เครื่องหมาย 2:29 ก็มีลักษณะเหมือนเสียงไซเรนเช่นกัน 

แรงบันดาลใจอันไพเราะของ Richards สำหรับ "Street Fighting Man" อาจไม่ปรากฏชัดเมื่อ The Rolling Stones บันทึกเสียง แต่เมื่อคุณรู้ว่าเขาสร้างจากเสียงไซเรนรถตำรวจของฝรั่งเศส ก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่ได้ยินเสียงดังกล่าว

Richards และ Mick Jagger คิดอย่างไรกับ 'Street Fighting Man'

The Rolling Stones เขียนเพลงหลายสิบเพลงที่ถือเป็นเพลงประจำตัวในช่วงที่พวกเขารุ่งเรือง มันไม่เคยเป็นหนึ่งในเพลงฮิตอันดับ 1 ของพวกเขาเลย แต่ "Street Fighting Man" ต้องเป็นหนึ่งในนั้น 

Richards กล่าวว่าเพลงนี้เป็นหนึ่งในการแสดงที่สำคัญที่สุดของ Watts เขาพูดถูกและผิด ถูกต้องตรงที่วัตต์มีส่วนสำคัญในเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของเพลง อย่างไรก็ตามRichards คิดผิดในแง่ที่ว่ามันเป็นสถิติที่สำคัญสำหรับทั้งวง นอกจากนี้ยังพิสูจน์ให้เห็นว่า Stones สามารถทดลองเสียงของพวกเขาได้สำเร็จและยังคงเอาชนะใจแฟนๆ ได้

ในทางกลับกัน Jagger ไม่ชอบเพลงนี้ เนื้อเพลงของเขามาจากเวลาและสถานที่ที่เฉพาะเจาะจงมาก เมื่อนึกถึงเพลง "Street Fighting Man" หลายปีต่อมา นักร้องกล่าวว่าเพลงนี้ไม่โดนใจในช่วงปี 1990 เหมือนในช่วงปี 1960 คล้ายกับที่ Robert Plant นักร้องนำวง Led Zeppelin ไม่สามารถระบุตัวตนของเนื้อเพลง “Stairway to Heaven” ของเขาได้ในอีกหลายปีต่อมา Jagger เลือกที่จะทิ้งเพลงนี้ไว้ในอดีต

Keith Richards กล่าวว่าทำนองเพลง "Street Fighting Man" ของเขามาจากเสียงไซเรนรถตำรวจของฝรั่งเศส และง่ายต่อการได้ยินในเพลงนี้ มือกีตาร์ยังคงภูมิใจในเพลงและวิธีที่มันมารวมกัน แต่มิค แจ็กเกอร์กลับไม่รู้สึกเหมือนเดิม ถึงกระนั้นก็ยากที่จะโต้แย้งว่าเพลงนี้ไม่ใช่เพลงคลาสสิกของโรลลิงสโตนส์ 

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโลกแห่งความบันเทิงและบทสัมภาษณ์พิเศษ สมัครรับข้อมูลจากช่องYouTube ของ Showbiz Cheat Sheet