Keith Richards ต้องขอโทษ Mick Jagger ที่ 'ขุ่นเคืองจริงๆ' หลังจากตีพิมพ์บันทึกของเขา
ในขณะที่ วง The Rolling Stonesมีอายุยืนยาวไม่เหมือนใครKeith Richards และ Mick Jagger ก็ฝ่ามรสุมเรื่องราวดราม่าที่พอมีพอกินของพวกเขา เพื่อนร่วมวงทั้งสองคนอยู่กับ The Rolling Stones ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งวง ในช่วงเวลานั้น พวกเขาอดทนต่อข้อโต้แย้งและการหักหลังมากเกินกว่าที่ใครหลายคนจะรับไหว หลังจากที่ Richards เผยแพร่บันทึกชีวิตของเขา Lifeเขาก็ขอโทษ Jagger ที่มันวาดภาพเขาอย่างไม่ประจบประแจง
Keith Richards ขอโทษ Mick Jagger สำหรับความคิดเห็นที่เขาให้ไว้ในไดอารี่ของเขา
บันทึกประจำวันของ Richards ในปี 2010 Life เป็นมุมมองที่ตรงไปตรงมาและละเอียดถี่ถ้วนเกี่ยวกับการอบรมเลี้ยงดูของ Richards ช่วงเวลาในโรลลิงสโตนส์ และการใช้ยา นอกจากนี้ยังขุดลึกลงไปในความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่าง Richards และ Jagger
ทั้งคู่พบกันตอนเป็นวัยรุ่นและทำงานร่วมกันมาประมาณ 60 ปี ในช่วงเวลานั้น พวกเขามีข้อโต้แย้งมากมาย ซึ่งริชาร์ดส์ได้บันทึกไว้อย่างลึกซึ้ง เขาเขียนเกี่ยวกับการกล่าวถึงแจ็คเกอร์ว่า "เบรนด้า หรือพระนาง หรือแค่มาดาม" ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 เพราะเขากลายเป็น "ทนไม่ได้"
ในตอนหนึ่ง Richards เขียนเกี่ยวกับงานเดี่ยวของ Jagger ไว้อย่างเผ็ดร้อน
“อัลบั้มของมิกถูกเรียกว่า She's the Bossซึ่งพูดได้ทั้งหมด” เขาเขียน “ฉันไม่เคยฟังสิ่งทั้งหมดตลอดทาง ใครมี? มันเหมือนกับ Mein Kampf ทุกคนมีสำเนา แต่ไม่มีใครฟัง สำหรับชื่อเรื่องต่อมาของเขา ที่ใช้ถ้อยคำอย่างระมัดระวัง Primitive Cool , Goddess in the Doorwayซึ่งทำให้อดไม่ได้ที่จะไม่ตั้งชื่อใหม่ว่า 'Dogs*** in the Doorway' ฉันขอพักเรื่องไว้ก่อน”
ในการโจมตีส่วนตัวของเขา Richards เขียนเกี่ยวกับ "todger จิ๋ว" ของ Jagger หลังจากทั้งหมดนี้ — และความสนใจของสื่อก็รวบรวม — ริชาร์ดส์ออกคำขอโทษ
“เท่าที่หนังสือเล่มนี้ดำเนินไป มันเป็นเรื่องราวของฉันและมันก็ดิบมาก อย่างที่ฉันตั้งใจ แต่ฉันรู้ว่าบางส่วนของมันและการประชาสัมพันธ์บางส่วนทำให้มิกไม่พอใจจริงๆ และฉันก็เสียใจด้วย” เขาเขียน ต่อ The Scotsman
เขาเสริมว่าในขณะที่บางคนดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะพังทลายเกินกว่าจะซ่อมแซมได้ แต่พวกเขาก็ยังมีความเชื่อมโยงระหว่างกันอยู่เสมอ
“สิ่งที่ผู้ว่าของเราบางคนลืมไปก็คือ แม้ว่าเราจะดูเหมือนโคดเจอร์เก่าที่อาศัยอยู่คนละมหาสมุทร แต่เราก็ยังอยู่ด้านล่างของเด็กผู้ชายบนชานชาลาที่สามของสถานี Dartford”
Keith Richards และ Mick Jagger มีปัญหาในความสัมพันธ์อย่างมาก
ตลอดความสัมพันธ์ที่ยาวนานหลายสิบปีของพวกเขา ริชาร์ดและแจ็กเกอร์ต้องรับมือกับคดียาเสพติด เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการโกง การเปลี่ยนแปลงผู้เล่นตัวจริง และการต่อสู้ที่สั่นคลอนรากฐานของวง ถึงกระนั้น The Rolling Stones ก็ยังคงทัวร์ต่อไป
มันเป็นข้อพิสูจน์ถึงความแข็งแกร่งของการเชื่อมต่อของพวกเขา พวกเขาเป็นเหมือนครอบครัวของกันและกัน ซึ่งเป็นสาเหตุที่ความขัดแย้งระหว่าง Richards และ Jagger ไม่ได้ทำให้วงแตกแยกจากกัน
“ฉันกับมิกอาจไม่ใช่เพื่อนกัน เหนื่อยหน่ายกับเรื่องนั้นมากเกินไป แต่เราเป็นพี่น้องที่สนิทที่สุด และนั่นจะขาดกันไม่ได้” ริชาร์ดส์เขียน “คุณจะอธิบายความสัมพันธ์ที่ย้อนกลับไปไกลขนาดนั้นได้อย่างไร เพื่อนที่ดีที่สุดคือเพื่อนที่ดีที่สุด แต่พี่น้องทะเลาะกัน ฉันรู้สึกถึงการทรยศอย่างแท้จริง มิกรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร แม้ว่าเขาอาจจะไม่รู้ว่าความรู้สึกของฉันลึกซึ้งมากเพียงใด แต่มันเป็นอดีตที่ฉันกำลังเขียนถึง สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้ว ฉันสามารถพูดสิ่งเหล่านี้ได้ พวกเขามาจากใจ ในขณะเดียวกันก็ไม่มีใครสามารถพูดอะไรต่อมิกให้ฉันได้ยินได้ ฉันจะเชือดคอพวกมัน”
มือกีตาร์ของ The Rolling Stones ต้องออกมาขอโทษเพื่อนร่วมวงของเขาอีกครั้ง
นับตั้งแต่การตีพิมพ์ Lifeริชาร์ดส์ต้องขอโทษแจ็คเกอร์อีกครั้ง ระหว่างการสัมภาษณ์ในปี 2018 Richards กล่าวว่า Jagger แก่เกินไปที่จะเป็นพ่อ และเสริมว่าเขารู้สึกเสียใจกับลูกๆ ของเขา เขาออกมาขอโทษอย่างรวดเร็ว
Charlie Watts ชก Mick Jagger อย่างแรงจนเกือบตกจากหน้าต่างเพราะไม่เคารพเขา
“ฉันเสียใจอย่างสุดซึ้งกับความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับมิกใน WSJ ซึ่งไม่อยู่ในแนวเดียวกันโดยสิ้นเชิง” ริชาร์ดส์ทวีต “แน่นอนว่าผมต้องขอโทษเขาเป็นการส่วนตัว”
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่หยุดทะเลาะกัน แต่การเลิกราของโรลลิงสโตนก็ไม่น่าจะเป็นไปได้เช่นกัน
