โดยดร. เคน ลันด์

เงินจำนวนเล็กน้อยในชีวิตการทำงานของฉันหมดไปกับการติดตามมาตรฐานชุดอักขระระดับภูมิภาค โดยเน้นหนักไปที่มาตรฐานสำหรับเอเชียตะวันออก เมื่อมีการเผยแพร่หรืออัปเดตมาตรฐานที่สำคัญ ฉันจะทำการวิจัยสิ่งที่เปลี่ยนแปลงในเชิงปฏิบัติ และเพื่อกระจายข่าวไปยังชุมชนนักพัฒนา นั่นคือจุดประสงค์ของบทความนี้โดยเฉพาะ

ประวัติและภาพรวม

จีนเผยแพร่มาตรฐาน GB 18030 เป็นครั้งแรกในปี 2000 ในชื่อ GB 18030-2000 (信息技术 信息交换用汉字编码字符集 基本集的扩充เทคโนโลยีสารสนเทศ — อักษรสัญลักษณ์จีนชุดอักขระรหัสสำหรับการแลกเปลี่ยนข้อมูล — ส่วนขยายสำหรับพื้นฐาน ชุด ) และมันก็เป็น แก้ไขห้าปีต่อมาเป็น GB 18030-2005 (信息技术 中文编码字符集เทคโนโลยีสารสนเทศ — ชุดอักขระรหัสภาษาจีน ) โปรดทราบว่าชื่อเรื่องเปลี่ยนไป สิบเจ็ดปีต่อมา GB 18030-2022 ได้รับการตีพิมพ์ในชื่อเดียวกัน

เวอร์ชันก่อนหน้าของมาตรฐานนี้ระบุเพียงรายการที่จำเป็นตามช่วงรหัส ขณะนี้เวอร์ชัน 2022 ระบุไว้ในส่วนที่ 9 ระดับการใช้งานสาม ระดับ การเปลี่ยนแปลงหลักที่ต้องระวังคือการดำเนินการระดับ 1ต้องใช้ 66 ideographs ต่อไปนี้ในช่วง 9FA6..9FB3 และ 9FBC..9FEF ซึ่งไม่จำเป็นในเวอร์ชัน 2005 (ideographs ในช่วงแทรกแซง 9FB4..9FBB เป็นส่วนหนึ่งของละครที่จำเป็นในเวอร์ชั่นปี 2548 และแน่นอนว่ายังคงจำเป็นอยู่):

0x82358F33  U+9FA6 龦
0x82358F34  U+9FA7 龧
0x82358F35  U+9FA8 龨
0x82358F36  U+9FA9 龩
0x82358F37  U+9FAA 龪
0x82358F38  U+9FAB 龫
0x82358F39  U+9FAC 龬
0x82359030  U+9FAD 龭
0x82359031  U+9FAE 龮
0x82359032  U+9FAF 龯
0x82359033  U+9FB0 龰
0x82359034  U+9FB1 龱
0x82359035  U+9FB2 龲
0x82359036  U+9FB3 龳
0x82359135  U+9FBC 龼
0x82359136  U+9FBD 龽
0x82359137  U+9FBE 龾
0x82359138  U+9FBF 龿
0x82359139  U+9FC0 鿀
0x82359230  U+9FC1 鿁
0x82359231  U+9FC2 鿂
0x82359232  U+9FC3 鿃
0x82359233  U+9FC4 鿄
0x82359234  U+9FC5 鿅
0x82359235  U+9FC6 鿆
0x82359236  U+9FC7 鿇
0x82359237  U+9FC8 鿈
0x82359238  U+9FC9 鿉
0x82359239  U+9FCA 鿊
0x82359330  U+9FCB 鿋
0x82359331  U+9FCC 鿌
0x82359332  U+9FCD 鿍
0x82359333  U+9FCE 鿎
0x82359334  U+9FCF 鿏
0x82359335  U+9FD0 鿐
0x82359336  U+9FD1 鿑
0x82359337  U+9FD2 鿒
0x82359338  U+9FD3 鿓
0x82359339  U+9FD4 鿔
0x82359430  U+9FD5 鿕
0x82359431  U+9FD6 鿖
0x82359432  U+9FD7 鿗
0x82359433  U+9FD8 鿘
0x82359434  U+9FD9 鿙
0x82359435  U+9FDA 鿚
0x82359436  U+9FDB 鿛
0x82359437  U+9FDC 鿜
0x82359438  U+9FDD 鿝
0x82359439  U+9FDE 鿞
0x82359530  U+9FDF 鿟
0x82359531  U+9FE0 鿠
0x82359532  U+9FE1 鿡
0x82359533  U+9FE2 鿢
0x82359534  U+9FE3 鿣
0x82359535  U+9FE4 鿤
0x82359536  U+9FE5 鿥
0x82359537  U+9FE6 鿦
0x82359538  U+9FE7 鿧
0x82359539  U+9FE8 鿨
0x82359630  U+9FE9 鿩
0x82359631  U+9FEA 鿪
0x82359632  U+9FEB 鿫
0x82359633  U+9FEC 鿬
0x82359634  U+9FED 鿭
0x82359635  U+9FEE 鿮
0x82359636  U+9FEF 鿯

การใช้งานระดับ 1ยังระบุด้วยว่าการใช้งานสามารถเลือกที่จะสนับสนุนหนึ่งสคริปต์หรือมากกว่าที่ไม่ใช่ภาษาจีน (หรือที่เรียกว่าภูมิภาคหรือชนกลุ่มน้อย) ซึ่งมีช่วงการเข้ารหัสสี่ไบต์ GB 18030 จำนวนอักขระและชื่อบล็อก Unicode แสดงอยู่ในตารางที่ 3 ของ GB 18030- 2022 ที่ทำซ้ำด้านล่างด้วยชื่อบล็อก Unicode:

0x81318132–0x81319934  42     Arabic
0x8430BA32–0x8430FE35  59     Arabic Presentation Forms-A
0x84318730–0x84319530  84     Arabic Presentation Forms-B
0x8132E834–0x8132FD31  193    Tibetan
0x8134D238–0x8134E337  149    Mongolian
0x9034C538–0x9034C730  13     Mongolian Supplement
0x8134F434–0x8134F830  35     Tai Le
0x8134F932–0x81358437  83     New Tai Lue
0x81358B32–0x81359935  127    Tai Tham
0x82359833–0x82369435  1215   Yi Syllables
0x82369535–0x82369A32  48     Lisu
0x81339D36–0x8133B635  69     Hangul Jamo
0x8139A933–0x8139B734  51     Hangul Compatibility Jamo
0x8237CF35–0x8336BE36  3431   Hangul Syllables
0x9232C636–0x9232D635  133    Miao
0x81398B32–0x8139A135  214    Kangxi Radicals
0x8139EE39–0x82358738  6530   CJK Unified Ideographs Extension A
0x82358F33–0x82359636  66     CJK Unified Ideographs (URO)
0x95328236–0x9835F336  42711  CJK Unified Ideographs Extension B
0x9835F738–0x98399E36  4149   CJK Unified Ideographs Extension C
0x98399F38–0x9839B539  222    CJK Unified Ideographs Extension D
0x9839B632–0x9933FE33  5762   CJK Unified Ideographs Extension E
0x99348138–0x9939F730  7473   CJK Unified Ideographs Extension F

ผู้ที่คุ้นเคยกับบล็อก CJK Unified Ideographs อาจสงสัยว่าเหตุใด Extension A ซึ่งมี ideographs 6,582 รายการ (อย่างน้อยก่อน Unicode เวอร์ชัน 13.0) จึงแสดงเพียง6530ในตารางด้านบน จริง ๆ แล้ว 52 ideographs ที่ขาดหายไปนั้นถูกแมปจากขอบเขตสองไบต์ของการเข้ารหัส GB 18030 — ในทั้งสามเวอร์ชันของมาตรฐาน GB 18030 — ดังนี้:

0xFE56  U+3447 㑇
0xFE55  U+3473 㑳
0xFE5A  U+359E 㖞
0xFE5C  U+360E 㘎
0xFE5B  U+361A 㘚
0xFE60  U+3918 㤘
0xFE5F  U+396E 㥮
0xFE62  U+39CF 㧏
0xFE65  U+39D0 㧐
0xFE63  U+39DF 㧟
0xFE64  U+3A73 㩳
0xFE68  U+3B4E 㭎
0xFE69  U+3C6E 㱮
0xFE6A  U+3CE0 㳠
0xFE6F  U+4056 䁖
0xFE70  U+415F 䅟
0xFE72  U+4337 䌷
0xFE78  U+43AC 䎬
0xFE77  U+43B1 䎱
0xFE7A  U+43DD 䏝
0xFE7B  U+44D6 䓖
0xFE7D  U+464C 䙌
0xFE7C  U+4661 䙡
0xFE80  U+4723 䜣
0xFE81  U+4729 䜩
0xFE82  U+477C 䝼
0xFE83  U+478D 䞍
0xFE85  U+4947 䥇
0xFE86  U+497A 䥺
0xFE87  U+497D 䥽
0xFE88  U+4982 䦂
0xFE89  U+4983 䦃
0xFE8A  U+4985 䦅
0xFE8B  U+4986 䦆
0xFE8D  U+499B 䦛
0xFE8C  U+499F 䦟
0xFE8F  U+49B6 䦶
0xFE8E  U+49B7 䦷
0xFE96  U+4C77 䱷
0xFE93  U+4C9F 䲟
0xFE94  U+4CA0 䲠
0xFE95  U+4CA1 䲡
0xFE97  U+4CA2 䲢
0xFE92  U+4CA3 䲣
0xFE98  U+4D13 䴓
0xFE99  U+4D14 䴔
0xFE9A  U+4D15 䴕
0xFE9B  U+4D16 䴖
0xFE9C  U+4D17 䴗
0xFE9D  U+4D18 䴘
0xFE9E  U+4D19 䴙
0xFE9F  U+4DAE 䶮

ในแง่ของการแก้ไขสัญลักษณ์ตัวแทน สิ่งที่ฉันบันทึกไว้เมื่อแปดปีที่แล้วในบทความบล็อกประเภท CJK นี้สำหรับ U+4548 䕈 ในส่วนขยาย A ได้รับการแก้ไขใน GB 18030-2022 ด้านล่างคือข้อความที่ตัดตอนมาจากแผนภูมิรหัส GB 18030-2022:

แม้ว่าจะไม่ใช่การแก้ไขในทาง เทคนิค แต่ GB 18030-2022 เป็นมาตรฐานชุดอักขระ GB แรกที่มีสัญลักษณ์ตัวแทนของ U+FFE5 ￥ FULLWIDTH YEN SIGN เป็นรูปแบบคานขวางคู่ที่ถูกต้องกว่า มาตรฐานชุดอักขระ GB ก่อนหน้านี้ทั้งหมดที่มีอักขระนี้รวมรูปแบบคานขวางเดี่ยว ซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นจริงในไวด์ ด้านล่างคือข้อความที่ตัดตอนมาจากแผนภูมิรหัส GB 18030-2022:

ไม่มีข้อกำหนด PUA

ยกเว้นอักขระ 24 ตัว อักขระที่จำเป็นทั้งหมดใน GB 18030-2005 มีอักขระเทียบเท่าใน Unicode Standard อักขระที่ก่อนหน้านี้จำเป็นต้องแสดงโดยใช้จุดรหัส PUA ( พื้นที่ใช้งานส่วนตัว ) สามารถจำแนกได้เป็นสองกลุ่ม กลุ่มแรกเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงการแมปสำหรับอักขระ 18 ตัว รายการต่อไปนี้มีจุดโค้ด GB 18030 สองหรือสี่ไบต์ การแมปกับ Unicode Standard ใน GB 18030-2005 การแมปกับ Unicode Standard ใน GB 18030-2022 และอักขระ (ถ้ามี) ที่จะแสดง ในแผนภูมิรหัส GB 18030-2022 (ในหน้า 11, 81, 160 และ 242):

0xA6D9      U+E78D  U+FE10  ︐
0xA6DA      U+E78E  U+FE12  ︒
0xA6DB      U+E78F  U+FE11  ︑
0xA6DC      U+E790  U+FE13  ︓
0xA6DD      U+E791  U+FE14  ︔
0xA6DE      U+E792  U+FE15  ︕
0xA6DF      U+E793  U+FE16  ︖
0xA6EC      U+E794  U+FE17  ︗
0xA6ED      U+E795  U+FE18  ︘
0xA6F3      U+E796  U+FE19  ︙
0xFE59      U+E81E  U+9FB4  龴
0xFE61      U+E826  U+9FB5  龵
0xFE66      U+E82B  U+9FB6  龶
0xFE67      U+E82C  U+9FB7  龷
0xFE6D      U+E832  U+9FB8  龸
0xFE7E      U+E843  U+9FB9  龹
0xFE90      U+E854  U+9FBA  龺
0xFEA0      U+E864  U+9FBB  龻
0x82359037  U+9FB4  U+E81E  (none)
0x82359038  U+9FB5  U+E826  (none)
0x82359039  U+9FB6  U+E82B  (none)
0x82359130  U+9FB7  U+E82C  (none)
0x82359131  U+9FB8  U+E832  (none)
0x82359132  U+9FB9  U+E843  (none)
0x82359133  U+9FBA  U+E854  (none)
0x82359134  U+9FBB  U+E864  (none)
0x84318236  U+FE10  U+E78D  (none)
0x84318237  U+FE11  U+E78F  (none)
0x84318238  U+FE12  U+E78E  (none)
0x84318239  U+FE13  U+E790  (none)
0x84318330  U+FE14  U+E791  (none)
0x84318331  U+FE15  U+E792  (none)
0x84318332  U+FE16  U+E793  (none)
0x84318333  U+FE17  U+E794  (none)
0x84318334  U+FE18  U+E795  (none)
0x84318335  U+FE19  U+E796  (none)

0xFE51      U+E816   (none)
0xFE52      U+E817   (none)
0xFE53      U+E818   (none)
0xFE6C      U+E831   (none)
0xFE76      U+E83B   (none)
0xFE91      U+E855   (none)
0x95329031  U+20087  
0x95329033  U+20089  
0x95329730  U+200CC  
0x9536B937  U+215D7  
0x9630BA35  U+2298F  
0x9635B630  U+241FE  

อักขระบางตัวที่จำเป็น 21 ideographs ถูกต้องอยู่ในบล็อก CJK Compatibility Ideographs 12 ในนั้นเป็น CJK Unified Ideographs ซึ่งยังคงจำเป็นตาม GB 18030-2022 อย่างไรก็ตาม เก้ารายการที่เป็น CJK Compatibility Ideographs ไม่จำเป็นอีกต่อไป และอักขระจะไม่แสดงในแผนภูมิรหัส GB 18030-2022 (ในหน้า 80 และ 81) รายการต่อไปนี้มีจุดรหัส GB 18030 สองไบต์ การแมปกับมาตรฐาน Unicode ใน GB 18030-2000, GB 18030-2005 และ GB 18030-2022 กราฟแสดงภาพตัวเอง และ CJK Unified Ideographs ที่เทียบเท่าตามบัญญัติในวงเล็บ :

0xFD9C  U+F92C 郎 (U+90CE 郎)
0xFD9D  U+F979 凉 (U+51C9 凉)
0xFD9E  U+F995 秊 (U+79CA 秊)
0xFD9F  U+F9E7 裏 (U+88CF 裏)
0xFDA0  U+F9F1 隣 (U+96A3 隣)
0xFE40  U+FA0C 兀 (U+5140 兀)
0xFE41  U+FA0D 嗀 (U+55C0 嗀)
0xFE47  U+FA18 礼 (U+793C 礼)
0xFE49  U+FA20 蘒 (U+8612 蘒)

ข้อกำหนด TGH 2013

คาดว่าจะมีการเพิ่มเพิ่มเติมในส่วนที่จำเป็นของมาตรฐาน GB 18030 และการอัปเดตในปี 2022 ก็ไม่มีข้อยกเว้น ส่วนแรกของบทความนี้กล่าวถึง 66 ideographs ที่จำเป็นสำหรับImplementation ระดับ 1

ในแง่ของข้อกำหนดสำหรับการดำเนินการระดับ 2จีนเผยแพร่ 通用规范汉字表 ( Tōngyòng Guīfàn Hànzìbiǎo ; aka TGH 2013) ในปี 2013 ซึ่งแสดงรายการ 8,105 ideographs ซึ่งเรียกว่าhanzi (汉字hànzì ) ในภาษาจีน อุดมการณ์เหล่านี้แบ่งออกเป็นสามระดับที่แตกต่างกันซึ่งประกอบด้วย 3,500, 3,000 และ 1,605 อุดมการณ์ตามลำดับ

หากเราคำนึงถึงการดำเนินการระดับ 1ซึ่งรวมถึงช่วง 4E00..9FEF มีความครอบคลุม 7,909 จาก 8,105 ideographs ใน TGH 2013 สิ่งที่เหลืออยู่คือ 196 ideographs ที่อยู่ในส่วนขยาย B (36), ส่วนขยาย C (44) บล็อกส่วนขยาย D (8) และส่วนขยาย E (108) ตามรายการด้านล่าง (โค้ดพอยต์ GB 18030 สี่ไบต์ การแมปกับ Unicode Standard ใน GB 18030-2005 และ GB 18030-2022 และกราฟแสดงอุดมคติจะแสดงอยู่ ):

ส่วนขยาย B — 36 ideographs — Unicode เวอร์ชัน 3.1 (2001)

0x9532A632  U+20164 
0x9533AA30  U+20676 
0x9534CE36  U+20CD0 
0x9535FE34  U+2139A 
0x95368C35  U+21413 
0x9632F737  U+235CB 
0x9634A937  U+23C97 
0x9634A938  U+23C98 
0x9634D133  U+23E23 
0x96378333  U+249DB 
0x96379335  U+24A7D 
0x96379B31  U+24AC9 
0x9639A936  U+25532 
0x9639AE34  U+25562 
0x9639B534  U+255A8 
0x9731A435  U+25ED7 
0x9731F837  U+26221 
0x9732B837  U+2648D 
0x9732E936  U+26676 
0x97338538  U+2677C 
0x9733E930  U+26B5C 
0x9733FC37  U+26C21 
0x97388237  U+27FF9 
0x9738EA36  U+28408 
0x9739AB30  U+28678 
0x9739AD39  U+28695 
0x9739CF30  U+287E0 
0x9830A833  U+28B49 
0x9830C137  U+28C47 
0x9830C235  U+28C4F 
0x9830C237  U+28C51 
0x9830C330  U+28C54 
0x9830FD31  U+28E99 
0x9834B536  U+29F7E 
0x9834B631  U+29F83 
0x9834B730  U+29F8C 

0x98368F39  U+2A7DD 
0x9836AC35  U+2A8FB 
0x9836AF33  U+2A917 
0x9836CB34  U+2AA30 
0x9836CC30  U+2AA36 
0x9836CF34  U+2AA58 
0x9837D838  U+2AFA2 
0x98388137  U+2B127 
0x98388138  U+2B128 
0x98388333  U+2B137 
0x98388334  U+2B138 
0x98389535  U+2B1ED 
0x9838B130  U+2B300 
0x9838BA39  U+2B363 
0x9838BC31  U+2B36F 
0x9838BC34  U+2B372 
0x9838BD35  U+2B37D 
0x9838CB30  U+2B404 
0x9838CC32  U+2B410 
0x9838CC35  U+2B413 
0x9838D433  U+2B461 
0x9838E137  U+2B4E7 
0x9838E235  U+2B4EF 
0x9838E332  U+2B4F6 
0x9838E335  U+2B4F9 
0x9838E535  U+2B50D 
0x9838E536  U+2B50E 
0x9838E936  U+2B536 
0x9838F536  U+2B5AE 
0x9838F537  U+2B5AF 
0x9838F631  U+2B5B3 
0x9838FB33  U+2B5E7 
0x9838FC36  U+2B5F4 
0x98398236  U+2B61C 
0x98398237  U+2B61D 
0x98398336  U+2B626 
0x98398337  U+2B627 
0x98398338  U+2B628 
0x98398430  U+2B62A 
0x98398432  U+2B62C 
0x98398E37  U+2B695 
0x98398E38  U+2B696 
0x98399131  U+2B6AD 
0x98399735  U+2B6ED 

0x9839AA33  U+2B7A9 
0x9839AD31  U+2B7C5 
0x9839B034  U+2B7E6 
0x9839B233  U+2B7F9 
0x9839B236  U+2B7FC 
0x9839B336  U+2B806 
0x9839B430  U+2B80A 
0x9839B538  U+2B81C 

0x9839C534  U+2B8B8 
0x9839FA31  U+2BAC7 
0x99308B33  U+2BB5F 
0x99308B36  U+2BB62 
0x99308E32  U+2BB7C 
0x99308E39  U+2BB83 
0x99309E31  U+2BC1B 
0x9930C039  U+2BD77 
0x9930C235  U+2BD87 
0x9930CD37  U+2BDF7 
0x9930D237  U+2BE29 
0x99318739  U+2C029 
0x99318830  U+2C02A 
0x99319437  U+2C0A9 
0x99319830  U+2C0CA 
0x9931B237  U+2C1D5 
0x9931B331  U+2C1D9 
0x9931B633  U+2C1F9 
0x9931C334  U+2C27C 
0x9931C436  U+2C288 
0x9931C734  U+2C2A4 
0x9931D239  U+2C317 
0x9931D937  U+2C35B 
0x9931DA33  U+2C361 
0x9931DA36  U+2C364 
0x9931F738  U+2C488 
0x9931F930  U+2C494 
0x9931F933  U+2C497 
0x99328C34  U+2C542 
0x9932A133  U+2C613 
0x9932A138  U+2C618 
0x9932A237  U+2C621 
0x9932A335  U+2C629 
0x9932A337  U+2C62B 
0x9932A338  U+2C62C 
0x9932A339  U+2C62D 
0x9932A431  U+2C62F 
0x9932A630  U+2C642 
0x9932A638  U+2C64A 
0x9932A639  U+2C64B 
0x9932BD34  U+2C72C 
0x9932BD37  U+2C72F 
0x9932C839  U+2C79F 
0x9932CC33  U+2C7C1 
0x9932D233  U+2C7FD 
0x9932E833  U+2C8D9 
0x9932E838  U+2C8DE 
0x9932E931  U+2C8E1 
0x9932EA39  U+2C8F3 
0x9932EC39  U+2C907 
0x9932ED32  U+2C90A 
0x9932EF31  U+2C91D 
0x99338830  U+2CA02 
0x99338932  U+2CA0E 
0x99339433  U+2CA7D 
0x99339837  U+2CAA9 
0x9933A535  U+2CB29 
0x9933A539  U+2CB2D 
0x9933A630  U+2CB2E 
0x9933A633  U+2CB31 
0x9933A730  U+2CB38 
0x9933A731  U+2CB39 
0x9933A733  U+2CB3B 
0x9933A737  U+2CB3F 
0x9933A739  U+2CB41 
0x9933A838  U+2CB4A 
0x9933A932  U+2CB4E 
0x9933AA34  U+2CB5A 
0x9933AA35  U+2CB5B 
0x9933AB34  U+2CB64 
0x9933AB39  U+2CB69 
0x9933AC32  U+2CB6C 
0x9933AC35  U+2CB6F 
0x9933AC39  U+2CB73 
0x9933AD32  U+2CB76 
0x9933AD34  U+2CB78 
0x9933AD38  U+2CB7C 
0x9933B331  U+2CBB1 
0x9933B435  U+2CBBF 
0x9933B436  U+2CBC0 
0x9933B630  U+2CBCE 
0x9933C336  U+2CC56 
0x9933C435  U+2CC5F 
0x9933D335  U+2CCF5 
0x9933D336  U+2CCF6 
0x9933D433  U+2CCFD 
0x9933D435  U+2CCFF 
0x9933D438  U+2CD02 
0x9933D439  U+2CD03 
0x9933D536  U+2CD0A 
0x9933E235  U+2CD8B 
0x9933E237  U+2CD8D 
0x9933E239  U+2CD8F 
0x9933E330  U+2CD90 
0x9933E435  U+2CD9F 
0x9933E436  U+2CDA0 
0x9933E534  U+2CDA8 
0x9933E539  U+2CDAD 
0x9933E630  U+2CDAE 
0x9933E939  U+2CDD5 
0x9933F036  U+2CE18 
0x9933F038  U+2CE1A 
0x9933F137  U+2CE23 
0x9933F230  U+2CE26 
0x9933F234  U+2CE2A 
0x9933FA36  U+2CE7C 
0x9933FB38  U+2CE88 
0x9933FC39  U+2CE93 

ในแง่ของการใช้งานฟอนต์ เฉพาะฟอนต์จีนตัวย่อของ ตระกูลฟอนต์ Noto Sans CJK (Google), Source Han Mono (Adobe) และSource Han Sans (Adobe) เท่านั้นที่สอดคล้องกับ GB 18030-2022 Implementation Level 2โดยอาศัยอำนาจตาม การคิดล่วงหน้าในส่วนของนักพัฒนาดั้งเดิมของพวกเขา (หรือที่ฉันรู้จัก ) Microsoft YaHei (Microsoft), Noto Serif CJK (Google), PingFang (Apple) และSource Han Serif (Adobe) — อย่างน้อยเวอร์ชันปัจจุบันตามที่เขียนนี้ — ต้องการการเพิ่มเติม URO จำนวนเล็กน้อยที่เกี่ยวข้องกับImplementation Level 1เพื่อให้สอดคล้องกับ GB 18030-2022การดำเนินการระดับ 2 . ฉันบันทึกรายละเอียดที่เต็มไปด้วยเลือดตามปกติ

เคล็ดลับสำหรับมือโปร:หากคุณสนใจที่จะเรียนรู้วิธีการใช้ฟอนต์ที่ใช้ GB 18030 เพื่อรองรับอนาคต ขั้นแรกให้พิจารณาประเด็นสำคัญสองประการต่อไปนี้:

1. GB 18030 ซิงโครไนซ์กับ ISO/IEC 10646 ไม่ใช่มาตรฐาน Unicode เนื้อหาของ GB 18030-2022 มีการซิงโครไนซ์กับ ISO/IEC 10646:2017 (หรือที่เรียกว่า Fifth Edition) ซึ่งเทียบเท่ากับ Unicode เวอร์ชัน 11.0 สิ่งนี้อธิบายว่าทำไมช่วง 9FF0..9FFF จึงไม่รวมอยู่ในImplementation Level 1 อุดมการณ์ทั้ง 16 นั้นถูกผนวกเข้ากับ URO ใน Unicode เวอร์ชัน 13.0 (13) และ 14.0 (3)
2. เวอร์ชันใหม่ของ GB 18030 รวมภาพอุดมคติที่ต่อท้าย URO ซึ่งแบบอย่างได้ถูกกำหนดขึ้นโดย GB 18030-2022 ฉันคาดการณ์สิ่งนี้ และด้วยเหตุนี้จึงคาดการณ์ว่าจะเป็นจริงเช่นเดียวกันกับกราฟแสดงอุดมการณ์ที่ต่อท้ายส่วนขยาย A ประเด็นสำคัญในที่นี้คือบล็อกเหล่านี้เป็นเพียงสองบล็อกของ CJK Unified Ideographs ที่จำเป็นสำหรับบล็อกทั้งหมด อุดมการณ์ที่ต่อท้ายพวกเขา สิ่งนี้จะส่งผลกระทบต่อImplementation Level 1ซึ่งมีความหมายสำคัญต่อการติดตั้งฟอนต์ ขณะนี้ทั้งบล็อก URO และส่วนขยาย A เต็มแล้วตั้งแต่เวอร์ชัน Unicode 14.0 และ 13.0 ตามลำดับ

URO — 13 ideographs — Unicode เวอร์ชัน 13.0 (2020)

0x82359637  U+9FF0 鿰
0x82359638  U+9FF1 鿱
0x82359639  U+9FF2 鿲
0x82359730  U+9FF3 鿳
0x82359731  U+9FF4 鿴
0x82359732  U+9FF5 鿵
0x82359733  U+9FF6 鿶
0x82359734  U+9FF7 鿷
0x82359735  U+9FF8 鿸
0x82359736  U+9FF9 鿹
0x82359737  U+9FFA 鿺
0x82359738  U+9FFB 鿻
0x82359739  U+9FFC 鿼

0x82359830  U+9FFD 鿽
0x82359831  U+9FFE 鿾
0x82359832  U+9FFF 鿿

0x82358739  U+4DB6 䶶
0x82358830  U+4DB7 䶷
0x82358831  U+4DB8 䶸
0x82358832  U+4DB9 䶹
0x82358833  U+4DBA 䶺
0x82358834  U+4DBB 䶻
0x82358835  U+4DBC 䶼
0x82358836  U+4DBD 䶽
0x82358837  U+4DBE 䶾
0x82358838  U+4DBF 䶿

Dr Ken Lundeทำงานให้กับ Apple ในตำแหน่ง Font Developer ตั้งแต่ 2021-08-02 (และมีบทบาทเดียวกับผู้รับเหมาตั้งแต่ 2020-01-16 ถึง 2021-07-30) เป็นผู้เขียนCJKV Information Processing Second Edition (O'Reilly Media, 2009) และได้รับปริญญาศิลปศาสตร์บัณฑิต (พ.ศ. 2530), ปริญญาโท (พ.ศ. 2531) และปริญญาเอก (พ.ศ. 2537) ในภาษาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยวิสคอนซินแมดิสัน ก่อนทำงานที่ Apple เขาทำงานที่ Adobe เป็นเวลากว่า 28 ปี — ตั้งแต่ 1991-07-01 ถึง 2019-10-18 — โดยเชี่ยวชาญด้าน CJKV Type Development ซึ่งหมายความว่าเขาออกแบบและพัฒนาฟอนต์สำหรับแบบอักษรเอเชียตะวันออกพร้อมกับ มาตรฐานและข้อมูลจำเพาะที่ใช้อ้างอิง เขาออกแบบและพัฒนาแบรนด์ Adobe “Source Han” ( Source Han Sans ,Source Han Serifและ Source Han Mono ) และแบรนด์ Google “ Noto CJK ” ( Noto Sans CJKและ Noto Serif CJK ) ตระกูลแบบอักษรโอเพ่นซอร์ส Pan-CJK ที่เปิดตัวในปี 2014, 2017 และ 2019 และเผยแพร่บทความมากกว่า 300 บทความเกี่ยวกับบล็อกประเภท CJKแบบคงที่ของ Adobe Ken ทำหน้าที่เป็นนายทะเบียน IVD ( Ideographic Variation Database )ของ Unicode Consortiumเข้าร่วม การประชุม UTCและ IRGเข้าร่วมใน Unicode Editorial Committeeเป็นสมาชิก Unicode Life รายบุคคล ในปี 2018 ได้รับรางวัล Unicode Bulldog Award ประจำปี 2018เป็นผู้อำนวยการด้านเทคนิคของ Unicode ตั้งแต่ปี 2018 ถึง 2020 เป็นรองประธานคณะอนุกรรมการ Emojiในปี 2019 เผยแพร่UTN #43 ( Unihan Database Property “ kStrange ” ) ในปี 2020 เป็นประธานCJK & Unihan Groupในปี 2021 และเผยแพร่UTN #45 ( Unihan Property History ) ในปี 2022 เขาและภรรยาของเขา ฮิโตมิ ภูมิใจที่ได้เป็นเจ้าของรถยนต์ไฟฟ้า 2018 LR Dual Motor AWD Tesla Model 3 รุ่น His & Hers