'มิเชลล์' ของ The Beatles ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงคันทรี่

TL;DR:

• Paul McCartney กล่าวว่า “Michelle” ของ The Beatles ได้รับแรงบันดาลใจจากเบสไลน์ของเพลงอื่น
• Paul กล่าวว่า "Michelle" มีความคล้ายคลึงกับเพลงของ Beatles อีกเพลงหนึ่ง นั่นคือ "Julia"
• นักร้องผู้เป็นแรงบันดาลใจให้ “มิเชลล์” บันทึกเสียงคัฟเวอร์เพลงของเขาเองในภายหลัง

Paul McCartneyเปิดเผยว่า"Michelle" ของ The Beatlesได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงคันทรี่ เขาบอกว่าเขาเลียนแบบการเล่นกีตาร์ของดาราคันทรีเพื่อเขียนเพลง “มิเชล” นอกจากนี้เขายังกล่าวว่า John Lennon ยังได้เรียนรู้สไตล์การเล่นกีตาร์นั้นด้วย

Paul McCartney กล่าวว่า 'Michelle' ของ The Beatles ได้รับแรงบันดาลใจจาก 'Trambone' ของ Chet Atkins

ในหนังสือPaul McCartney: Many Years From Now ใน ปี 1997 Paul กล่าวว่า "Michelle" ได้รับแรงบันดาลใจจากดาราเพลงคันทรี่ในยุค 1950 “'มิเชลล์' เป็นเพลงที่ผมแต่งขึ้นในสไตล์การดีดนิ้วของ Chet Atkins” พอลกล่าว “มีเพลงหนึ่งที่เขาทำชื่อว่า 'แทรมโบน' ที่มีท่อนบนซ้ำๆ และเขาเล่นเบสไลน์พร้อมกับเล่นเมโลดี้ด้วย

“นี่เป็นนวัตกรรมสำหรับเรา แม้ว่ามือกีตาร์คลาสสิกเคยเล่นมัน แต่ไม่มีมือกีตาร์ร็อกแอนด์โรลคนไหนเล่นมัน” เขากล่าวเสริม “คนแรกที่เรารู้จักใช้เทคนิคการใช้นิ้วหยิบคือ Chet Atkins และ Colin Manley หนึ่งในผู้ชายใน Remo Four ใน Liverpool ผู้ซึ่งเคยเล่นมันได้ดีมาก และเราทุกคนเคยหยุดและชื่นชมเขา”

ต่อมา จอห์น เลนนอนเรียนรู้การเลือกกีตาร์และใช้มันในเพลง 'Julia' ของ The Beatles

พอลกล่าวว่าจอห์น เลนนอนมีวิธีการจับนิ้วในแบบของเขาเอง “ต่อมา จอห์นเรียนรู้วิธีการทำแบบพื้นบ้านจากโดโนแวนหรือยิปซี เดฟซึ่งเขาใช้ใน 'จูเลีย'”เขากล่าว “ฉันไม่เคยเรียนรู้มัน

“แต่จากเพลง 'Trambon' ของ Atkins ผมต้องการเขียนเพลงที่มีเมโลดี้และเบสไลน์อยู่ด้วย ผมก็เลยทำ” เขากล่าวเสริม “ผมแค่ใช้มันเป็นเครื่องดนตรีประกอบ” เป็นที่น่าสนใจที่ “มิเชลล์” และ “จูเลีย” ใช้เทคนิคทางดนตรีแบบเดียวกัน แม้ว่าเสียงจะไม่เหมือนกันก็ตาม พวกเขาไม่ได้อยู่ในแนวเพลงเดียวกันด้วยซ้ำ เนื่องจาก “มิเชลล์” เลียนแบบเพลงป็อปฝรั่งเศส ในขณะที่ “จูเลีย” เป็นเพลงโฟล์คบัลลาดโดยสิ้นเชิง

Chet Atkins ปล่อยผลงาน 'Michelle' ในแบบของเขาเองใน 1 ในอัลบั้มยอดนิยมของเขา

เพลง "Trambon" ของ Atkins ไม่ได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกาเหมือนที่เคยติดชาร์ตBillboard Hot 100 เพลงนี้ปรากฏใน บางอัลบั้มของFinger Style Guitarซึ่งไม่ติดอันดับBillboard 200 ในทำนองเดียวกัน ต่อจากนั้น Atkins ได้บันทึกเพลง “Michelle” ในเวอร์ชั่นของเขาเอง หน้าปกนั้นไม่ติดอันดับ Billboard Hot 100

เพลง "Michelle" ของ Atkins ปรากฏในอัลบั้มChet Atkins Picks ของ The Beatlesซึ่งมีเพลงคัฟเวอร์เพลง"Can't Buy Me Love," "I Feel Fine," "A Hard Day's Night"และ "And I Love Her" ”

อัลบั้มนั้นขึ้นถึงอันดับที่ 112 ใน Billboard 200 โดยอยู่ในชาร์ตนานถึง 13 สัปดาห์ Chet Atkins Picks ใน The Beatlesกลายเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ Atkins ในระยะยาว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Atkins เป็นหนึ่งในหลาย ๆ วงที่ออกอัลบั้มคัฟเวอร์ของ Beatles ในช่วงปี 1960 รวมถึง Judy Collins, Charles River Valley Boys และ Ramsey Lewis

แอตกินส์เป็นแรงบันดาลใจให้ “มิเชล” และต่อมาเขาก็สร้าง “มิเชล” ขึ้นมาเอง