Paul McCartney เคยทำผิดพลาดครั้งใหญ่ขณะแสดงเพลง 'Penny Lane' ในคอนเสิร์ต

Paul McCartneyแสดงคอนเสิร์ตหลายพันครั้งตลอดอาชีพของเขา เนื่องจากเขายังเป็นมนุษย์ เขาจึงต้องทำผิดพลาดเล็กน้อยในระหว่างการแสดงเหล่านี้ ด้วยเพลงที่เป็นสัญลักษณ์มากมายจาก The Beatles, Wings และงานเดี่ยวของเขา เขาจำต้องผสมผสานเนื้อเพลงบางส่วนหรือลืมมันไปโดยสิ้นเชิง McCartney ยอมรับว่าเขาทำผิดพลาดขณะแสดงเพลง "Penny Lane" และเริ่มเพลงใหม่อีกครั้ง 

Paul McCartney ผสมลำดับกลอนของ 'Penny Lane'

Paul McCartney เปลี่ยน setlist ของเขาตลอดเวลาระหว่างออกทัวร์ เขาเล่นเพียงไม่กี่เพลงอย่างสม่ำเสมอเช่น "Hey Jude"และ "Live and Let Die" เมื่อเขาตัดสินใจที่จะนำเพลงกลับมา เขาต้องทำให้มันสมบูรณ์แบบอีกครั้ง แม้ว่าเขาจะไม่ได้เล่นมันเลยหลายปีก็ตาม “Penny Lane” เป็นเพลงคลาสสิกของบีทเทิลส์ แต่ไม่มีผู้ชมสักคนร้องให้ 

ในการให้สัมภาษณ์กับโรลลิงสโตนแมคคาร์ทนีย์กล่าวว่าเขากำลังแสดงเพลง "Penny Lane" ในปารีส เมื่อเขาเปลี่ยนท่อนที่สองและท่อนแรกโดยไม่ได้ตั้งใจ

“มันควรจะเป็น 'ช่างตัดผมที่โชว์รูปถ่าย' ดังนั้นฉันจึงคิดว่า 'ฉันจะสลับข้อ - ทำข้อสอง แล้วข้อที่หนึ่ง แล้วเราจะไปที่ส่วนตรงกลาง'" แมคคาร์ทนีย์อธิบาย “แต่ทางวงคิดถูกต้องแล้ว 'เขาข้ามข้อที่หนึ่งไป เราจะไปตรงกลางกัน'”

แทนที่จะใช้เวอร์ชันที่ไม่ถูกต้องนี้ต่อ นักร้องนักแต่งเพลงชาวอังกฤษหยุดการแสดงและเริ่มแทร็กใหม่ เพื่อนคนหนึ่งของเขาคิดว่ามันเล็กน้อยและถามว่าเขาทำเช่นนี้ทุกการแสดงหรือไม่ 

“มันเป็นอุบัติเหตุรถชนในเพนนี เลน” เขากล่าวเสริม “ฉันต้องไปแล้ว หยุด หยุด เราทำมันพังหมดแล้ว เราจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง' ผู้ชมต่างคลั่งไคล้ เพื่อน Cilla Black ที่เพิ่งเสียชีวิตมาหาฉันหลังจากการแสดง: 'ฉันชอบส่วนนั้นมาก คุณทำทุกคืนไหม'”

'Penny Lane' สร้างจากสถานที่จริงในเมืองลิเวอร์พูล

เนื้อเพลง “Penny Lane” มาจากประสบการณ์ส่วนตัวของ Paul McCartney เป็นถนนในลิเวอร์พูลที่มีธุรกิจอิสระ ร้านค้า และร้านอาหารมากมาย มีแม้กระทั่งร้านตัดผมชื่อดังดังที่กล่าวไว้ในเพลง ในการให้สัมภาษณ์กับClash นั้น McCartney กล่าวว่ามันเป็นพื้นที่ที่เขาและ John Lennon คุ้นเคย เพราะพวกเขาจะไปเที่ยวกันแถวๆ สถานีรถบัส 

“'Penny Lane' เป็นเหมือนความทรงจำ แต่มันเป็นสถานที่ที่จอห์นกับฉันรู้จักจริงๆ” แมคคาร์ทนีย์เล่า “มันเป็นท่ารถเมล์จริงๆ ฉันจะนั่งรถเมล์ไปที่บ้านของเขา และฉันต้องเปลี่ยนรถที่ Penny Lane หรือจุดเดียวกันกับเขา ฉันเลยไปเจอกันที่ปลายทางนั้นบ่อยๆ เหมือนเป็นวงเวียน มันเป็นสถานที่ที่เราทั้งคู่รู้จัก และเราทั้งคู่ก็รู้เรื่องต่างๆ ที่เกิดขึ้นในเรื่องนี้ด้วย”

'Penny Lane' ทำผลงานในชาร์ตได้อย่างไร?

“Penny Lane” เปิดตัวในปี 1967 เป็นซิงเกิล A-side คู่กับ “Strawberry Fields Forever” “Strawberry Fields Forever” เป็นอีกหนึ่งเพลงเกี่ยวกับสถานที่จริง เลนนอนเขียนเกี่ยวกับบ้านทุ่งสตรอว์เบอร์รีในลิเวอร์พูล ที่ซึ่งเขาเล่นในสวนเมื่อยังเป็นเด็ก Lennon และ McCartney มีจิตวิญญาณแห่งการแข่งขัน แต่ McCartney ชนะในรอบนี้โดยที่ “Penny Lane” ทำผลงานได้ดีกว่า “Strawberry Fields Forever”

เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 1 ใน US Billboard Hot 100 และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 2 ในชาร์ต UK Singles ขึ้นสู่อันดับ 1 ในประเทศอื่นๆ เช่น สวีเดน นิวซีแลนด์ เนเธอร์แลนด์ ออสเตรเลีย และแคนาดา ในขณะเดียวกัน “Strawberry Fields Forever” ขึ้นอันดับ 8 ในสหรัฐอเมริกาและอันดับ 2 ในสหราชอาณาจักร