เพื่อปกป้องคำว่า "Funner"
จดหมายรักถึงคำที่เกลียดที่สุดในโลก
Prescriptivism กับ Descriptivism
โดยทั่วไปมีการตีความที่แข่งขันกันสองแบบเกี่ยวกับสิ่งที่พจนานุกรมควรทำ:
สิ่งแรกที่ดูเหมือนเกือบจะชัดเจน หน้าที่ของพจนานุกรมคือการกำหนดภาษา กล่าวอีกนัยหนึ่งมีวิธีพูดและเขียนที่ถูกและผิด พจนานุกรมทำหน้าที่เป็นผู้มีอำนาจเกี่ยวกับความหมายของแต่ละคำ ทำให้ทุกคนที่พูดภาษานั้นเห็นด้วยกับคำจำกัดความของมัน ในภาษาศาสตร์ เรียก สิ่งนี้ว่าprescriptivism
ในทางกลับกัน เรามี การ อธิบายเชิงพรรณนาซึ่งเป็นหลักคำสอนที่พบได้ทั่วไปในหมู่ผู้ที่ศึกษาภาษาศาสตร์ในเชิงวิชาการ Descriptivism ระบุว่างานของพจนานุกรมคือการ จัดทำ เอกสารภาษาเพื่ออธิบาย กล่าวอีกนัยหนึ่ง เราควรสังเกตวิธีการใช้ภาษาอย่างเป็นธรรมชาติ จากนั้นจำแนกคำเหล่านั้นด้วย "คำจำกัดความ" ที่ตกลงกัน
พจนานุกรมภาษาอังกฤษสมัยใหม่เกือบทั้งหมดมีคำอธิบาย ตัวอย่างเช่น บน Dictionary.com ผู้เขียนพจนานุกรม (ผู้ที่เขียนและรวบรวมพจนานุกรม) จะเพิ่มคำศัพท์ใหม่หาก:
- เป็นคำที่หลายคนใช้
- มันถูกใช้โดยคนเหล่านั้นในลักษณะเดียวกันเป็นส่วนใหญ่
- มีแนวโน้มที่จะติดอยู่รอบ ๆ
- และเป็นประโยชน์สำหรับผู้ชมทั่วไป
แล้วให้อะไร?
ทำไม YEET ถึงเป็นคำที่ยอมรับได้อย่างสมบูรณ์ แต่คำว่า funner ไม่ใช่? ทำไมเราถึงพูดแบบสบาย ๆ และใช้คำสแลงในประโยคได้ แต่ทันทีที่มีคนพูดว่า “บาสเก็ตบอลสนุกกว่าหมากฮอส” เราก็เสียสติไปแล้ว? คุณต้องเป็นคนงี่เง่าถ้าคุณใช้คำนั้น เป็นโอกาสสำหรับเพื่อนที่ “ดีจริงๆ…” ที่จะก้าวเข้ามาและทำตัวอย่างให้เห็น
ขณะที่ฉันพิมพ์สิ่งนี้ Grammarly ก็นั่งอยู่ที่นั่นและเยาะเย้ยฉันด้วยการขีดเส้นใต้สีแดง
ดูสิ ฉันจะไม่มีปัญหากับสิ่งนี้หากเกณฑ์ทั่วไปสำหรับ what-is-a-word นั้นสอดคล้องกัน พรรณนามีความสวยงาม ส่งเสริมการแสดงออกทางวัฒนธรรมผ่านภาษาถิ่นต่างๆ ช่วยให้มีตัวย่อและตัวย่อใหม่ๆ ในโลกออนไลน์ที่เพิ่มมากขึ้น และช่วยให้ผู้คนพูดได้อย่างอิสระในขณะที่ยังคงรักษาภาษาที่ประชากรในวงกว้างสามารถเข้าใจและปฏิบัติตามได้ ไม่มี “วิธีพูดภาษาอังกฤษของฉันดีกว่าวิธีพูดภาษาอังกฤษของคุณ ภาษาถิ่นของคุณแย่กว่าของฉันอย่างเห็นได้ชัดเพราะฉันทำตามกฎโดยพลการเหล่านี้ แต่คุณไม่ทำ” ภาษาในการจัดทำเอกสารเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์สมัยใหม่มาโดยตลอด
และส่วนที่แย่ที่สุด? Funner อยู่ในพจนานุกรม
ถูกตัอง. คำที่ทุกคนเยาะเย้ยเป็นคำที่ใช้ได้ เหตุผลเดียวที่ตลก "ไม่ใช่คำพูด" สำหรับประชากรทั่วไปก็คือเราไม่ยอมให้เป็นเช่นนั้น มันคือแคช-22
เหตุผลที่แท้จริงที่เราไม่ยอมรับอาจเป็นเพราะความขัดแย้งนี้ดำเนินไปนานเกินกว่าที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะยอมถอย ความจริงก็คือการเปลี่ยนแปลงของภาษา ปรับให้เข้ากับวัฒนธรรม เพิ่มความหมายใหม่ผ่านเหตุการณ์ปัจจุบัน และพัฒนาอัตลักษณ์ใหม่ผ่านสื่อต่างๆ
ดังนั้น ครั้งต่อไปที่คุณได้ยินคำนั้น จงยอมรับว่าภาษานั้นเป็นเพียงวิธีขั้นสูงที่สวยงาม แต่ไร้กฎเกณฑ์ในการสื่อสารความหมาย และบางที บางที โลกคงจะน่าสนุกขึ้นอีกสักหน่อย





































![รายการที่เชื่อมโยงคืออะไร? [ส่วนที่ 1]](https://post.nghiatu.com/assets/images/m/max/724/1*Xokk6XOjWyIGCBujkJsCzQ.jpeg)