พ่อของ Paul McCartney ต้องการเปลี่ยนเนื้อเพลงใน 'She Loves You' ของ The Beatles

Jun 01 2023
พ่อของ Paul McCartney แนะนำให้เปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในเพลง 'She Loves You' ของ The Beatles แต่อาจมีผลกระทบอย่างมากต่อเพลง

“She Loves You” เป็นหนึ่งในเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของThe Beatles คอรัสที่ซ้ำซากและติดหู “เธอรักคุณ/ เย้ เย้ เย้ เย้ เย้” คือสิ่งที่ทำให้เพลงนี้แพร่ระบาด อย่างไรก็ตามพ่อของ Paul McCartneyไม่ชอบการร้องประสานเสียงเหมือนกับคนอื่นๆ ในวง The Beatles และต้องการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ ที่อาจมีความสำคัญ

พ่อของ Paul McCartney แนะนำการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ ในเพลง 'She Loves You' ของ The Beatles

เจมส์ แมคคาร์ทนีย์ และ พอล แมคคาร์ทนีย์ | ภาพคีย์สโตน/เก็ตตี้

“She Loves You” ออกโดย The Beatles เป็นซิงเกิลในปี 1963 John Lennon และ Paul McCartney เขียนเพลงนี้ ในAnthology แม็กคาร์ตนี ย์กล่าวว่าเขาต้องการทำ "เพลงตอบรับ" ในสไตล์เพลง"Forget Him" ​​ของ Bobby Rydell พวกเขาล้มเลิกความคิดนี้ไป แต่พวกเขามีแม่แบบสำหรับ "เธอรักคุณ" 

เราอยู่ในรถตู้ที่นิวคาสเซิล ฉันวางแผน 'เพลงตอบรับ' โดยเราสองคนจะร้องเพลง 'เธอรักคุณ…' และอีกคนหนึ่งจะตอบว่า 'ใช่ ใช่'” แมคคาร์ทนีย์กล่าว “เราตัดสินใจว่านั่นเป็นความคิดที่แย่ แต่อย่างน้อยเราก็ได้ไอเดียสำหรับเพลงที่ชื่อว่า 'She Loves You' ดังนั้นเราจึงนั่งในห้องนอนของโรงแรมสักสองสามชั่วโมงแล้วเขียนมัน”

พ่อของ Paul McCartney ผู้ซึ่งแสดงความสนใจอย่างหลงใหลใน The Beatles ไม่ตื่นเต้นกับเสียง “เย้ เย้ เย้ เย้” ในการปรากฏตัวในรายการCarpool Karaokeอดีตบีเทิลบอกกับเจมส์ คอร์เดนว่าพ่อของเขาแนะนำให้เปลี่ยนเป็น "ใช่ ใช่ ใช่" แต่พวกเขาทั้งหมดเชื่อว่ามันฟังดูแย่กว่านั้น 

“เราเพิ่งเขียนเพลง 'She Loves You' ซึ่งน่าจะเป็นเพลงฮิตของวงบีเทิลส์ พ่อของฉันอยู่ในนั้น เรามาจบกันที่นี่ ผมกับจอห์น” เขาอธิบาย “ผมเลยพูดว่า 'เราควรไปเล่นให้พ่อฟัง' เพราะพ่อเป็นนักดนตรี เขาเล่นเปียโน เราพูดว่า 'เฮ้พ่อ! เฮ้พ่อ! ฟังนะ คุณอยากฟังเพลงอะไรไหม' (ร้องเพลง 'She Loves You') เขาฟังทั้งเพลงและพูดว่า 'มันดีมาก แต่ลูกเอ๋ย มีความเป็นอเมริกันมากพอแล้ว คุณร้องเพลง 'She Loves You/ Yes, yes, yes'' ไม่ได้เหรอ แล้วเราก็ตอบว่า 'No' และเราไม่ฟังคำแนะนำของเขา”

'She Loves you' ทำผลงานได้ดีแค่ไหนบนชาร์ตเพลง?

ที่เกี่ยวข้อง

เพลงของ The Beatles ที่ Paul McCartney ไม่อยากให้รวมอยู่ใน 'Anthology'

“She Loves You” ทำได้ดีอย่างไม่น่าเชื่อบนชาร์ตและเป็นหนึ่งในซิงเกิ้ลแรกสุดที่เปิดตัว Beatlemania เพลงฮิตอันดับ 1 ในสหราชอาณาจักร สวีเดน นอร์เวย์ แคนาดา และเดนมาร์ก ในขณะที่ขึ้นถึงอันดับ 1 ใน Billboard Hot 100 ของสหรัฐฯแต่ก็มีการเดินทางที่แปลกประหลาด

เมื่อเพลงนี้เปิดตัวในปี 1963 เพลงนี้ออกอากาศได้ไม่มากนัก และขายได้ประมาณ 1,000 ชุดเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ท่อนหนึ่งของ Beatlemania ออกอากาศทางCBS Evening Newsซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับ "She Loves You" เป็นอย่างมาก จับคู่กับการเปิดตัว "I Want to Hold Your Hand" ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2506 และได้รับความสนใจอีกครั้งใน "She Loves You" ซิงเกิ้ลทั้งสองนี้ครองสองอันดับสูงสุดใน Billboard Hot 100 ซึ่งนำไปสู่การเปิดตัว "British Invasion" ที่วงดนตรีร็อคของอังกฤษครองชาร์ตในสหรัฐอเมริกา