ปฏิกิริยาของเจ้าชายแฮร์รี่ต่อคำถามเกี่ยวกับการประสูติของจอร์จและชาร์ลอตต์: 'คุณต้องล้อเล่น'

May 02 2023
'สัตว์ประหลาดชนิดไหน' เจ้าชายแฮร์รีคิดหลังถูกถามว่ารู้สึกอย่างไรหลังการประสูติของเจ้าชายจอร์จและเจ้าหญิงชาร์ลอตต์

TL;DR: 

  • เจ้าชายแฮร์รีทรงนึกถึงการถูกถามเกี่ยวกับพระประสูติกาลของเจ้าชายจอร์จและเจ้าหญิงชาร์ล็อต  ต์
  • “คุณต้องล้อเล่น” เจ้าชายแฮร์รีตรัสหลังถูกถามเกี่ยวกับ “ความวิตก” ใดๆ เมื่อพิจารณาว่าพระองค์จะเลื่อนลำดับการสืบราชสันตติวงศ์ออกไปอีก
  • เขาบอก “ความจริงครึ่งเดียว” หลังจากการประสูติของเจ้าชายจอร์จ และมีความคิด 2 อย่างผุดขึ้นมาในหัวเมื่อนักข่าวปฏิบัติต่อพระองค์ราวกับว่าเขา “ได้รับการวินิจฉัยขั้นสุดท้าย” ตามเจ้าชายชาร์ลอตต์
Kate Middleton, Princess Charlotte, Prince George, Prince William, Prince Harry, Queen Elizabeth II และ Prince Edward | Zak Hussein – Corbis/Corbis ผ่าน Getty Images


ขณะที่เจ้าหญิงชาร์ล อ ตต์ฉลองวันประสูติของเธอ - เธอมีพระชนมายุครบ 8 พรรษาในวันที่ 2 พฤษภาคม - ทบทวนสิ่งที่เจ้าชายแฮร์รีตรัสเกี่ยวกับการประสูติของเธอและเจ้าชายจอร์จในSpar Duke of Sussex มีปฏิกิริยาอย่างไรกับการเป็นลุง นอกจากนี้ เหตุใดคำถามของนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสายการสืบราชสันตติวงศ์จึงรบกวนเขา 

แฮร์รี่ 'ไม่สามารถ' ที่จะ 'มีความสุข' เมื่อเจ้าชายวิลเลียมและเคท มิดเดิลตันต้อนรับจอร์จในปี 2013

เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2013 เจ้าชายวิลเลียมและเคท มิดเดิลตันกลายเป็นพ่อแม่ลูกกันเป็นครั้งแรก พวกเขาต้อนรับจอร์จวัย 9 ขวบที่โรงพยาบาลเซนต์แมรีในลอนดอน ประเทศอังกฤษ 

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงการเป็นลุงในบันทึกความทรงจำของเขา แฮร์รี่จำได้ว่าเขาตื่นเต้นแค่ไหนเมื่อจอร์จเกิด

“ฉันเป็นลุง Willy และ Kate ได้ต้อนรับ George ลูกคนแรกของพวกเขา และเขาก็สวยมาก” เขากล่าว (ผ่านSpare ) “ผมแทบรอไม่ไหวที่จะสอนเขาเกี่ยวกับรักบี้และ Rorke's Drift, การบินและคริกเก็ตในโถงทางเดิน — และอาจให้คำแนะนำบางอย่างแก่เขาเกี่ยวกับวิธีการเอาชีวิตรอดในตู้ปลา ” 

แฮร์รี่กล่าวต่อว่าสื่อ “ใช้โอกาสอันน่ายินดีนี้เป็นโอกาสที่จะถามฉันว่า … ฉันทุกข์ยากไหม” 

"อะไร? ทารกน้อยได้เชื่อมโยงสายการสืบราชสันตติวงศ์ให้ฉันหนึ่งสาย ทำให้ฉันกลายเป็นคนที่สี่จากบัลลังก์แทนที่จะเป็นที่สาม” เขาเล่า “นักข่าวก็เลยพูดว่า โชคร้ายใช่มั้ย” คำตอบของเขา? "คุณต้องล้อเล่น." 

“ต้องมีความวิตกอยู่บ้าง” แฮร์รี่เล่าถึงการถูกบอกกล่าว ในทางกลับกัน เขาเสนอ “ความจริงเพียงครึ่งเดียว: “มีความสุขไปกว่านี้ไม่ได้แล้ว” 

“ฉันดีใจแทนวิลลี่และเคท และฉันก็ไม่สนใจตำแหน่งของฉันตามลำดับการสืบทอดตำแหน่ง” แฮร์รี่อธิบาย “แต่ไม่เกี่ยวอะไรกับทั้งสองอย่าง ฉันไม่ได้ใกล้จะมีความสุขเลย” 

เจ้าชายแฮร์รีทรงมี 2 ความคิดระหว่างการซักถามเกี่ยวกับการเลื่อนลำดับการสืบราชสันตติวงศ์กับพระประสูติกาลของชาร์ลอตต์

เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ เจ้าชายแฮร์รี เจ้าชายวิลเลียม เมแกน มาร์เคิล เคท มิดเดิลตัน เจ้าชายหลุยส์ และเจ้าชายจอร์จ |

จากนั้นชาร์ลอตต์และคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับลำดับการสืบสันตติวงศ์ของแฮร์รี่ก็มาถึง เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2015 เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ทรงมีพระบิดามารดาเป็นครั้งที่สอง 

“ผมกลับมาเป็นลุงอีกครั้ง และมีความสุขมากกับมัน” เขากล่าว “แต่คาดเดาได้ว่าระหว่างการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่งในวันนั้นหรือวันถัดไป นักข่าวถามฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ราวกับว่าฉันได้รับการวินิจฉัยขั้นสุดท้าย” 

แฮร์รี่ยืนยันว่าการประสูติของชาร์ลอตต์ทำให้เขา "ตื่นเต้นจนแทบละลาย" และเขา "ไม่สามารถมีความสุขไปกว่านี้สำหรับวิลลี่และเคท" แม้จะมีการพูดถึงการเป็น "ผู้สืบสันตติวงศ์ต่อไป" 

ขณะที่พวกเขา “กดดัน” ชี้ให้เห็นว่าแฮร์รี่ “ไม่ได้เป็นอะไหล่อีกต่อไป” ตอนนี้อายุ 38 ปีมีสองความคิด

“อย่างแรกเลย การอยู่ไกลจากศูนย์กลางของภูเขาไฟเป็นสิ่งที่ดี” เขาจำได้ว่ากำลังคิด และ “อย่างที่สอง สัตว์ประหลาดชนิดใดที่คิดว่าตัวเองและตำแหน่งของเขาในลำดับการสืบทอดในเวลานั้น แทนที่จะต้อนรับชีวิตใหม่เข้าสู่โลก”

'คำถามไร้สาระ' เกี่ยวกับการสืบราชสันตติวงศ์และการเกิดของชาร์ลอตต์จบลงด้วยคำตอบ 'คุณป้าขี้งก' จากแฮรี่

ที่เกี่ยวข้อง

หน่วยงานพรสวรรค์ของ Meghan Markle ลงนามคำถามเกี่ยวกับ Prince Harry: 'ไม่ชัดเจน'

Kate Middleton ปล่อย 'คำใบ้' 6 คำอย่างไม่เป็นทางการเกี่ยวกับสิ่งที่เธอสวมใส่ในพิธีราชาภิเษก


แฮร์รี่พูดต่อ ครั้งหนึ่งเขา “ได้ยินข้าราชบริพารคนหนึ่งพูดว่าเมื่อคุณอายุห้าหรือหกแถว ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงการใช้ชีวิตแบบนั้นได้”

ในขณะเดียวกัน นักข่าวคนดังกล่าวก็ “ยืนกราน” กับคำถามเกี่ยวกับการเกิดของชาร์ลอตต์ “การเกิดทำให้ฉันตั้งคำถามกับการเลือกของฉันหรือเปล่า” แฮร์รี่จำได้ว่าพวกเขาถาม “ทางเลือก?” เขาตอบ. “ถึงเวลานั่งลงแล้วไม่ใช่หรือ” นักข่าวถามว่า 

ขณะที่แฮรี่พยายามหาคำตอบ พวกเขาบอกเขาว่า “ผู้คนเริ่มเปรียบเทียบคุณกับบริดเจ็ท โจนส์” เช่นเดียวกับตัวละครในภาพยนตร์ รับบทโดย Renée Zellweger ซึ่งหมดหวังที่จะหาคู่ครอง 

“มันจะเกิดขึ้น ฉันรับรองกับเขาหรือเธอ” แฮร์รี่พูดต่อ โดยบอกว่าเขาไม่สามารถ “จำใบหน้านั้นได้ จำได้แต่คำถามประหลาดๆ” 

คำถามดำเนินต่อไป: “คุณชายใจดี คุณวางแผนที่จะมีภรรยาเมื่อใด” “มันจะเกิดขึ้นเมื่อมันเกิดขึ้น ฉันพูดแบบที่นายรับรองกับคุณป้าขี้บ่น” แฮร์รี่พูด “ในขณะที่นักข่าว “จ้องมองด้วยความสลดใจ … สมเพช” คำถามหนึ่งยังคงอยู่: “จะทำหรือไม่”

แฮร์รี่ไม่ได้เอ่ยถึง การประสูติของ เจ้าชายหลุยส์ในสปาร์หรือหากเขาได้รับคำถามอีกครั้งเกี่ยวกับลำดับการสืบสันตติวงศ์เมื่อพระชนมายุ 5 พรรษาประสูติในเดือนเมษายน 2018 

วันนี้แฮร์รี่ไม่อยู่ 5 อยู่ในสายสืบต่อจากพี่ชายและหลานสาวของเขา