'เริ่ม'

ในอัลบั้ม Wings ' Begin ' เพื่อเป็นการยกย่องชื่อนี้ เริ่มต้นลำดับเพลงเดี่ยวจากสมาชิกในรายการเพลง ร้องโดย Jungkook สมาชิกที่อายุน้อยที่สุด บอกเล่าเรื่องราวที่เขาเข้าร่วมกลุ่ม การพบปะกับสมาชิก และผลกระทบที่พวกเขามีต่อชีวิตและบุคลิกภาพของเขา

ฉันอายุสิบห้าปีที่ไม่มีอะไรเลย โลกนี้ช่างกว้างใหญ่ และฉันก็ตัวเล็กมาก ตอนนี้ฉันนึกไม่ออกด้วยซ้ำว่าตัวเองไร้กลิ่น ใครว่างเปล่า ฉันภาวนา.

เขาเปิดเพลงโดยมีฉากเป็นตอนที่เขามาถึงกรุงโซล การเคลื่อนไหวที่เริ่มต้นการเดินทางของเขากับกลุ่ม เมื่อถึงจุดนั้นในชีวิต เขารู้สึกตัวเล็กเมื่อเทียบกับโลก แสดงให้เห็นว่าเขาอาจรู้สึกเปราะบางเพียงใดในช่วงเปลี่ยนผ่านครั้งใหญ่เช่นนี้ ตอนนี้เขาเปลี่ยนไปและพัฒนาไปมากจากจุดนั้นซึ่งยากที่จะจดจำ 'ก่อน' — ก่อนที่เขาจะย้าย ก่อนที่เขาจะพบพวกเขา 'ก่อน' เมื่อเขาว่างเปล่าและไม่มีกลิ่น มันทำให้ฉันนึกถึงวิธีที่กลิ่นมักจะใช้เพื่อทิ้งร่องรอยหรือติดตามใครบางคน ดังนั้นบรรทัดนี้อาจบอกว่าตั้งแต่เข้าร่วมเป็นสมาชิกเขาสามารถทิ้งร่องรอยของตัวเองได้มากขึ้นและมีผลกระทบต่อผู้ยิ่งใหญ่ โลกรอบตัวเขา

รักพี่ชาย ขอบคุณพี่น้องของฉัน ฉันมีอารมณ์ ฉันกลายเป็นฉัน ดังนั้นฉันจึงเป็นฉัน ตอนนี้ฉันเป็นฉัน

ก่อนหน้านี้เขาเคยพูดว่าเขา 'ว่าง' ก่อนที่จะได้พบกับสมาชิกในวงและพี่น้องที่เขารัก เพราะสิ่งเหล่านี้ เขาจึงมีอารมณ์มากขึ้น และ 'กลายเป็น' ตัวเขาเอง - ตัวเขาในวันนี้ บางทีในคำอุปมานี้ เขาค่อนข้างคล้ายกับผืนผ้าใบที่ว่างเปล่าก่อนที่จะเข้าร่วม และด้วยอารมณ์ที่ได้รับและการค้นพบตนเอง เขาสามารถ 'เติม' เวอร์ชันที่ 'ว่างเปล่า' ของตัวเองให้กลายเป็นตัวตนที่เขาเป็นอยู่ตอนนี้ได้ ทุกสิ่งเหล่านี้ 'ประกอบ' เขา ตอนนี้เขากลายเป็น 'เขา' แล้ว — จองกุก

คุณทำให้ฉันเริ่ม คุณทำให้ฉันเริ่ม คุณทำให้ฉันเริ่ม (ยิ้มกับฉัน ยิ้มกับฉัน ยิ้มกับฉัน) คุณทำให้ฉันเริ่มต้น (ยิ้มกับฉัน ยิ้มกับฉัน)

คอรัสมุ่งตรงไปที่สมาชิกและพี่น้องที่กล่าวถึงในเพลง โดยบอกพวกเขาว่า 'คุณ' ทำให้เขาเริ่มต้น เขามีอยู่แล้วก่อนที่จะพบพวกเขา แต่ความสัมพันธ์และเวลาที่ใช้กับพวกเขาคือสิ่งที่ทำให้เขาเริ่มต้นในช่วงวัยรุ่นที่ค้นพบ เขาเชิญชวนให้พวกเขายิ้มกับเขา เพื่อแบ่งปันอารมณ์แห่งความสุขที่เขามีผ่านมัน ในเนื้อเพลงต่อไปนี้ เขากล่าวถึงความโศกเศร้าและการร้องไห้ของพวกเขา ดังนั้น การเชิญชวนให้พวกเขายิ้มไปกับเขาอาจเป็นการกระตุ้นให้พวกเขารู้สึกถึงอารมณ์เชิงบวกมากกว่าเชิงลบ ในขณะที่เขาแสดงความรู้สึกท้อแท้ต่อความเศร้าของพวกเขา

ฉันทนไม่ได้กับการร้องไห้ของคุณ ฉันอยากจะร้องไห้แทนแม้ว่าฉันจะทำไม่ได้ก็ตาม

การได้เห็นสมาชิกคนอื่นๆ เจ็บปวดเป็นสิ่งที่ทำให้เขาเจ็บปวด พวกเขาผูกพันกันมากจนรู้สึกและแบ่งปันความเศร้า แม้ว่ามันจะเป็นของคนเดียวหรือของคนอื่นก็ตาม เขาไม่สามารถทนเห็นพวกเขาเสียใจจนถึงจุดที่เขาอยากจะแบกรับภาระของความเศร้าแทน แต่นั่นเป็นไปไม่ได้

คุณทำให้ฉันเริ่มต้น คุณทำให้ฉันเริ่มต้น คุณทำให้ฉันเริ่มต้น (ร้องไห้กับฉัน ร้องไห้กับฉัน ร้องไห้กับฉัน) คุณทำให้ฉันเริ่มต้น (ร้องไห้กับฉัน ร้องไห้กับฉัน)

เขาพูดกับพวกเขาอีกครั้งในการขับร้อง โดยบอกพวกเขาว่าพวกเขาทำให้เขา 'เริ่มต้น' อย่างไรก็ตาม ครั้งนี้แทนที่จะเชิญพวกเขาให้ยิ้มไปกับเขา เขาเชิญชวนให้พวกเขาร้องไห้ไปกับเขา หากพวกเขามีอารมณ์ร่วมก็อาจช่วยแบ่งเบาภาระได้ แสดงให้เห็นว่าพระองค์ทรงห่วงใยพวกเขามากเพียงใด พระองค์จะร่วมทุกข์ร่วมสุขกับพวกเขาเพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่ร้องไห้ด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน เหตุผลเบื้องหลังนี้อธิบายไว้ในเนื้อเพลงต่อไปนี้

ฉันรู้สึกเหมือนตายเมื่อน้องชายของฉันเศร้า เวลาพี่เจ็บ พี่เจ็บกว่าพี่อีก

ความเจ็บปวดและความเศร้าที่เขารู้สึกเมื่อเห็นสมาชิกคนใดคนหนึ่งอารมณ์เสียนั้นเพียงพอแล้วที่เขารู้สึกเหมือนกำลังจะตาย เป็นการตอกย้ำว่าเขาห่วงใยพวกเขามากแค่ไหน เขารู้สึกถึงความเจ็บปวดของพวกเขาไม่มากก็น้อย

ร้องไห้เถอะพี่ ร้องไห้เถอะ ร้องไห้ออกมาเถอะ ฉันไม่รู้อะไรมากมายเกี่ยวกับความโศกเศร้า แต่ฉันแค่ร้องไห้เพราะ เพราะคุณทำให้ฉันอีกครั้ง คุณทำให้ฉันอีกครั้ง คุณทำให้ฉันอีกครั้ง (บินไปกับฉัน บินไปกับฉัน บินไปกับฉัน)

เช่นเดียวกับการขับร้องครั้งแรก เขาเชื้อเชิญให้พวกเขาร้องไห้ด้วยกัน ทำให้พวกเขาสามารถแบ่งปันภาระแห่งความเจ็บปวดและความเศร้าได้ เขาไม่รู้อะไรมากมายเกี่ยวกับความโศกเศร้าในขณะที่เขายังคง 'มีอารมณ์' ในขณะที่เขาเริ่มต้น แต่เขาจะร้องไห้กับพวกเขาและแบ่งปันภาระเพื่อตอบแทนที่ทำให้เขา 'อีกครั้ง' ทำให้เขาอีกครั้งและเริ่มต้นเขาตามมา อาจแสดงว่าพวกเขาไม่เพียงทำให้เขาเริ่มต้นเท่านั้น แต่ยังทำให้เขาเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องและกลายเป็น 'ฉัน' (เขา) คนใหม่ หรือสร้าง 'ฉัน' คนที่สองและเป็นตัวจริง เขาพูดซ้ำบรรทัดนี้และเปลี่ยนเนื้อร้องคอรัสเป็น 'Fly with Me' ซึ่งสอดคล้องกับชื่ออัลบั้ม 'Wings' Flying เป็นคำเปรียบเทียบในรายชื่อจานเสียงของพวกเขาสำหรับความสำเร็จและความมุ่งมั่น ( Boy With Luv , Interlude: Shadow , You Never Walk Aloneและอื่น ๆ).

คุณทำให้ฉันเริ่มต้น

เขาจบเพลงในกาลปัจจุบัน โดยสนับสนุนแนวคิดที่ว่าผลกระทบที่มีต่อเขานั้นคงที่และช่วยให้เขาพัฒนาอย่างต่อเนื่องและในอนาคต

คำแปลจากdoolsetbangtan