สเปซวอล์ค

Mar 07 2023

ความว่างเปล่าของอวกาศ ความเงียบงัน จักรวาลปิดเสียง ไม่มีขึ้น ลง หรือซ้าย ขวา ตรงกลาง มีแค่คุณกับชุดอวกาศของคุณ ล่องลอยไปในที่ที่ไม่รู้จัก เพลิดเพลินในสิ่งที่ไม่คุ้นเคย เหมือนดอกแดนดิไลอันที่ลอยอยู่ตามลำพัง สูญญากาศนี้ เราทุกคนเรียกความว่าง คุณพบว่าตัวเองคือความกว้างใหญ่ของจักรวาลนี้ เล็กเกินกว่าจะเข้าใจ เกินกว่าที่จะรับได้ มนุษยชาติไม่สามารถเข้าใจได้ แต่ที่นั่นคุณอยู่ท่ามกลางมันทั้งหมด ลมหายใจทั้งหมดเข้ามา พรมแดนใหม่ การก้าวกระโดดครั้งใหญ่ครั้งใหม่ของมนุษยชาติที่เริ่มต้นจากภายใน © Kal 2023 หลายคนเคยเห็นรูปถ่ายด้านบนนี้มาก่อน แต่ไม่ทราบที่มาที่ไป เป็นภาพถ่ายของนักบินอวกาศบรูซ แมคแคนด์เลสที่ 2 ของนาซา ขณะเดินอวกาศโดยไร้การผูกมัดครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1984

ความว่างเปล่าของอวกาศ

ภาพถ่ายโดย NASA บน Unsplash

ความเงียบงัน จักรวาลปิดเสียง
ไม่มีขึ้น ลง
หรือซ้าย ขวา ตรงกลาง
มีเพียงคุณและชุดอวกาศของคุณ

ล่องลอยไปในที่ที่ไม่รู้จัก
เพลิดเพลินในสิ่งที่ไม่คุ้นเคย
เหมือนดอกแดนดิไลออน
ที่ลอยอยู่เพียงลำพัง
ถ่ายทอดข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่แปลกประหลาด

ความสงบ ความเยือกเย็น ความสง่างาม
ในสุญญากาศนี้ เราทุกคนเรียกความว่างว่า
คุณค้นพบตัวเอง

ความกว้างใหญ่ของจักรวาลนี้
เล็กเกินกว่าจะเข้าใจ
มากเกินกว่าที่
มนุษยชาติจะรับได้

แต่คุณอยู่ท่ามกลางมันทั้งหมด
หายใจเข้าทั้งหมด พรมแดนใหม่
การ ก้าวกระโดดครั้งใหญ่ ครั้งใหม่ของมนุษยชาติ
ที่เริ่มต้นจากภายใน

© กาล 2023

หลายคนเคยเห็นภาพด้านบนนี้มาก่อน แต่ไม่ทราบที่มาที่ไป

เป็นภาพถ่ายของนักบินอวกาศบรูซ แมคแคนด์เลสที่ 2 ของนาซา ขณะเดินอวกาศโดยไร้การผูกมัดครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527 มันถูกถ่ายโดยเพื่อนลูกเรือของเขาระหว่างภารกิจ STS-41B บนกระสวยอวกาศชาเลนเจอร์ McCandless ใช้ก๊าซไนโตรเจนเป็นตัวขับเคลื่อนเพื่อควบคุมตัวเองในสุญญากาศของอวกาศ

“มันเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยม ผสมผสานระหว่างความอิ่มเอมใจส่วนตัวและความภูมิใจในอาชีพ มันใช้เวลาหลายปีกว่าจะถึงจุดนั้น”