ทำไมคุณได้ยินเพียงส่วนหนึ่งของ 'Hello, Goodbye' ของ The Beatles ในภาพยนตร์เรื่อง 'Yesterday'

TL;DR:

• “Hello, Goodbye” ของ The Beatles จบลงด้วยเนื้อเพลงที่ไม่มีความหมายเกือบหนึ่งนาที
• Danny Boyle ชอบส่วนนั้นของเพลง ดังนั้นเขาจึงนำมาทำเป็นละครเพลง Fab Four ของเขาเมื่อวานนี้
• “Hello, Goodbye” ได้รับความนิยมอย่างมากในสหราชอาณาจักรมากกว่าในสหรัฐอเมริกา

มีเพียงส่วน หนึ่งของเพลง"Hello, Goodbye" ของThe Beatles เท่านั้นที่ปรากฏใน มิวสิคัลเรื่องเมื่อวาน ผู้กำกับภาพยนตร์อธิบายว่าทำไมจึงเป็นเช่นนี้ นอกจากนี้เขายังให้ข้อมูลเชิงลึกแก่แฟนๆ เกี่ยวกับเพลงโปรดของ Beatles

'Hello, Goodbye' ของ The Beatles จบลงด้วยเนื้อเพลงที่ไม่มีความหมายเกือบ 1 นาที

“Hello, Goodbye” เป็นหนึ่งในหลายเพลงของ Fab Four ที่ทำให้เส้นแบ่งระหว่างไซเคเดเลียกับดนตรีสำหรับเด็กพร่ามัว มันนำเสนอความแปลกประหลาดแปลกประหลาดที่สามารถใช้ได้ผลดีกับSesame Streetเช่นเดียวกับที่ทำได้สำหรับคำขอของซาตาน อย่างไรก็ตาม ท่อนสุดท้ายของเพลง “Hello, Goodbye” นั้นแตกต่างอย่างมากจากท่อนที่เหลือของเพลง ในนั้น The Beatles ร้องเพลง "Helaheba-hello-a" วลีนั้นพูดพล่อยๆ

Danny Boyle เป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องเมื่อวาน ระหว่างการสัมภาษณ์กับBillboard ในปี 2019 เขาถูกขอให้ตั้งชื่อเพลงของ Beatles ที่เขาชื่นชอบ “40 วินาทีสุดท้ายของ 'Hello, Goodbye'” เขากล่าว "ร่องนั้นเป็นเพียงสำหรับฉัน ฉันได้เพิ่มตัวอย่างนั้นลงในฉากในภาพยนตร์ที่ถ่ายทำใน Mersey Tunnel ของลิเวอร์พูล”

Danny Boyle เผยว่าทำไม 'A Day in the Life' ของ The Beatles ถึงเป็นเพลงโปรดของ Beatles

Boyle อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับเพลงของ Beatles ที่เขาชื่นชอบ “แต่ถ้าจะให้ตอบแบบจริงจังก็คือ'A Day in the Life' เพราะมันรวบรวมความเป็นอัจฉริยะของ Paul และ John ในรูปแบบตัดต่อ พวกเขาแค่ยื่นไมโครโฟนให้กันและกันเพื่อสลับบท” เขากล่าว “มีบางอย่างที่วิเศษเกี่ยวกับสิ่งนั้น”

บอยล์ยังเพิ่ม "Ob-La-Di, Ob-La-Da" ลงในภาพยนตร์แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในสคริปต์ต้นฉบับของริชาร์ด เคอร์ติสก็ตาม “เพลงเกือบทั้งหมดที่เรารวมไว้ในสคริปต์ต้นฉบับของริชาร์ด แต่ฉันยังได้เพิ่ม 'Ob-La-Di, Ob-La-Da' เป็นโคดาให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย” บอยล์กล่าว “ศิลปินอังกฤษคนใดก็ตามที่ผสมผสานกับเร็กเก้ — และนี่คือเพลงยุคแรกๆ ของ The Beatles ที่เล่นดนตรีแนวนี้ — ผมชอบ” “ออบ-ลา-ดี อบ-ลา-ดา” เป็นเพลงแนวสกามากกว่าเพลงเร็กเก้

การแสดงของ 'Hello, Goodbye' บนชาร์ตในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร

“Hello, Goodbye” ขึ้นอันดับ 1 ในBillboard Hot 100เป็นเวลาสามสัปดาห์และอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 11 สัปดาห์ “Hello, Goodbye” เป็นหนึ่งในซิงเกิ้ลที่ไม่ใช่อัลบั้มของกลุ่ม ต่อมา เพลงดังกล่าวได้ปรากฏในเพลงประกอบภาพยนตร์Magical Mystery Tourเวอร์ชัน LP เพลงประกอบนั้นติดอันดับBillboard 200เป็นเวลาแปดสัปดาห์จาก 93 สัปดาห์บนชาร์ต

จากข้อมูลของThe Official Charts Company เพลง “Hello, Goodbye” ขึ้นอันดับ 1 ในสหราชอาณาจักรเป็นเวลาเจ็ดสัปดาห์ ที่นั่น เพลงยังคงอยู่ในชาร์ตเป็นเวลารวม 12 สัปดาห์ เมื่อเปิดตัวใหม่ “Hello, Goodbye” ขึ้นถึงอันดับที่ 63 และอยู่ในชาร์ตเป็นเวลาสองสัปดาห์ ในขณะเดียวกันMagical Mystery Tourขึ้นถึงอันดับที่ 31 และอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 10 สัปดาห์

“Hello, Goodbye” ดีมาก แม้ว่าเราจะไม่ได้ยินทั้งหมดในวันวาน