ทำไม Paul McCartney ใส่คำว่า 'Pataphysical' ใน 'Abbey Road' ของ The Beatles

May 12 2023
Paul McCartney ใช้คำที่เหนือจริงในเพลงจาก Abbey Road ของ The Beatles ซึ่งกลายเป็นอัลบั้มที่ใหญ่ที่สุดของวงในสหรัฐอเมริกา

TL;DR:

  • Paul McCartney ใช้คำว่า "pataphysical" ในAbbey Road ของ The Beatles เพราะเขาชอบสถิตยศาสตร์
  • เขาเรียนรู้เกี่ยวกับคำนี้ผ่านเพื่อนที่เป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียง
  • Abbey Roadของ The Beatles ได้รับความนิยมอย่างมากในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร
พอล แมคคาร์ทนีย์ | คีย์สโตน-ฝรั่งเศส / ผู้ร่วมให้ข้อมูล

Paul McCartneyใส่คำว่า "pataphysical" ในเพลงจากAbbey Road ของ The Beatles วลีนี้มีต้นกำเนิดที่ตลกขบขัน ต่อ​มา เปาโล​อธิบาย​เหตุ​ผล​ที่​ท่าน​ใช้​คำ​นี้.

Paul McCartney ใช้คำหนึ่งใน 'Abbey Road' ของ The Beatles เพราะเขาชอบสถิตยศาสตร์

ในหนังสือPaul McCartney: Many Years From Now ปี 1997 Paul ได้พูดถึงมิตรภาพของเขากับ Barry Miles นักเขียนแนวต่อต้านวัฒนธรรม Miles สนใจการเคลื่อนไหวเหนือจริงที่เรียกว่า Pataphysics ซึ่งเป็นการหลอกลวงทางวิทยาศาสตร์

“ผมกับไมล์มักจะคุยกันเรื่อง 'Pataphysical Society” เขากล่าว “ดังนั้นฉันจึงใส่สิ่งนั้นไว้ในเพลงหนึ่งของวงบีทเทิลส์'Maxwell's Silver Hammer:' 'Joan เป็นคนขี้สงสัย ศึกษา 'วิทยาศาสตร์ทางจิตใต้สำนึกในบ้าน' ไม่มีใครรู้ว่ามันหมายถึงอะไร ฉันเพิ่งอธิบายให้ลินดาฟังเมื่อวันก่อน นั่นคือสิ่งที่น่ารักเกี่ยวกับมัน ฉันเป็นคนเดียวที่เคยใส่ชื่อปิศาจฟิสิกส์ในชาร์ตบันทึก c'mon! มันดีมาก. ฉันชอบสัมผัสเล็กๆ น้อยๆ ที่เหนือจริงเหล่านั้น”

Paul McCartney กล่าวว่า John Lennon ไม่ใช่ศิลปินแนวหน้าเพียงคนเดียวของ The Beatles

Paul รู้สึกว่าความสัมพันธ์ของเขากับ Miles แสดงให้เห็นว่าเขามีด้านที่ล้ำสมัย “จอห์นจบลงด้วยการเป็นคนที่เปรี้ยวจี๊ดเพราะเขาทำทุกอย่างร่วมกับโยโกะ” เขากล่าว “อันที่จริงเมื่อไม่กี่ปีก่อนที่เขาจะคิดได้ ตอนที่เขาอาศัยอยู่ที่ชานเมืองข้างสนามกอล์ฟกับซินเธีย [เลนนอน]และออกไปเที่ยวที่นั่น ฉันได้เข้าไปพัวพันกับผู้ชายที่ชื่อไมลส์และผู้คน ที่อินดิก้า. ฉันเคยไปที่บ้านเขาหลายคืน มีแค่เขากับภรรยา”

พอลรู้สึกว่าไมลส์มีเสน่ห์เพราะเขาอ่านหนังสือเก่ง นอกจากนี้เขายังให้เครดิต Miles ที่แนะนำให้เขารู้จักกับผลงานของนักเขียนนวนิยายเชิงทดลอง William S. Burroughs Burroughs เป็นที่รู้จักจากหนังสือต่อต้านวัฒนธรรม เช่นThe Naked Lunch , The Wild BoysและThe Soft Machine

ที่เกี่ยวข้อง

5 เพลงยอดแย่จาก 'White Album' ของ The Beatles

ผลงานของ 'Maxwell's Silver Hammer' และ 'Abbey Road' บนชาร์ต

ในขณะที่พอลกล่าวว่าเขาภูมิใจที่ได้ "Maxwell's Silver Hammer" บนชาร์ต ซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นอย่างแน่นอนขึ้นอยู่กับว่าคุณมองอย่างไร ตัวเพลงเองไม่เคยติดชาร์ตBillboard Hot 100 อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ เพลงปรากฏในอัลบั้มAbbey Road ที่ประสบ ความ สำเร็จอย่างมาก อัลบั้มนั้นขึ้นอันดับ 1 ในBillboard 200เป็นเวลา 11 สัปดาห์ โดยอยู่ในชาร์ตรวม 489 สัปดาห์

ตามที่The Official Charts Company ระบุ ว่า “Maxwell's Silver Hammer” ไม่เคยติดชาร์ตในสหราชอาณาจักรเช่นกัน ในทางกลับกันAbbey Roadติดอันดับชาร์ตที่นั่นเป็นเวลา 17 สัปดาห์ อยู่ในชาร์ตรวม 97 สัปดาห์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งAbbey Roadกลายเป็นสตูดิโออัลบั้มที่ใหญ่ที่สุดของ The Beatlesในสหรัฐอเมริกา และสตูดิโออัลบั้มที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหราชอาณาจักร รองจากSgt. วง Pepper's Lonely Hearts Club Band

“Maxwell's Silver Hammer” มีคำว่า “pataphysicical” — ความสำเร็จที่น่าสงสัยหากเคยมี!