'The View': Whoopi Goldberg ขอโทษที่ใช้คำหยาบคายที่ไม่เหมาะสม
The View ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับการออกอากาศทางอากาศ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในรายการสดที่ได้รับความนิยมสูงสุดทางทีวี สถาบันที่เปิดสอนในช่วงกลางวันที่ดำเนินมาอย่างยาวนานมีช่วงเวลามากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมาที่ก่อให้เกิดการสนทนา ไม่ว่าจะดีขึ้นหรือแย่ลง ในเดือนมีนาคม 2023 Whoopi Goldberg ผู้ดำเนินรายการและพิธีกรร่วมที่ร่วมงานกันมานานใช้คำหนึ่งในการถ่ายทอดสดที่ในอดีตเคยถูกใช้เป็นการดูหมิ่น
Whoopi Goldberg กล่าวคำสบประมาทที่น่ารังเกียจใน 'The View'
ในขณะที่อัยการเขตแมนฮัตตันดูเหมือนจะเตรียมฟ้องอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ในข้อหาจ่ายเงินให้กับนักแสดงหนังผู้ใหญ่อย่างสตอร์มมี แดเนียลส์ในปี 2559 พิธีกรร่วมของThe View พิจารณาถึงคำฟ้องที่ดูเหมือนจะใกล้เข้ามา Alyssa Farah Griffin พิธีกรร่วมและอดีตผู้ช่วยของ Trump กล่าวถึงความไม่พอใจจาก “พี่น้อง MAGA สีขาวบน Twitter”
โกลด์เบิร์กอธิบายต่อไปถึงสิ่งที่เธอเชื่อว่ากระบวนการคิดของผู้สนับสนุนทรัมป์หลายคนอาจเป็นเช่นนั้น ในกระบวนการนี้ เธอใช้คำที่มีรากฐานมาจากการเหมารวมและการเลือกปฏิบัติของชาวโรมานี “คนที่ยังเชื่อว่าเขาถูก [โกง] อย่างใดในการเลือกตั้ง [2020] จะยังคงเชื่อว่าเขาห่วงใยภรรยาของเขามากพอที่จะจ่ายเงิน … ” ดารา Soapdish กล่าวและหยุดเรอตรงกลาง ในความคิดของเธอ “นั่นคือค่าน้ำมัน” เธอพูดต่อ “เงินจากสิ่งของส่วนตัวของเขา”
Whoopi Goldberg ขอโทษที่ใช้คำพูดต่อต้าน Romani ใน 'The View'
หลังจากการแสดง บัญชี Twitterอย่างเป็นทางการของThe Viewได้โพสต์วิดีโอของ Goldberg ที่กล่าวถึงกลุ่มและคำที่เธอใช้
“คุณรู้ไหมว่าเมื่อคุณอายุถึงเกณฑ์ คุณจะใช้คำที่คุณรู้ตั้งแต่ยังเป็นเด็กหรือคุณจำได้ว่าพูด และนั่นคือสิ่งที่ฉันทำในวันนี้ และฉันไม่ควรทำ” โกลด์เบิร์กยอมรับ “ฉันควรจะคิดเรื่องนี้อีกสักหน่อยก่อนที่จะพูดออกไป แต่ฉันไม่ได้ทำ”
“ฉันควรจะพูดว่า 'โกง' และฉันใช้คำอื่น” เธอกล่าวต่อ “และฉันขอโทษจริงๆ”
ไม่ใช่ครั้งแรกที่โกลด์เบิร์กจุดชนวนความขัดแย้งด้วยคำพูดของเธอ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2565 เธอสร้างกระแสต่อต้านหลังจากระบุว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ไม่ได้เกี่ยวกับเชื้อชาติแต่เกี่ยวกับ "ความไร้มนุษยธรรมของมนุษย์ต่อมนุษย์" ความเข้าใจผิดของเธอเกี่ยวกับการเหยียดสีผิวชาวยิวของฮิตเลอร์ รวมถึงชาวโรมานีและคนอื่นๆ ที่ไม่เข้ากับแบบฉบับ ของชาวอารยัน นำไปสู่การระงับการแสดงเป็นเวลาสองสัปดาห์
'The View': ซันนี่ โฮสติน ในน้ำร้อนกับผู้ชมเพื่อเปรียบเทียบ Raquel Welch กับ Kim Kardashian
ประวัติโรมานีหลังระยะ
ชาวโรมานีเผชิญกับการประหัตประหารมานานหลายศตวรรษทั่วยุโรปและเอเชีย ระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ชาวโรมานีราว 130,000 ถึง 500,000 คนทั่วยุโรปถูกกำจัดในค่ายกักกันร่วมกับชาวยิว ผู้พิการ กลุ่ม LGBTQ และกลุ่มอื่นๆ ที่นาซีเยอรมนีมองว่า “ไม่พึงปรารถนา”
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรป ชื่อเสียงของ Romani มีความหมายเหมือนกันกับการล้วงกระเป๋าและการฉ้อฉล ตาม พจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ดคำจำกัดความที่บันทึกไว้เป็นครั้งแรกของคำว่า Goldberg ใช้ย้อนกลับไปใน พจนานุกรมศตวรรษที่ 1899ซึ่งกล่าวว่า "อาจเป็นตัวย่อของ 'ยิปซี' ซึ่งใช้กับเพื่อนที่ไร้ยางอาย" ในทำนองเดียวกัน คำว่า “ยิปซี” ซึ่งหมายถึงคนพเนจรถูกใช้อย่างไม่เหมาะสมเพื่ออธิบายชาวโรมานีและสภาพความเป็นอยู่ของพวกเขาเป็นเวลาหลายปี คำว่า Goldberg ใช้ในอากาศเกิดจากคำนี้และความรู้สึกที่แนบมาด้วย
