ทหารต่อสู้เพื่ออนาคต

Mar 26 2023
เหตุใดการพูดคุยกับทหารภาคพื้นดินในยูเครนจึงเป็นหนทางเดียวที่จะเข้าใจถึงเดิมพันที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของสงครามล้างเผ่าพันธุ์ของปูติน หนึ่งในแหล่งข้อมูลในประเทศที่ฉันมีความสุขที่สุดที่ได้พบคือ Ukrainska Pravda ฉบับภาษาอังกฤษ

เหตุใดการพูดคุยกับทหารภาคพื้นดินในยูเครนจึงเป็นหนทางเดียวที่จะเข้าใจถึงเดิมพันที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของสงครามล้างเผ่าพันธุ์ของปูติน

หนึ่งในแหล่งข้อมูลในประเทศที่ฉันมีความสุขที่สุดที่ได้พบคือ Ukrainska Pravdaฉบับภาษาอังกฤษ

หากคุณอ่านบทความ เกี่ยวกับยูเครนเพียงบทความเดียวในเดือนหน้า ควรอ่านบทความนี้

ชิ้นส่วนนี้จะพาคุณไปเที่ยวที่บังเกอร์แนวหน้าใกล้กับเมือง Avdiivka ซึ่งในช่วงไม่กี่วันมานี้ใกล้มากที่จะถูกล้อมด้วยการรุกของรัสเซียที่โหดร้าย

อ่านตอนนี้ คลิกที่นี่และไปที่นั่นทันที

หากคุณยังต้องการเนื้อหาเพิ่มเติมหลังจากนั้น ให้กลับมาทำสิ่งนี้ให้เสร็จ

สถานการณ์โดยประมาณใน Avdiivka ห่างจาก Bakhmut ไปทางใต้ประมาณ 50 กม. ณ วันที่ 23 มีนาคม 2023 ภาพฐานจากเหมือง liveuamap เส้นและลูกศร เครื่องหมายสีแดงแสดงความคืบหน้าของรัสเซียตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม ยูเครนน่าจะจำเป็นต้องโจมตีตอบโต้ทางใต้ ซึ่งรัสเซียมี มีช่วงเวลาที่ยากขึ้นในการก้าวไปข้างหน้าและแนวป้องกันโดยธรรมชาติมีอยู่หาก Optytne สามารถยึดคืนได้

นอกเหนือจากKyiv IndependentและUkrinformแล้ว Ukrainska Pravda เป็นแหล่งข้อมูลคุณภาพสูงที่ขาดไม่ได้อย่างยิ่งเกี่ยวกับความขัดแย้งในยูเครน

ไม่เหมือนกับนักข่าวอเมริกันส่วนใหญ่ (โดยมีข้อยกเว้นบางประการ) นักข่าวที่ทำงานให้กับองค์กรเหล่านี้จริง ๆ แล้วปฏิบัติตามหลักการของการทำข่าวอย่างมีจริยธรรม

แทนที่จะสร้างข้อเท็จจริงให้กับผู้ชม พวกเขาพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อนำเสนอเรื่องตามความเป็นจริง หูดและทุกอย่าง โดยเสนอร่างแรกของประวัติศาสตร์ที่ทำให้ชนชั้นสูงอย่าง The New York Times ต้องอับอาย

เห็นได้ชัดว่าทุกรายงานจากแนวหน้าจะต้องได้รับการแก้ไขอย่างระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่รัสเซีย คุณไม่จำเป็นต้องฝักใฝ่ยูเครนในการตระหนักว่านักวางแผนทางทหารของรัสเซียสามารถและจะใช้ฟุตเทจหรือสิ่งอื่นใดที่เป็นประโยชน์ในการค้นหาและทำลายกองทหารยูเครน

การละทิ้งเรื่องการเมืองทั้งหมด โดยทั่วไปเป็นเรื่องหยาบคายที่จะฆ่าครอบครัวของคุณหลังจากที่พวกเขาปล่อยให้คุณเข้าไปในบ้านของพวกเขา หากรัสเซียอนุญาตให้นักข่าวอิสระเข้าเยี่ยมชมแนวหน้าของพวกเขา ฉันก็คาดหวังว่าจะได้รับความอนุเคราะห์แบบเดียวกัน

และอาจฟังดูบ้าๆ บอๆ สำหรับชาวยูเครนหลายแสนคนในปีที่ผ่านมา สนามเพลาะที่เต็มไปด้วยโคลนและบ่อเสริมไม้กลายเป็นบ้านที่แปลกประหลาด

หลายตำแหน่งหากไม่ใช่ตำแหน่งการต่อสู้เหล่านี้ส่วนใหญ่ในไม่ช้าก็กลายเป็นบ้านของแมวและสุนัขจรจัดที่เรียนรู้อย่างรวดเร็วว่าทหารจะฟุ่มเฟือยในทุกสิ่งที่ทำให้พวกเขานึกถึงสถานที่อื่นที่ไม่ใช่ที่ที่พวกเขาอยู่

ฉันจะไม่ลงรายละเอียดมากกว่านี้ - คุณต้องอ่านชิ้นส่วนนี้ มันคุ้มค่ากับเวลาของคุณ ฉันสัญญา

จุดประสงค์ของโพสต์นี้เป็นเพียงเพื่อนำเสนอส่วนสำคัญของงานเขียนนี้ให้กับผู้คนจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และอธิบายว่าเหตุใดผู้คนจึงควรใส่ใจ

ความเหนื่อยล้าจากสงครามเป็นเรื่องจริง เป็นเหตุผลว่าทำไมผู้คนเฉลิมฉลองวัน VE และ VJ อย่างหนักเมื่อแปดสิบปีก่อน

อย่าพลาด: ผลของสงครามในยูเครนจะส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อชีวิตของทุกคนที่อาศัยอยู่บนโลกใบนี้ในปัจจุบันและอีกหลายทศวรรษในอนาคต

นี่ไม่ใช่ความขัดแย้งแบบกองไฟหรือสงครามชายแดนทั่วไปของคุณ มันเป็นสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - เป็นความพยายามของรัสเซียในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่คนดีทุกคนต้องต่อต้าน

มันง่ายเกินไปในโลกปัจจุบันที่จะเบื่อหน่ายกับสาเหตุและปัญหาต่างๆ จนทุกอย่างปะปนกันเป็นปมแห่งความเศร้าและโศกนาฏกรรม การเมืองของพรรคพวกแพร่ระบาดในทุกสิ่งตั้งแต่สาธารณสุขไปจนถึงการเลือกตั้ง

คนชอบโทษโซเชียลมีเดีย แต่ความโกรธนั้นถูกใส่ผิด ประชากรส่วนน้อยที่ชื่นชอบการเป็นโทรลล์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มที่จงรักภักดีต่อคนร่ำรวยที่พวกเขาต้องการจะรู้จัก จะขยายแรงกระตุ้นที่แย่กว่าของมนุษยชาติเสมอ ตราบใดที่พื้นที่ออนไลน์ถูกครอบงำโดยบริษัทที่แสวงหาผลกำไร

ภายใต้ความปั่นป่วนและอากาศร้อนของชีวิตดิจิทัลสมัยใหม่ ความจริงบางอย่างยังคงเป็นจริง

พวกเขามักถูกฝังและถูกลืม การปรากฏตัวของพวกเขาที่เอ้อระเหยเป็นอันตรายต่อเรื่องเล่าสบายๆ เกี่ยวกับชีวิตที่ถูกขายโดยคนดีและยิ่งใหญ่ แต่ชีวิตมีทางที่จะเปิดเผยความจริงทั้งหมดได้ทันเวลา

หากรัสเซียได้รับอนุญาตให้ยุติสงครามกับยูเครนด้วยการควบคุมเหนือดินแดนอธิปไตยของยูเครน รวมถึงไครเมีย ความหวังทั้งหมดที่จะร่วมกันดำเนินการทั่วโลกในประเด็นใด ๆ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ คงตายไปอย่างน้อยชั่วอายุคน

หนึ่งในไม่กี่หลักการในโลกนี้ที่คนส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันคือพรมแดนควรได้รับการเคารพแม้ว่ามันจะแย่ก็ตาม

การรุกรานอิรักของอเมริกาในปี 2546 และการโจมตียูเครนของรัสเซียตั้งแต่ปี 2557 เป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มที่ร้ายแรงเช่นเดียวกัน ประเทศมหาอำนาจต่างทำในสิ่งที่พวกเขาต้องการเพราะพวกเขาคิดว่าพวกเขาสามารถหลบหนีได้

ความเสื่อมโทรมของแนวคิดที่สำคัญที่ว่าพรมแดนที่เกิดขึ้นหลังปี 1945 ไม่ควรถูกยุ่งโดยฝ่ายเดียวได้ทำลายระเบียบระหว่างประเทศที่มีกฎเกณฑ์ซึ่งผู้นำสหรัฐฯ ต้องการยืนยันว่าพวกเขามีเป้าหมายที่จะรักษาไว้

หากปล่อยให้แนวโน้มนี้ดำเนินต่อไป การต่อสู้ทั่วโลกจะไม่หยุดจนกว่าพื้นที่ส่วนใหญ่ของโลกจะถูกทำลายล้าง

เมื่อสงครามกลายเป็นเรื่องที่คิดได้ในที่เดียว มันก็จะเป็นไปได้มากขึ้นในที่อื่นๆ

และการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศหรือปัญหาสำคัญระดับโลกจะเป็นไปไม่ได้หากประเทศต่าง ๆ กังวลตลอดเวลาว่าจะเกิดสงคราม

การเปลี่ยนระบบพลังงานโลกจากฟอสซิลไปสู่แหล่งที่ยั่งยืนทันเวลาเพื่อหยุดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจากการทำลายเกษตรกรรมทั่วโลกนั้น จะต้องมีการผลิตภาคอุตสาหกรรมในปริมาณที่มากจนน่าประหลาดใจในทุกที่

สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นหากระบบพลังงานกำลังแข่งขันกับภูมิรัฐศาสตร์เพื่อแย่งชิงทรัพยากรที่สำคัญรวมถึงความสามารถของผู้นำประเทศที่จะให้ความสนใจกับสิ่งอื่นใดนอกเหนือไปจากภูมิรัฐศาสตร์

Planet Earth เผชิญกับวิถีพื้นฐานสองประการในอนาคต: ยี่สิบปีหรือมากกว่านั้นที่ประเทศต่าง ๆ ต่อสู้เพื่อควบคุมฐานทรัพยากรที่ลดน้อยลงจนสร้างความเสียหายให้กับทุกคน หรือความพยายามร่วมกันและกระจายอำนาจทั่วโลกเพื่อกั้นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดเพียงหนึ่งเดียวของระบบโลกดังที่เป็นอยู่ในขณะนี้ : การผลิตพลังงาน.

กระแสความเฟื่องฟูในสหรัฐอเมริกา ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเปลี่ยนอเมริกาให้กลายเป็นมหาอำนาจด้านพลังงานอีกครั้ง แท้จริงแล้วคือถ้วยยาพิษประเภทที่เลวร้ายที่สุด

น้ำมันและก๊าซจากชั้นหินดินดานและทรายน้ำมันเป็นแหล่งพลังงานที่มีประสิทธิภาพน้อยกว่าเชื้อเพลิงฟอสซิลแบบดั้งเดิมอย่างมาก ในท้ายที่สุด พวกมันจะต้องใช้พลังงานมากหรือมากกว่านั้นในการสกัดน้ำมันหนึ่งถังหรือก๊าซลูกบาศก์เมตรเท่าที่จะสามารถดึงออกมาได้

ในการขายทั่วโลก โดยทั่วไปหมายความว่าแหล่งพลังงานอื่น ๆ จบลงด้วยการกินเนื้อคนเพื่ออุดหนุนการผลิตเชื้อเพลิงฟอสซิลที่ใช้สำหรับการขนส่ง ความร้อน และพลังงาน การลงทุนทางเลือกที่น้อยเกินไปจะนำไปสู่การพุ่งขึ้นของราคาพลังงานในช่วง 10-20 ปีหลังจากที่มีการสะสมเชื้อเพลิงฟอสซิลที่ไม่ธรรมดา เนื่องจากสิ่งเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะหมดลงอย่างรวดเร็วกว่าแหล่งเชื้อเพลิงทั่วไป

และเนื่องจากคุณใช้ประโยชน์จากแหล่งที่ง่ายที่สุดก่อนเสมอหากคุณมีเหตุผล หลุมที่ตามมาทุกหลุมจะมีประสิทธิภาพน้อยกว่าโดยเฉลี่ยเล็กน้อย

สงครามเร่งการลงทุนในแหล่งพลังงานที่พร้อมใช้มากที่สุด เพื่อรักษาเสถียรภาพของเศรษฐกิจในปัจจุบัน การพลิกกลับ ของสภาพอากาศที่คาดการณ์ได้ของ Biden Administration ในการขุดเจาะน้ำมันในอลาสก้าเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของผลกระทบที่เกิดขึ้นจริง

ยิ่งสงครามในยูเครนดำเนินต่อไปนานเท่าไร ความเสียหายต่อความพยายามทั้งหมดในการบรรเทาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศหรือปัญหาระดับโลกอื่น ๆ ก็จะยิ่งสร้างความเสียหายมากขึ้นเท่านั้น

มันเป็นหนึ่งในไม่กี่กรณีที่ชัดเจนซึ่งไม่มีทางเลือกอื่นที่ดีกว่านอกจากให้อาวุธทุกอย่างที่ยูเครนสามารถใช้เพื่อเร่งบทสรุปของการต่อสู้

แม้ว่าคุณจะไม่ได้เห็นอกเห็นใจยูเครนเลย แต่ความจริงง่ายๆ ของเรื่องนี้ก็คือ ระบอบการปกครองของปูตินขึ้นอยู่กับการทำสงครามตลอดไป ความพ่ายแพ้ของรัสเซียในปี 2565 สามารถพิสูจน์ได้เฉพาะในสายตาของปูตินผู้มีอำนาจของรัสเซียเท่านั้นที่จำเป็นต้องอดทนต่อเขาเพื่อที่จะยังคงอยู่ในอำนาจ หากพวกเขาถูกแสดงให้เป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้แบบเอาเป็นเอาตายกับนาโต้

อย่างไรก็ตาม รัสเซียขาดความสามารถในการพิชิตและควบคุมยูเครน กิจกรรมการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของกองกำลังติดอาวุธในดินแดนยูเครนได้รับประกันความเป็นปรปักษ์ระหว่างยูเครนและรัสเซียตราบเท่าที่ยังคงมีอยู่

ไม่ช้าก็เร็ว ปูตินจะหมดทางเลือกทางการทหารและหันไปใช้อาวุธนิวเคลียร์ ความพยายามในการป้องกันการเพิ่มนั้นถูกเข้าใจผิดตั้งแต่ช่วงฤดูร้อนปี 2022 เนื่องจากจุดจบของสงครามยูเครนจะเหมือนเดิมเสมอ:

ยูเครนแสดงให้เห็นว่าสามารถยึดไครเมียคืนได้จริง จากนั้นปูตินใช้การผนวกดินแดนยูเครนอย่างผิดกฎหมายเพื่อพิสูจน์ให้เห็นถึงการระเบิดสาธิตนิวเคลียร์เป็นครั้งแรก หากไม่ได้ผลจริง การโจมตีด้วยนิวเคลียร์จะเปิดขึ้นต่อเป้าหมายด้านลอจิสติกส์และการทหาร

หากนาโต้ตอบสนองด้วยการเข้าสู่ความขัดแย้ง ปูตินจะยอมรับสิ่งนี้ด้วยความยินดี เพราะรู้ว่าหากเขารอดจากการแพ้สงครามได้ เขาต้องอยู่ร่วมกับพันธมิตรระดับโลกเท่านั้น รัสเซียไม่อาจต้านทานได้หลังจากที่จีนไม่สามารถช่วยเหลือมอสโกได้ทันท่วงที

ยิ่งพันธมิตรของยูเครนยอมรับเร็วว่าสงครามจะจบลงเช่นนี้ ก็ยิ่งดีต่อโลก

ทำไม เพราะนิวเคลียสจะไปที่ไหนสักแห่งก่อนที่ทุกอย่างจะจบลง การแสร้งทำเป็นอย่างอื่นคือความบ้าคลั่ง

ความล้มเหลวในการจัดหาเครื่องบินรบ รถถัง ขีปนาวุธ และเรือรบที่ทันสมัยให้กับยูเครนในปริมาณที่เพียงพอต่อการชนะสงครามในปี 2566 นั้นเท่ากับว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการก่ออาชญากรรมทั้งหมดของปูติน และเวลาก็หมดลงอย่างรวดเร็ว เนื่องจากมีเวลารอตามธรรมชาติที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมโครงสร้างพื้นฐานที่เปิดใช้งานทั้งหมดให้เข้าที่

ชาวยูเครนหลายพันคนเสียชีวิตไปแล้วโดยพยายามหยุดการโจมตีของจักรวรรดินิยมของปูติน หากยูเครนล้มเหลวในท้ายที่สุด ในอีกไม่กี่ปี ปูตินจะหาข้ออ้างเพื่อไล่ตามฟินแลนด์ เอสโตเนีย ลัตเวีย ลิทัวเนีย หรือแม้แต่โปแลนด์ รัฐสมาชิกนาโต้ทุกรัฐ สหรัฐฯ จะต้องทำสงครามเพื่อปกป้อง อย่างน้อยก็ในทางทฤษฎี .

นี่คือเหตุผลของเขาในตอนนี้

การประชดประชันที่โหดร้ายของมันคือทรัพยากรทางทหารทั้งหมดที่มีให้กับประเทศ NATO ใด ๆ นั้นถูกใช้ในยูเครนดีกว่าที่อื่น

ไม่มีประเทศอื่นใดที่สามารถก่อให้เกิดภัยคุกคามแบบที่รัสเซียทำกับยุโรปได้ ไม่เว้นแม้แต่จีน แม้ว่าจะเพิ่มขนาดของกองทัพเป็นสองเท่าหรือสามเท่าก็ตาม

ภูมิศาสตร์เป็นหนึ่งในเทพเจ้าแห่งสงคราม และจีนอยู่ไกลจากยุโรป

ดังนั้น หากนาโต้ไม่ได้วางแผนที่จะเป็นพันธมิตรระดับโลก ซึ่งสมาชิกส่วนใหญ่ไม่เคยสมัครเข้าร่วม ก็จะเป็นการดีกว่าหากมุ่งไปที่การเอาชนะรัสเซียทั้งหมด และเตรียมพร้อมสำหรับสงครามกลางเมืองที่อาจจุดชนวนให้ปูตินล่มสลาย

แม้ว่ารัสเซียจะโจมตีนาโต้อย่างกระทันหันในขณะที่อุปกรณ์ส่วนใหญ่ปฏิบัติการในยูเครน การต่อสู้กับรัสเซียยังคงได้รับชัยชนะหรือแพ้ที่นั่น ไม่ใช่ในรัฐบอลติกหรือคาลินินกราด — ปรัสเซียยึดครอง ถ้าคุณต้องการ ;)

และความจริงก็คือการพยายามเริ่มสงครามที่กว้างขึ้นในตอนนี้อาจเป็นการฆ่าตัวตายสำหรับกองทัพรัสเซียที่แทบไม่ได้ถือกรรมสิทธิ์ของตนเองใน Donbas

พันธมิตรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของปูตินในสงครามครั้งนี้คือความลังเลและความกลัวของพันธมิตรของยูเครน พวกเขาปฏิเสธที่จะยอมรับเดิมพันที่แท้จริงของความขัดแย้งนี้

ชัยชนะนำแนวคิดสำคัญที่ว่าการบุกรุกสถานที่ที่ไม่ต้องการเป็นกลยุทธ์ที่ล้าสมัยมาใช้กับคนโง่เท่านั้น

ความพ่ายแพ้หมายความว่าโลกได้ย้อนกลับไปสู่วันเก่าที่เลวร้ายอย่างแท้จริง และสงครามอื่นๆ กำลังจะตามมา

ประชดคือความกลัวความขัดแย้งนิวเคลียร์เป็นสิ่งที่ทำให้มีโอกาสมากขึ้น

ในขณะเดียวกัน ผู้ชายและผู้หญิงในยูเครนยังคงรักษาเส้นไว้ — และยอมตาย

สำหรับพวกเขา การตายด้วยการทิ้งระเบิดปกติหรือการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ก็เหมือนกันทั้งหมด และบรรดาผู้ที่ไม่เคารพการเสียสละของพวกเขา ผู้ซึ่งใจจดใจจ่อที่จะให้ทุกสิ่งและทุกสิ่งที่พวกเขาต้องการเพื่อความอยู่รอดและชัยชนะ คือผู้สมรู้ร่วมคิดของปูติน

อย่าลืมว่าอเมริกาและนาโต้สามารถยุติสงครามนี้ได้เร็วพอๆ กับปูติน

เลือดยูเครนอยู่ในมือผู้นำนาโต้ด้วย มันถึงเวลาแล้วที่กองหลังของยูเครนจะได้ชุดอุปกรณ์ทั้งหมดที่พวกเขาต้องการ หยุดเต็มที่ ไม่มีข้อแก้ตัวใดๆ

แม้ว่านั่นหมายความว่าองค์กรทางทหารเอกชนจะต้องได้รับทุนสนับสนุนและจัดเจ้าหน้าที่อาสาสมัครทหารผ่านศึกที่เต็มใจต่อสู้และฝึกฝนชาวยูเครนไปพร้อมกัน

ข้าพเจ้ารับรองว่ามีทหารผ่านศึกอเมริกันหลายพันคนที่เต็มใจมีส่วนร่วมในสิ่งเหล่านั้น เช่น ลูกเรือ กะลาสี ทหาร และนาวิกโยธิน

ดังนั้นจงทำมันให้สำเร็จ พันธมิตรของยูเครน มันเป็นทางเดียวที่จะออกจากฝันร้ายนี้

คุณได้รับการเตือน