Ayrılık Sahneleri

Seni ziyaret ettiğimiz bir yer olarak biliyordum -

evde değil,

Beni uyutan bir ses değil.

Bir pul dükkanının arkasında sadece bir oda

Hoboken'in terk edilmiş bir bölümünde.

Vardık,

iki kız kardeşim ve ben,

ve hâlâ karım dediğin kadın –

kızları değil,

kalıcı armatürler değil

gelip geçici bir hayatın

Sadece aşırı giyinen çocuklar,

kutuların üzerinde oturmak

sandalyeler olarak adlandırdığınız.

Ve sessizliği hatırlıyorum -

tutkulu kelimeler arasındaki ince duraklamalar değil,

ani bir kucaklaşmanın başlangıcı değil.

Sadece küf kokusu,

ve izlerin keskin gıcırtısı.

Belki merak ettin mi,

olduğum gibi

değiştirmeyi nasıl başardın

atalarınızın tarlaları,

orta batı gökyüzü,

Bununla?