büyükanne

Dec 29 2022

Büyükanne kapına geldim Hala yüzünü görebiliyordum Kardeşim ve kız kardeşim Tanrı'nın inanılmaz lütfuyla oradaydık Kapında üç küçük yetim gibi durduk Birbirimize sarıldık Nerede olduğumuzu ve kalmamız gerekip gerekmediğini merak ediyordum Kardeşim Tyson uzun zamandır beyaz düğmeli gömlekli pantolon Kız kardeşim Andrea ve benim için uyumlu mor elbiseler O altı, ben yaklaşık üç yaşında olmama rağmen Patrick adında bir ağabey ve Steve adında bir kuzenle tanıştım. Giysileri eski ve kirliydi; pantolonları eteğe dönüşmüştü Pis küçük çocuklar yarım asırdır hala hafızama kazınmış olmaları tuhaf olmalı Ama çok geçmeden ben de bir o kadar pis olacaktım Augustown'a vardık, ve horoz öttü Toprakla iç içeydik Ve yaşam tarzımız gösterdi Dağlar yükseldi Yükseldi dereler parıldayan sularla aktı Kurbağa yavruları yüzüyor Güneşten kavrulmuş zift yandı çıplak ayak okula yürüyerek altında kabarık etekli tafta elbiseler Rüzgarlar esti Yağmur çinko çatıda sakinleştirici bir müzik yaptı Nasıl bunu unuttum ve bu kadar uzak yaşamaya devam ettim? Amerika'ya uçakla gideceğimi söyledim Uzak ve garip bir yer gibi hissettim Ama beynim, aşağı iner miydim? Ve üzgünüm deyin Ama uçak beni uzak diyarlara götürdü Asla dönmemek üzere İnancımdan kurtuldum Ve aklımda büyükanne seni unutmuştum Yıllarca seni düşünmeden geçirdim Ivan Amca, Steve, Teyze , Bobbie veya Junior Tanıdığım insanlar Yolun aşağısındaki büyük bahçemden Teyzemin Kingston'daki büyük evine Sonunda seni gördüğümde Öfkemi ifade ettim Kalbimden sandım Yüzümde tehlike gördün Gözlerinde endişe gördüm ve aşk, şimdi biliyorum, sekiz yılımı affetmeyerek geçirdim, beni gönderdiğin için sana kızdım, o gün kötü olduğum için beni cezalandırdığını sandım, bana şaplak attığın için duyduğun öfkeyi hatırlıyorum. İhanete uğramış hissettim Beni dükkâna gönderdin Ve yarı yolda unuttun Saptığımı sandın Beni mutfakta tuttun. hep sana yakındım beni güvende tuttuğunu öğrendim senin gibi temizlik yapmayı ve yemek yapmayı öğrendim tencereleri külle parlattım çok iyi yaptım para için de değildi sadece sana yakın olmak yetiyordu önce bana , Kızdım çünkü oynamak istiyordum Şimdi o anların kıymetini biliyorum O gün bana şaplak attığın ta ki "Anne beni markete göndermişsin" diye tekrarladım gözyaşları içinde Pişmandın Beni kucağına alıp teselli ettin beni Ama öfkem seni affetmez Sen öldüğünde ağlamadım Öfkem beni yabancı hissettirmezdi Bunun için çok acı çektim Yardım arıyorum, Sordum çocuklarına nasıl bakıyorsun bu yüzden etkileyici? Amerika'ya gelirken yaşadığım tüm çocukluk istismarı nedeniyle yardım arıyorum. Beni nasıl terk eder ve beni bu kadere bırakırsın? Çocuklar bana zorbalık yaptılar ve muz botumla Jamaika'ya geri dönmemi söylediler Tenimin aynı renk olması önemli değildi Benden nefret ettiler ve günler alevlendi Eve gittim ve sekiz yıllık olmayan sorumluluklarım vardı. Sen bana baktın, şimdi ben annemin çocuğuna bakıyorum Her şey nasıl bu kadar ters gitti? Ama bana geceleri çocuklarıma yatma vakti hikayeleri hakkında sordukları bakım buydu İyi bir banyo ve uyumak için rahat bir yatak Sorulan soru Çocuklarınıza nasıl bu kadar iyi bakıyorsunuz? İşte o zaman seni hatırladım Aklıma geri geldin Yaptığın her şey Ve hala yaptığın her şey Büyükanne, beni tuttuğunu hatırladığım tek kadınsın Sen beni teselli ettiğini hatırladığım tek kadınsın Büyükanne. Gücünü hatırlıyorum Tarlalarda çok çalışmak, muz ağacından muz saplarını kesmek, Sırtından yere sallamak Büyükanne, seni hatırladığımda, kuzenim Bobby'ye sordum, beni düşündün mü? Sık sık derdi ki beni sevdiğini ve hiç unutmadığını düşünmek Kalbimi ısıttı Terk edilmenin acısını salıverdim Bağlantısızlıktan gelen çaresizliği Hatırladım rahatlığı Kırmızı bezelyeli tavuk çorbandan Bugün hala yapıyorum her şeye yeniden bağlanmak istediğimde Biliyordum. seni hatırladığımda kuzenim Bobby'ye sordum beni düşündün mü? Sık sık derdi ki beni sevdiğini ve hiç unutmadığını düşünmek Kalbimi ısıttı Terk edilmenin acısını salıverdim Bağlantısızlıktan gelen çaresizliği Hatırladım rahatlığı Kırmızı bezelyeli tavuk çorbandan Bugün hala yapıyorum her şeye yeniden bağlanmak istediğimde Biliyordum. seni hatırladığımda kuzenim Bobby'ye sordum beni düşündün mü? Sık sık derdi ki beni sevdiğini ve hiç unutmadığını düşünmek Kalbimi ısıttı Terk edilmenin acısını salıverdim Bağlantısızlıktan gelen çaresizliği Hatırladım rahatlığı Kırmızı bezelyeli tavuk çorbandan Bugün hala yapıyorum her şeye yeniden bağlanmak istediğimde Biliyordum.