Elle, Sadece #BlackGirlMagic'i anlamıyorsun
Çarşamba günü Elle , Linda Chavers'ın popüler "Kara Kız Büyüsü" ifadesinin kullanılmasından yakınan bir makalesini yayınladı. Chavers'ın makalesi, Essence dergisinin Şubat sayısının kapaklarında siyahi kadın mükemmelliği için kullandığı deyimle harekete geçti.
Chavers, "'Kara kız büyüsü' tabirinde beni yanlış yönlendiren bir şey daha var" diye yazıyor Chavers. her şeye dayanabiliriz, buna dayanabiliriz . Aslında, insanüstü olduğumuzu. Kara kız büyüsü bana aynı şeyi söylemenin başka bir yolu gibi geliyor ve bu boğucu ve bodur. Her şeyden önce, boğucu. serbest bırakmak yerine.”
Chavers, "Kara kız büyüsü, yine insandan farklı bir şey olduğumuzu gösteriyor" diye tahmin ediyor.
Hımmmmm.
Dürüst olmak gerekirse, "Kara Kız Büyüsü"nün evrensel bir tanımı yok. Bu ifade Webster's Dictionary'de ve hatta Urban Dictionary'de bile bulunamıyor . Ve Chavers'ın onun fikrine hakkı yok.
Ancak, terimi en sık kullanan siyahi kızlar ve kadınlar, neredeyse evrensel olarak aynı anlam üzerinde anlaştılar. Ve hiçbir şey Chavers'ın önerdiği gibi değil.
Huffington Post editörü Julee Wilson , Black Girl Magic'i “siyah kadınların evrensel ihtişamını göstermek için kullanılan bir terim olarak görüyor. Özellikle uyuşturucu, ilham verici veya kendimiz hakkında akıllara durgunluk veren gördüğümüz her şeyi kutlamakla ilgili.” BET'in Being Mary Jane dizisinin 3. sezon bölümünde bu terimi kullanan imaj aktivisti ve kültür eleştirmeni Michaela angela Davisbunu şöyle tanımlıyor: arayanlar, kız kardeşler, şifacılar, Holy Roller, seksiler, dinleyiciler, aşıklar, hayalperestler, divalar, gözüpekler, lanet şeyi yapanlar… hepsi aynı anda.”
Daha az aliterasyonla, terimi her zaman böyle yorumladım ve kullandım. Loretta Lynch (nihayet) başsavcı olarak onaylandı mı? Kara Kız Büyüsü! Sports Illustrated, Serena Williams'ı yılın sporcusu olarak adlandırıyor (ve kapakta “Ama halledebilir misin?” ifadesi ile görünüyor)? Kara Kız Büyüsü! FLOTUS Michelle Obama, ilk siyah cumhurbaşkanının Birliğin son Devletinde bir çanta dolusu para gibi görünüyor mu? Kara Kız Büyüsü!
“Black Girl Magic” teriminin yaratıcısı olduğunu söyleyen CaShawn Thompson (terimin ticari markası Black Girls Rock'tan Beverly Bond'a aittir!), onun ifadesinin yaygın olarak anlaşıldığı şekilde hemfikirdir. Döngüsel el yazısıyla sıvanmış ifadesi ile 3.000 T-shirt satan Thompson, "Pek çok insan onun etrafında ve onun aracılığıyla kendinden emin hissedebildi ve kendilerini iyi hissetti" diyor. "Bu asla kötü bir şey olamaz."
Thompson, Chavers'ın onun ifadesini değerlendirmesine de pek şaşırmadı. Bu şikayeti daha önce duymuştu. Thompson diplomatik bir yol izleyerek, "Herkes için değil," diyor. "Herkes kendi gözleriyle görmese bile hala tüm siyah kızların sihirli olduğunu düşünüyorum."
Thompson kadar diplomatik değilim. Chavers'ın makalesini okudum ve cümlenin imaları hakkında sonuca nasıl ulaştığı konusunda şaşkına döndüm. Sanki, gerçekten siyah kızların burada hayal gördüğünü düşündü, sanki David Copperfield ya da Houdini gibi mi? Yani, size Voodoo veya Santeria hakkında bir şeyler söyleyebilecek bir sürü siyahi kız var ama biz burada bundan bahsetmiyorduk.
Şunu açıklığa kavuşturmama izin verin: Hiç kimse asaları düşünürken ve şapkalardan tombul tavşanları çekerken "Kara Kız Büyüsü" terimini kullanmadı - gerçi siyah kadınların bir doları uzattığı ya da 15 sentten birini kazandığı biliniyordu. Ama bu, mistik bilgi birikiminden daha çok aceleci bir beceridir. Doğal saçımızın öne çıkma şekli ve kıçlarımızın çoğunun dik oturma şekli başka bir dünyaya ait görünebilir, ama bu genetiktir. Siyah çatlamaz, ama bu sihir değil. Bu melanin.
dalıyorum.
"Kara Kız Büyüsü", "Seni görüyorum, boo!" demenin başka bir yoludur. Bir kadını olduğu anda kabul etmek, nerede olursa olsun onun için iki kat daha fazla çalışmanın gerektiğini bilmektir. “Yassssss!”ın çok daha az rahatsız edici bir versiyonu, siyah kadının, siyah erkeklerin birbirlerini kabul etmek için verdikleri baş sallama eşdeğeri. 80'lere götürürdüm ve "Bu siyah bir şey, anlamazsınız" diye tahmin ediyorum ama görünüşe göre bazı siyah insanlar bunu anlamıyor. Böyle. Sadece açıkça söyleyeceğim, bu ifade kutlama amaçlıdır. Olumlu. Ortak.
Ve bu gerekli.
Chavers'ın Elle'deki makalesi bunun nedenine bir örnektir. Demek istediğim, siyahi kadınlar tarafından siyahi olmayan bir yayında kullanılan onaylayıcı bir ifadeye karşı çıkıyor. Um. Bunun iyi geçeceğini kim düşündü?
Kimsenin bunu yakalamaması ya da kimsenin umursamaması, siyahi kadınların neden "Kara Kız Büyüsü" demelerinin nedenidir. Göz ardı edilmediğimizde ve göz ardı edilmediğimizde, genellikle ana akımdan (ve diğer siyah insanlardan) bize yanıldığımızı veya yeterince iyi olmadığımızı söyleyen mesajlarla bombalanıyoruz. Ve çoğu zaman - ama her zaman değil - insanlar her şeyi kapsayıcı ve çeşitli olmaya çalışsalar bile, sonunda Elle'nin bize ulaşmaya çalışırken yaptığını yapıyorlar ve yine de temastan o kadar kopuklar ki bizi rahatsız ediyorlar. Birbirimizi onaylamazsak -ki bazı insanlar bunu açıkça sorunlu buluyor- o zaman kim yapacak?
Kim, Sway?
"Kara Kız Büyüsü" birbirimize verdiğimiz ve vermeye devam edeceğimiz haykırış çünkü bazen başka bir yerden nazik bir kelime duymakta zorlanıyoruz. Siyah kadınların ayrıcalıklı veya insanüstü olmasıyla ilgili değil; siyah kadınların, diğerlerinin çoğu zaman göremediği insanlığı tanımasıyla ilgili.
Demetria Lucas D'Oyley The Root'ta katkıda bulunan bir editör, yaşam koçu ve Don't Waste Your Pretty : The Go-to Guide for Making Smarter Decisions in Life & Love ve A Belle in Brooklyn : The Go'nun yazarıdır. -En İyi Bekar Hayatınızı Yaşamak İçin Tavsiye İçin Kıza. Onu Twitter'da takip edin .
