TV Şovu, 'Abuelita'yı Çok Söyleyen Adamla Farklı Karakterlerin Eksikliğini Kapatıyor
LOS ANGELES—İlk birkaç sezonda ağırlıklı olarak beyaz aktörlerin seçilmesindeki kör noktalarından dolayı özür dileyen, Family Of Five TV dizisinin yaratıcılarıPerşembe günü çok fazla “abuelita” diyen bir adamla çeşitli karakter eksikliğini telafi etti. Gösteri sorumlusu Greg Platt, "Geçmiş yıllarda kolay yolu seçtik ve çeşitliliği görmezden geldik, ancak bölüm başına yaklaşık 14 ila 15 kez yüksek sesle 'abuelita' diyen en yeni üyemiz Juan sayesinde bu artık bir sorun değil," dedi. Juan'ın sadece birkaç dakikalık yayın süresi olmasına rağmen, sık sık ona yüksek sesle "mijo" diye hitap eden büyükannesi Rosa hakkında konuşarak bunu telafi ediyor. “Geçmişi değiştiremesek de, Juan'ın ara sıra izleyicilerimizin altyazısız kesinlikle anlayacağı basit İspanyolca sözcükleri söyleyerek hatalarımızı düzeltmemize yardımcı olacağını umuyoruz; 'hola', 'buenos días' ve 'gracias'. Juan hâlâ yeni olabilir, ancak 'tio', 'mi amor' ve 'adios' gibi onun söylemesi için şimdiden tonlarca heyecan verici kelimemiz var.
