Uganda Afro-Zouk Müziği Üzerine Düşünceler

Güneşli ve sıcak bir öğleden sonra, Uganda'nın uluslararası havaalanına ev sahipliği yapan Victoria Gölü kıyısındaki uykulu kasaba Entebbe'den yaklaşık 47 milyon nüfuslu bu Doğu Afrika ülkesinin engebeli başkenti Kampala'ya taksiye bindim. Arabada klima olmadığında bizi serin tutmak için camların yaklaşık 40 kilometrelik sürüş boyunca açık olması gerekiyordu. Entebbe-Kampala Otoyolu'nda hızla ilerlerken dışarıdan gelen hava patlaması, araba radyosundan ve devasa hoparlörlerden yükselen müziği boğdu. Radyo sunucularının şarkılara giriş ve çıkışlarını zar zor duyabiliyordum ve müziği tanımakta zorlandım. Ama kesin olarak Ugandalı Afro-Zouk Zouk olduğunu söyleyebilirim .

Afro-Zouk, 1980'lerde Fransızca konuşulan Karayip adaları Guadeloupe ve Martinik'te ortaya çıkan bir müzik türü olan zouk'un Haiti'den Kompa, Angola'dan Kizomba, merengue ve Afrika ritimleri ve enstrümantasyon ile bir birleşimidir. Afro-Zouk, Batı Afrika'daki eski Fransız kolonilerinde ve kıtadaki eski Portekiz kolonilerinde çok popülerdi. Eski bir İngiliz kolonisi olan Uganda'yı bu türün kalesi olarak düşünmezsiniz, değil mi? Ama bu.

Ugandalı bir Afro-zouk parçasını ilk duyduğumda afallamıştım. 1980'lerin sonlarında ve 1990'lar boyunca Fransız Batı Hint Adaları'ndan Zouk-love olarak adlandırılan şeyin merkezinde yer alan melodik bileşenlerin hassas bir karışımıydı ve Kongolu Rumba'nın Luganda'daki sözlerle dolu tatlı, duygusal sürüklenmesiydi.

Şarkıcı tarafından sürekli tekrarlanan 'mutima' kelimesinden hikayenin aşkla veya kalple ilgili bir şeyle ilgili olduğunu hissedebiliyordum . " Mutima"nın Douala'daki "mulema" veya Bakweri'de (ana dilim) kalp anlamına gelen "muema" ile aynı Bantoid dil kökünden gelen Lingala kelimesi "motema" ile ilişkili olduğunu hissettim - genellikle mecazi olarak kalpten söz etmek için kullanılır. Aşk. Sordum ve çıkarımın doğru olduğu söylendi.

Bu, Uganda müziğine o zamandan beri azalmayan bir ilgi uyandırdı. Uganda müziğine, ülkesine ve insanlarına da aşık oldum. Ülkeye her uçtuğumda, en son çıkanları almak için müzik mağazalarına düzenli olarak uğrardım. Ugandalı meslektaşlarımı, müzik sahneleri hakkında ne kadar çok şey bildiğime sık sık şaşırdım.

Ama anlayamadığım şey, Zouk-Love'un kendisini ülkenin dokusuna nasıl yerleştirdiğiydi. Ne yazık ki, bu konuda yeterince yazılmadı. Aslında çoğu insan benim Ugandan Zouk veya Afro-Zouk olarak sınıflandırdığım parçaları bu türün bir parçası olarak tanımlamaz. Bunun sadece Uganda pop müziği olduğunu düşünüyorlar. Ancak tanıştığım DJ'lerden ve müzik yapımcılarından aldığım anekdot niteliğindeki bilgiler, Kassav'ın ve daha sonra Afro-Zouk efsanelerinin eserlerinin etkisine işaret ediyor: Olivier N'Goma (Gabonese) ve Monique Seka (Fildişi Sahili'nden) .

"Yıllar boyunca zouk, parfümünü Afrika müziği okyanusuna aşıladı. Genetik kodlarına girmiştir. Bugün üretilen şarkıların sesleri…geçen yüzyılın sonunda hakim olanlarla çelişiyor, ancak yine de, bilinçli ya da bilinçsiz, her şeye gücü yeten ritim yapımcılarının güç beslediği rezervuarın bir parçası.

Bir Fransız Antilleri grubu olan Kassav , en iyi Zouk grubuydu. Fransız Karayipleri ve Batı Hint Adaları'nda çok büyüktüler ve anakara Fransa'ya da yayıldılar. All Music web sitesine göre, 'Antillerdeki partilere "zouk" deniyor ve Kassav'ın yeni kayıtları 1980'lerin başında zouklarda tercih edilen müzik olduğundan, müziklerine "zouk müziği" adı verildi. 1985'e gelindiğinde Antiller'deki hemen hemen her müzisyen zoukwagon'a atlıyordu ve yepyeni bir müzik tarzı doğdu.'

Bu sanatçılar, Paris kültür sahnesinde Afrikalı müzisyenlerle harmanlandıkça, her iki set de birbirinden uzaklaştı ve daha da önemlisi Kassav, ana kıtada bir hit oldu. Batıdan doğuya seyahat ederek şarkılarının radyoların vazgeçilmezi haline geldiği ve konserlerinin rekor kalabalıklar çektiği, ' Kole Serre ' gibi romantizm kaplı hislerinin Uganda, Ruanda, Burundi ve hatta Kenya da dahil olmak üzere düğünlerde de favori haline geldiği yerlerde seyahat ettiler. Afrika kıtasının başka yerlerinde olduğu gibi bu ülkelerdeki sanatçılar - Benin, Kamerun, Cape Verde, Gabon, Gine, Gine Bissau, Fildişi Sahili, Angola, türleri kaynaştırmaya başladı.

Bertrand Lavaine'in Radio France International'da (RFI) yazdığı bir makalede yazdığı gibi : "Zouk, Afrika müziği okyanusuna yıllar geçtikçe parfümünü aşıladı. Genetik kodlarına girmiştir. Bugün Bamako veya Dar es Salaam'da üretilen şarkıların sesleri, geçen yüzyılın sonunda hüküm sürenlerle tezat oluşturuyor, ancak yine de, bilinçli ya da bilinçsiz, her şeye gücü yeten ritim yapımcılarının kaynak aldığı rezervuarın bir parçası.

Arabada, 30 santigrat dereceye çıkan sıcaklık ve gürleyen motorun yakın dövüşü, radyo sunucularının (söyleyemediğim şeyler hakkında) çıtır çıtır kahkahaları ve baş döndürücü bir uğultu yaratan neredeyse anlaşılmaz müzikle, zihnim bana ait bir cümbüş. Ya radyo müzik programımda tekrar yayında olma şansım olsaydı? Dinleyicilerimle paylaşmak istediğim Uganda Afro-Zouk parçalarından bazıları nelerdir?

Dinleyicilerim Rema Namakula'nın 'Atuuse'unu ilginç bulur mu? Luganda'da söylenen neredeyse on yıllık bir şarkı. Belki Rema'nın İngilizce ve Svahili sözleriyle 'Muchuzi'yi anlamak daha kolay olur? Iryn Namubiru'nun 'Tebiba Bingi'si, Afro-Zouk'a Uganda dokunuşunun özünü yakalıyor. Ama Winnie Nwagi'nin en sevdiğim 'Musawo' şarkısının tatlı bir havası var. Nwagi'yi Uganda müzik sahnesinde kuran. Bu arada, Musawo (doktor), aşk dönüşü olan mecazi bir kelime oyunudur. Aynı sanatçının bir şarkısı olan 'Gwesonya' daha zoukie… Winnie Nwagi ve Vinka'nın güçlü bir düet yaptığı Amaaso ise yeni. Hangi Irene Natale şarkılarında "Enamba" yer alır? 'Esanyu Dagala' mı? "Gyobera" mı? kesinlikle bugünün dinleyicileri, Azavi'nin Bongo Flava dokunuşuna sahip 'Bamututte' şarkısıyla veya Sheeba'nın Afrobeats'te (Batı Afrika'dan) yaygın olan o jig havasına sahip 'Beera Nange'siyle daha çok ilgilenecektir. Ya Lydia Jazmine'den şarkılar ve çok ilginç Liam Voice?

Isı güdümlü düşüncelerimden fırladım. Bir müzik radyo istasyonu için en son çalıştığımda neredeyse 20 yıl önceydi! O zamanlar Kamerun, Yaounde'de CRTV FM94'te 'Fragrance' adlı bir sabah radyo programını sunar ve hazırlardım. Gösteride sadece Afrika müziği çaldık. İyi zamanlar! Ama gerçek olalım, bu bir süre önceydi.

Arabaya vuran, insanın sıcaktan ölmesini bir nebze olsun engelleyen, ama insanı bu havadar yolculuğun ardından nasıl bir belanın geleceğinden emin olmayan toz parçacıklarıyla yüklü şiddetli rüzgara karşı mücadele ettim. Telefonumu aldım, gürültü önleyici kulaklığımı çıkardım, YouTube'a bağlandım ve Uganda'dan en sevdiğim Afro-zouk parçalarından bazılarının çalma listesini oluşturmaya başladım. Bu daha çok 21. yüzyıl, öyle değil mi?

Ortaya çıkan çalma listesi, yukarıda gömülü olarak gördüğünüz şeydir… ama aynı zamanda, Apple Music'te düzenli olarak güncellediğim Uganda'dan daha geniş bir müzik koleksiyonu olan Kampala Groove çalma listesini de dinleyebilirsiniz.

Uganda'nın müzik sahnesi, ülkenin zengin kültürel mirasını ve çağdaş etkilerini yansıtan birçok farklı müzik türü ve tarzı ile çeşitli ve dinamiktir. Gizli hazinelerinden biri de Afro-zouk sahnesidir.