Utanan David Attenborough, Ördek Yeminin Durgunluğunu Anlatmak İçin 10 Dakika Harcadığını Fark Etti

CHELMSFORD, İNGİLTERE—Küçük bir tekneden gözlemlediği cansız kuşun heybetiyle ilgili sessiz anlatımını yarıda kesen David Attenborough'un Cuma günü, son 10 dakikayı bir ördek tuzağının hareketsizliğini anlatarak geçirdiğini fark ettiği bildirildi. "Erkek yaban ördeği ılıman bir su kuşudur; göz kırpmama ve hatta dakikalarca hareket etmeme konusundaki olağanüstü yeteneğiyle bilinir; bir saniye, ah, kahretsin, gerçekten mi?" Tahta kuşa gözlerini kısarak bakarken gözle görülür bir şekilde telaşlanan ünlü doğa bilimci, hayal kırıklığıyla çığlık atmak için cansız kuşun "inanılmaz bağlılık ve neredeyse odunsuluk gösterisini" öven kendi monologunu kesti. “Sanırım ne kadar sakin göründüğünü söylerken yanılmadım ama... Aman Tanrım. Kimse bana söyleyemez miydi? Hiç kimse? Hepinizin canı cehenneme. Cidden. Sanırım Mozambik'teki o korkulukla konuşmaya çalıştığımda dersimi almalıydım. Basın zamanında Attenborough, şaşkın bir görüntü yönetmeni yardımcısını çiğnerken ve görüntüleri derhal silmesi konusunda ısrar ederken görüldü.