Vampirle Röportajın özeti: “Bu bir aşk hikayesi, kasaplığın değil”

Claudia yıllar sonra geri döndüğünde Lestat, "Dışarıdaki vampirler çok acımasız" demiş ve eski dünyadan gelen kendisi gibi canavarların peşine düşmek için Atlantik'i geçme niyetini dile getirmişti. Bu sözler Lestat ile sevgilisi Louis arasında şiddetli, yürek burkan bir kavgaya yol açmıştı. Ve “Bunu Önleyemedim” ile artık amaçlanan önceden haber veren uyarı gibi yankılanıyorlar. Çünkü burada, bu üçü bir kez daha bir araya geldikçe (sahnede, ne kadar da uygun!) bu vampirlerin ne kadar gaddar olduğunu görüyoruz. O kadar gaddarlar ki, aslında Claudia'nın sonunun geldiğini kanıtlıyorlar.

Paris'te geçen bu sezon uzun zamandır şu ana yaklaşıyor: Claudia'nın günlüklerinin durma noktasına geldiği dönem. Hikayesi bir alevle sona erdiğinde - ne yazık ki zaferle değil, haklı bir öfkeyle. Ama birazdan buna ulaşacağız.

Son bildiğimiz, Louis, Claudia ve Madeleine'in kaçırılıp, yıllardır sahne şovu hazırlamakla meşgul olan vampirler meclisine Armand tarafından satıldıklarıydı. Louis kaçırılma olayıyla ilgili çok az şey hatırlıyor, yalnızca Theatre des Vampires'ın son prodüksiyonu olan The Crucible'ı , dahil olmak isteyen Parisli kalabalık için görmek isteyen hayran seyircinin huzuruna çıkarılmadan önce ağır şekilde yaralanan üç kişiye uygulanan zulmü hatırlıyor. muhtemelen kurgusal bir duruşma. Ve ne deneme! Santiago & Co. bu üç vampire işkence yapmanın en teatral yolunu tasarlarken hiçbir çabadan (veya görünüşe göre masraftan) kaçınmadı. Peruklar var! Kostümler var! Şimdiye kadar ürettikleri en ayrıntılı animasyonlu projeksiyonlar bile var!

Kurulum basit: Kanlı ve dövülmüş, kesik bilekleriyle çok fazla hareket etmelerini engelleyen ve beyinleri tüm meclisin telepatik güçlerinin kaprisleriyle dolup taşan Madeleine, Claudia ve Louis, cinayetten yargılanırken sahnenin merkezinde yer alıyorlar. yani, Lestat de Lioncourt adında birini öldürmeye teşebbüs . Pudra peruk ve buna uygun cübbe giyen Santiago, işlemleri nefis şeytani bir tavırla yönetiyor. Senaryolu bir duruşmanın bu saçmalığında elebaşı rolünü oynuyor.

Ve Claudia ve Louis'i (Madeleine'den daha az) lanetleyen iki kanıtla en çok gurur duyuyor: genç görünen vampirin günlükleri ve elbette, Louis'in kendisini binada hissetmesinden hemen sonra sahneye çıkan Lestat'ın ifadesi. .

Lestat'ın sahneye dönüşü çok keyifli. Ait olduğu yer kesinlikle burası; çarpıcı sarışın vampirin büyüsüne kapılan izleyici kitlesinin hayranlığının tadını çıkarıyor. Her ne kadar sık ​​sık kitabın dışına çıkıp Santiago'nun sert süreçlerini rahatsız etse de. Seyirci onu seviyor ve nereye gitse onu takip edecek.

Onları çıkardığı yolculuk, evde Interview With The Vampire'ı izleyenlerin daha önce görmüş olduğu yolculuklardan biri: Onun ifadesi bir bakıma, Louis'nin ya da Claudia'nın bakış açısından değil, sezonun bir kroniği. günlükleri aracılığıyla (muhtemelen hem Daniel hem de biz gösteriyi nasıl deneyimledik) ama Lestat ve Santiago'nun sapkın vizyonları aracılığıyla.

Hikayeyi kendi açısından anlatmaya yardımcı olan animasyonlu sahnelerle Lestat'ın senaryolu öyküsü, olup bitenlerin ya da bize olup bitenlerin yeniden yazılması gibi hissettiriyor. Örneğin, sahnede Lestat, Louis'in onu ilk takip eden, onu baştan çıkaran, ilk aşkını kaybettikten sonra ona kalbini (ve dişlerini) açmasını sağlayan (ilk aşkta New Orleans'a taşınmasının nedeni) olan Louis hakkında bir hikaye sunuyor. yer). Hatta kendi sözlerini (“Bana gel!”) Louis'in söylediği sözlere dönüştürüyor.

Lestat aşk hikayelerini çarpıttıkça, Louis durumu düzeltemezse, düşünceleri ve dudakları etrafındaki meclis tarafından mühürlenip çarpıtıldıkça, şu ana kadar gördüklerimizin ne kadar önyargılı olduğunu merak etmeye daha çok cesaretleniyoruz. Özellikle, Claudia'nın ilk nasıl yaratıldığına dair gözyaşı döken versiyonunu anlatırken, Lestat, Louis'e (şu anda) Daniel'e kendisinin ve Claudia'nınkileri yeniden anlatmasını önermesini sağlar. Onlarca yıl, Lestat'ın aralarındaki o önemli anı ve ardından gelen birçok kavgayı sunuşunda bazı gerçekler olabileceğini görmesine yardımcı oldu.

Lestat'ın intikamcı, şiddet yanlısı bir vampir olduğunu biliyorduk. Ancak burada kendini baştan çıkarılmış, ihanete uğramış, küçümsenen rolüne büründürüyor. Aslında kurbanın. Bu sahte duruşmada da öyle.

Ancak bu rolde bile kendisini tamamen senaryoya adamadığını fark ediyor. Zaman zaman kitabının dışına çıkıyor ve oyunu raydan çıkarmakla tehdit ediyor, bu da Santiago'yu üzüyor. Louis'e karşı daha empatik olmak ve onların zehirli ilişkilerinin ve her şeyin kötüye gitmesinin suçunun bir kısmını üstlenmek için zaman buluyor. Louis'in onu sevmesini istediğini söylüyor ama Louis ona bunu teklif edemezdi. Sonunda şiddete yol açan şey de buydu: Louis'i nasıl gökyüzüne uçurduğunu ve birkaç kilometre aşağıya düşmesine izin verdiğini anlatırken, "Onu beni sevmeye zorlayamadım bu yüzden onu kırdım" diye itiraf ediyor.

Daniel de bizim kadar şüpheli; özellikle de Armand'ın tüm bu olup bitenler sırasında ne yaptığı konusunda. Her şeyi izlemek için kendi kutusu vardı; özellikle de duruşmayı rayından çıkarmak için çok az şey yapabileceği için bir ceza olduğunu söylüyor. Çok az ama hiçbir şey değil.

Lestat kendine acıyan monologlarını bırakıp yıldız tanık sancağını (kelimenin tam anlamıyla) eline aldığında, Santiago seyirciden üç vampirin de cezaları hakkında değerlendirme yapmalarını ister:

Madeleine ilk sırada yer alıyor. Claudia'yı azarlayıp cadılar meclisine katılmayı tercih etmesi halinde hoşgörü teklif edildi. O reddediyor. "Ölüm!" seyirci tonluyor.

Sırada Claudia var. Öfkeye kapılıyor ve eğer ölümden sonraki yaşam varsa intikamını almak için geri döneceğine yemin ediyor. (Eğer yoksa yine de geri dönmenin bir yolunu bulacaktır.) “Ölüm!” seyirci tekrarlıyor.

Lestat'la olan hikayesini yeniden yaşamak zorunda kaldığı için kırılan Louis, kaderine razı olmuş gibi görünüyor. Ancak bu kez seyirciler “Sürgün!” diye bağırıyor. Armand'ın yaptığı bu: Kalan enerjisini seyirciyi sevgilisini bağışlamaya zorlamak için kullandı; bu, Santiago'ya pek uymayan son bir kefaret örneği.

"Belçika'ya!" o vampir vampir seyirciye anlatıyor. Ama hepimiz daha iyisini biliyoruz. Görünüşe göre Louis alt kata taşınıyor ve daha sonra içi kayalarla doldurulan bir tabuta konuluyor.

Geriye sadece sahnede Claudia ve Madeleine kalıyor; güneş ışınları tam bulundukları yere çarparak onları yavaş yavaş tozlu parçalara ayırırken birbirlerini kucaklıyorlar. Ve bölümün sunduğu tartışmasız en çağrıştırıcı görüntülerden biriyle bitiriyoruz: Bu çifte kanaate tezahürat ettikten kısa bir süre sonra boşalan seyircinin önünde duran tozlu giysiler yığını, projektör ışığı çekime ürkütücü bir teatrallik katıyor.

Bir bölümümüz daha kaldı. Claudia'nın gitmesi ve Louis'in bir kutuya kapatılmasıyla birlikte Armand'ın anlatılması gereken hikayesi bu gibi görünüyor. Ben şahsen bunun nasıl sonuçlanacağını görmek için sabırsızlanıyorum.

Başıboş gözlemler

• Lestat kitabın dışına çıkarken "Bu bir kasaplık değil aşk hikayesi" diyor ve gerçekten de Vampirle Röportaj için büyük bir slogan sunuyor olabilir, değil mi?
• Lestat bu bölümün en iyi repliklerine sahipti. New Orleans'ı "Paris'in nemlendirilmiş ikizi" olarak adlandırması gerçekten muhteşemdi.
• Aslında en şiirsel satırlar Claudia'nın izniyle geldi: “Ben sadece evinizden uçup giden bir çatı kiremitinden ibarettim” (Louis ve Lestat'ın ilişkisindeki yeri hakkında konuşurken) ve “Bu bir duruşma değil. Bu taşlama” (tiyatroyu durma noktasına getiren) onun son anlarında bile ne kadar olgun olduğunun güçlü örnekleridir.

• Vampirlerle ilgili bir televizyon programını izlerken inanmamanın bir dereceye kadar ertelendiğini biliyorum ama Santiago'nun deneme oyunundaki gösterişli animasyonlu projeksiyonların neredeyse dikkat dağıtıcı olduğunu kabul etmeliyim. İşte bu kadar muhteşem ve yaratıcıydılar; hem 1940'ların Paris'i hem de 2024'ün Amerikan TV'si için.
• Lestat, "ibne!" diye bağıran seyircilerden birini utandırıyor. (onları aşağılayarak, savaş sırasında korkak olduklarını ortaya koyarak) büyük bir Patti LuPone enerjisine sahipti ve bunun için çok müteşekkirim.