Berserk erhält Anzeige in der New York Times vor der Veröffentlichung von Band 41 in den USA im Jahr 2022

Anfang Mai dieses Jahres war die Manga-Community schockiert über die Nachricht, dass der Berserker -Manga Kentaro Miura im Alter von 54 Jahren verstorben war. Seit seinem Debüt im Jahr 1989 war der Dark-Fantasy-Manga unglaublich beliebt und einflussreich und wurde zu einem der meistverkaufter Manga aller Zeiten und bringt mehrere Animes, Spiele und Merchandise hervor.

Dark Horse veröffentlicht seit 2003 englische Übersetzungen des Mangas und hat angekündigt , dass die englische Version von Band 41 im Sommer 2022 erscheinen wird. (In Japan, wo es von Hakusensha veröffentlicht wird, wurde der Band gerade am Heiligabend veröffentlicht .) Mit Hakusensha und dem französischen Herausgeber des Mangas, Glénat, soll Band 41 auch an den Anlass mit Illustrationen erinnern, die in den wichtigsten Zeitungen für jedes Land veröffentlicht wurden: Japans Asahi Shimbun , The New York Times for America und Frankreichs Le Monde .

Als er das Artwork in einer Übersetzung von Asahi diskutierte , glaubte ein namentlich nicht genannter Werbeleiter bei Hakuhensha, dass der Grund dafür, dass Berserk im Allgemeinen über die Jahrzehnte hinweg so beliebt blieb, natürlich Miuras preisgekröntem Artwork zu verdanken ist. Er beschrieb die Fähigkeit des verstorbenen Mangaka als „die Sprache zu überschreiten, um Fans auf der ganzen Welt anzuziehen … Jedes Panel ist mit dem gleichen Detailgrad gezeichnet wie ein Kunstwerk.“ Weitergehend glaubte er, dass es Miura gelang, Berserk zu behandelnals etwas für jeden, nicht nur Manga-Fans in Japan. „Von Anfang an bis zum Ende seiner Veröffentlichung war Miura immer darauf bedacht, etwas zu schaffen, das für Leser in jedem Land unterhaltsam sein würde … Ich denke, es wäre zutreffender, es als für Leser in der ganzen Welt zugänglich zu betrachten Welt, weil sich die Inhalte in erster Linie an eine weltweite Leserschaft richten.“

Alle drei Kunstwerke von Berserk sollen gleichzeitig veröffentlicht werden, und die Entscheidung, sie auf Zeitungspapier und nicht digital zu veröffentlichen, war, die „Anziehungskraft“ von Miuras Kunstwerk zu erhöhen und dadurch stärkere Emotionen hervorzurufen. Obwohl jedes Kunstwerk anders ist und das von Frankreich farbig ist, während die anderen beiden schwarz-weiß sind, war das Ziel insgesamt, dass das Kunstwerk für sich selbst spricht. Mehrere Ideen für Werbetexte wurden gemacht, sagte der Manager, aber schließlich entschieden sie, „dass keine Worte nötig waren, um die Anziehungskraft von Miuras Illustrationen zu vermitteln“.

So wichtig es für die Zeitungsanzeigen war, den Fans für ihre Unterstützung nach dem Tod ihres geliebten Schöpfers zu danken, sie wurde auch getan, um Miuras Ziel zu folgen, seine Geschichte zu etwas zu machen, das jeder aufgreifen und lieben kann. Wenn die Anzeige ihren Zweck erfüllt, wird sie hoffentlich diejenigen erreichen und interessieren, die vielleicht noch nie von der Serie gehört haben. „Zeitungen erreichen viele Menschen am selben Tag, sodass wir die Geschwindigkeit, mit der Berserk zu einem heißen Thema wurde, sofort beschleunigen konnten“, betonte der Manager. „Wenn dies dazu führt, dass sich die Berserk- Fangemeinde weiter ausbreitet, freue ich mich nicht nur als Werbeleiter bei Hakusensha, sondern auch als Berserk- Fan.“

Mit der Veröffentlichung von Volume 41 im Sommer fragen sich die Fans immer noch, ob die Serie nach Miuras Tod fortgesetzt wird. Nach der Veröffentlichung von Kapitel 364 im September, das sein letztes Werk war und von seinen Assistenten fertiggestellt wurde, gab der Manga-Aufdruck Young Animal Comics keine wirkliche Antwort. In ihrem offenen Brief am Ende des Kapitels erklärten sie, dass ihre „erste Priorität immer auf ihm liegen wird – was er denken würde, wenn er noch bei uns wäre“. Seitdem waren sie in dieser Angelegenheit verständlicherweise ruhig, und es scheint, als würde es so bleiben, bis Band 41 näher daran ist, in jedermanns Händen zu sein.

Sie fragen sich, wohin unser RSS-Feed gegangen ist? Den Neuen können Sie hier abholen .