El 1 de diciembre de 2022 nos reunimos nuevamente en la sede de Snowdog para hablar sobre accesibilidad. Esta vez, el objetivo era obtener más información sobre la vida de las personas con discapacidad visual. Tuvimos dos oradores y, como siempre, una audiencia muy activa, que hizo muchas preguntas interesantes y perspicaces. ¿Quieres saber lo que hemos aprendido? ¡Sigue leyendo!

Primera conferencia — Grzegorz Jakubowski

Unos minutos después de las 6:00 p. m., Ania Karoń, nuestra desarrolladora frontend sénior y especialista en accesibilidad, comenzó la reunión con una breve presentación de nuestros disertantes y los temas.

¿Primer orador? Grzegorz Jakubowski nos presentó los orígenes y las reglas del fútbol para ciegos.

Una breve historia del fútbol para ciegos

El deporte comenzó en la década de 1920 en España. Se desarrolló en Brasil, jugándose la primera liga en ese país. Desde entonces, ese país sudamericano se ha convertido en la capital de este deporte. El primer equipo en Polonia fue Wroclaw Sprint. Durante mucho tiempo, solo había 2 equipos en nuestro país. El de Wrocław y el otro de Cracovia. Además, durante un breve período de tiempo, también tuvimos un equipo en Chorzów.

Uno de los defensores más destacados de este deporte es Marcin Ryszka, atleta paralímpico, tres veces campeón mundial de natación y comentarista deportivo. El deporte sigue creciendo y su popularidad está aumentando en países como Polonia. Este año solo se fundaron 3 equipos: en Zabrze, uno en Bielsko-Biała y uno en Poznań — Warta Poznań Blind Football. Con tantos equipos, es muy probable que se inicie la primera liga polaca de fútbol para ciegos. Desafortunadamente, los costos de este tipo de fútbol son mucho más altos y no cuentan con el apoyo del gobierno, por lo que el desarrollo solo puede ser impulsado por inversionistas privados y organizaciones benéficas.

¿Es diferente al fútbol normal?

Sí, hay algunas diferencias. El juego tiene una duración de 50 minutos (2x25 min). El campo es un poco más pequeño que un "Orlik" (campo de césped artificial más pequeño, que normalmente se usa para juegos de 5 por lado). Solo hay 4 jugadores en el campo, por lo que no hay muchas variaciones de las formaciones. Por lo general, hay dos jugadores en la parte delantera y dos en la parte de atrás. La pelota tiene un sonajero en el interior para que los jugadores puedan oírla y es más pequeña y pesada que la estándar. El deporte es solo para gente dura, tanto hombres como mujeres pueden jugar en el mismo equipo, ¡pero ten cuidado! Las narices rotas y las conmociones cerebrales a menudo ocurren cuando los jugadores se golpean entre sí con la cabeza. Los jugadores usan gafas especiales o bandas para los ojos que brindan cierta protección cuando se golpean la cabeza.

¡Voy, voy!

Los jugadores gritan esa palabra en español, “yo voy”, por razones de seguridad. Gracias a que están hablando, pueden localizar mejor a otros jugadores y evitar colisiones. La única persona que practica el deporte y no tiene problemas de visión es el portero. No puede moverse fuera de su caja, que es un rectángulo con dimensiones de 4 my 2 m. Si pisa la línea es penalti. También desempeña el papel de coordinador. Especialmente en la parte defensiva del juego. Al otro lado del campo, detrás de la portería rival, hay un guía, cuyo trabajo es indicar a los jugadores cuándo deben lanzar el balón. También hay un entrenador al margen cuyo papel es el mismo que en el fútbol normal.

El papel de Grzegorz

Grzegorz descubrió el fútbol para ciegos hace unos 8 años. Se unió al equipo Wrocław Sprint como portero. Desde entonces ha jugado en muchos partidos. Su equipo tuvo la oportunidad de jugar en el Campeonato de Europa gracias al apoyo financiero de Robert Lewandowski. Actualmente, es el coordinador y entrenador del equipo de fútbol para ciegos Warta Poznań.

¿Por qué no lo intentas tú mismo?

En algún momento durante el evento, tuvimos la oportunidad de ver lo difícil que es practicar este deporte. Grzegorz le pidió a uno de los miembros de la audiencia que se vendara los ojos y tratara de recibir un pase. Tuvo éxito y lo hizo muy bien, lo que no sucede a menudo entre los novatos.

Segunda Conferencia

Después de la parte deportiva del evento, llegó el momento de conocer a nuestro segundo orador: Przemek Kielar. Probador de accesibilidad de Snowdog, cuya conferencia entera giró en torno a los dispositivos móviles.

¿Cuál es la parte más importante del teléfono inteligente para personas ciegas?

La cámara y los altavoces. La cámara es esencial para usar algunas aplicaciones útiles como lectores de texto, por ejemplo (Lookout: visión asistida), y cuanto mejores sean los oradores, más fácil será entender y escuchar la voz proveniente del dispositivo. Aunque Przemek prefiere usar un solo auricular, especialmente en lugares públicos. Además, tampoco es fanático de usar comandos de voz, porque no es fanático de hablar con un dispositivo.

Diferencias entre iOS y Android

Apple puso Braille en sus teléfonos desde el principio. Android, por otro lado, fue y sigue siendo problemático. Lo complicado es que cuando quieres escribir en Braille tienes que usar ambas manos en tu smartphone.

“Para escribir en Braille en un teléfono inteligente se necesita paciencia. Toma tiempo, pero definitivamente es útil”.

¿Cómo leer un libro?

Comencemos con el hecho de que las personas ciegas tienen algunas opciones diferentes. Por ejemplo, pueden usar audiolibros, leer libros escritos en Braille o libros normales con lectores de texto. Przemek demostró la velocidad de un lector de pantalla y un lector de texto. La voz habló tan rápido que la mayoría de la gente no podría entender nada, pero Przemek comentó:

“Crees que es rápido, pero sigue siendo mucho más lento de lo que ves en la pantalla. Todavía estamos un poco atrasados”.

comprar cosas en linea

Hicimos un experimento interesante. Przemek nos pidió que usáramos nuestros teléfonos inteligentes, fuéramos a una tienda en línea específica y compráramos un secador de pelo. La mayoría de la gente lo hizo en menos de 2 minutos. Luego lo hizo él mismo.

Se encontró con el primer problema después de unos minutos. Su teléfono tenía un problema. La pantalla de él no estaba bloqueada en un lugar, por lo que cada vez que la volteaba, la pantalla se movía. No sabía por qué pasaba porque siempre la tenía cerrada. Después de eso, fue atacado por una ventana emergente con cookies y tuvo problemas para encontrar el producto correcto.

Le tomó alrededor de 15 minutos hacer el proceso que la mayoría de la gente hizo en 1/10 de ese tiempo. Realmente nos mostró lo difícil que es. Es mucho más fácil para Przemek usar una computadora cuando compra cosas porque siempre puede usar el teclado que tiene muchos atajos útiles.

Hay un grupo creciente de personas mayores con discapacidad visual. Lo quieran o no, las nuevas tecnologías se están convirtiendo en una parte integral de nuestras vidas.

Al final, se le preguntó a Przemek sobre la herramienta, la ayuda o el sistema de sus sueños que lo ayudarían más en la vida cotidiana. Su respuesta:

“Sueño con un dispositivo que siempre me diga si el semáforo está en rojo o en verde para poder cruzar la calle con seguridad”.

Resumir

Durante el evento, encontramos muchas cosas interesantes. Mucha gente ha descubierto una nueva disciplina deportiva: el fútbol para ciegos, que no solo es un gran deporte, sino también una forma de que las personas con discapacidad visual se integren, construyan una comunidad y se mantengan físicamente activas.

Luego aprendimos sobre la forma en que las personas ciegas usan los teléfonos inteligentes. ¿Cómo los usan en situaciones cotidianas, pero también cuáles son los problemas más comunes con las aplicaciones y los dispositivos?

La reunión fue una muy buena manera de concluir el año 2022, que fue el año en que comenzamos la serie de reuniones de accesibilidad. Esperamos que lo hayas disfrutado tanto como nosotros.

Gracias por asistir y un agradecimiento especial a nuestros oradores Grzegorz Jakubowski y Przemek Kielar.

El 4º encuentro tendrá lugar en febrero de 2023. No te lo pierdas.

Siga nuestras redes sociales y únase a nuestro grupo de accesibilidad en LinkedIn y Meetup .