Hamparan Memajukan Semua Plotnya dalam Episode Penggigit Kuku

Kami adalah dua episode dari musim terakhir enam episode The Expanse , yang berarti semuanya sudah memanas — meskipun masih ada waktu untuk beberapa momen karakter yang luar biasa, termasuk Bobbie memanggil Amos "Pee-Wee". Juga, Filip memukul-mukul, Clarissa melangkah, dan seseorang akhirnya memberi tahu Marco Inaros untuk keluar dari pantatnya dan hidup untuk menceritakan kisah itu. Ayo nyalakan "The Azure Dragon," oke?

Kami buka dengan gadis kecil di Laconia, yang berlomba mencari bantuan untuk induk burung yang terluka saat ia bertahan hidup. Dia bergerak sangat panik sehingga dia hampir melangkah ke jalur jip yang melaju, yang melaju sangat cepat mengingat itu di jalan sempit melalui hutan. Ibu dan ayahnya, yang adalah ilmuwan, menghiburnya saat makhluk itu mati, tetapi mereka juga dengan lembut mengingatkannya bahwa mereka berada di planet asing, dan memberi makan makanan ringan manusia kepada satwa liar setempat bukanlah ide yang bagus. “Mereka memiliki jenis chemistry yang berbeda yang tidak cocok dengan kita,” jelas ibunya. Sementara gadis itu khawatir tentang bayi burung yang tertinggal, orang tuanya bergegas ke pertemuan dengan "tentara", mengeluh bahwa "kita tidak ada hubungannya dengan apa pun yang mereka bangun di orbit" dan komunikasi mereka terputus dari " kembali ke rumah. Ini semua terasa seperti bayangan penting, tetapi semua itu tersingkir ketika gadis itu — setelah memberi tahu adik laki-lakinya untuk tidak mengikutinya — kembali ke hutan untuk mencoba dan membantu bayi burung. Bayangkan keterkejutannya ketika"anjing aneh" yang kami temui minggu lalu muncul dari semak-semak dan merenggut bangkai burung itu dengan mulutnya. Apa?!
Sementara itu, di Belt, Rocinante terhubung ke kapal pasokan UNN, mengisi ulang menjelang pencarian kru untuk melacak kapal pengintai Marco Inaros, Azure Dragon , ketika mereka diberi tahu bahwa "spesialis misi" mereka siap untuk naik. . Holden terkejut dengan ini — sampai dia mendengar "perintah datang langsung dari Sekretaris Jenderal sendiri," dan Bobbie Draper yang siap bertempur muncul, siap membantu Roci menendang pantat Angkatan Laut Bebas. Waktu untuk mengunci dan memuat, memang.
Mendekam di sel penjara Ceres: pembunuh murung Filip Inaros, setidaknya sampai ayahnya muncul dan menggunakan bisikannya yang mengintimidasi untuk memaksa administrator stasiun Nico melepaskannya. Marco memberi tahu Filip cerita sampulnya adalah bahwa dia bertindak untuk membela diri, dan mengatakan dia tidak berencana untuk menghukumnya lebih lanjut, meskipun dia mendapat pukulan besar: “Saya akan berpikir bahwa Anda telah menjadi malu sejak saat itu . kita sudah sampai di Ceres sudah cukup sebagai hukuman.” Di keluarga Inaros, ini dianggap sebagai momen pengajaran.

Di atas Roci, Bobbie memeriksa data Azure Dragon bersama kru lainnya, dan dia memberi tahu mereka, "Kami akan menangkapnya." Semua orang terkejut — mereka mengharapkan operasi "cari dan hancurkan" —tetapi Bobbie mengatakan Avasarala ingin mempertahankan tanggalnya. Itu membuat misi jauh lebih berbahaya, dan juga nonpolitis sejak Rociadalah pakaian independen. "Jika kita mengacau, itu tanggung jawab kita," kata Holden dengan muram. Bobbie memprotes bahwa ini lebih tentang moral—orang-orang baik membutuhkan kemenangan—dan juga menunjukkan bahwa dia akan melakukan sebagian besar pekerjaan berat, tetapi ada kegelisahan di antara para kru. Amos dan Holden khawatir mengambil risiko yang tidak perlu (Amos juga khawatir tidak dibayar cukup untuk mengambil risiko tersebut), sementara Naomi tidak bisa bersemangat membunuh Belters, bahkan yang merupakan bagian dari Angkatan Laut Bebas Marco.
Setelah pertemuan kelompok yang canggung itu (Bobbie terkejut melihat buronan terkenal Clarissa naik, tetapi dia mengikutinya), Holden mengganti persneling dan bertanya kepada Bobbie apakah dia mendengar ada kapal yang hilang di Ring selama transit — terutama kapal MCRN Barkeith yang nakal — dan mengatakan bahwa menurutnya itu mungkin ada hubungannya dengan protomolekul yang dicuri dari Fred Johnson (RIP). Ini juga merupakan misteri bagi Bobbie, tetapi dia memberi tahu Holden bahwa dia akan menyelidikinya... dan itulah pengingat mingguan kami tentang kelanjutan keberadaan protomolekul yang selalu mengganggu.
Di Belt, satu-satunya kapal Drummer yang tersisa, Tynan, berlabuh dengan kapal mantan penyelundup OPA bernama Walker yang setuju untuk membawa Michio yang lelah berperang sebagai bagian dari krunya. Adegan itu penuh dengan ketegangan, tetapi Drummer segera menyadari Walker—yang adalah Angkatan Laut Bebas tetapi membenci Marco Inaros (celah licik Walker bahwa "Aku mengintimidasi dia... secara seksual" adalah pemecah kebekuan yang luar biasa)—lebih sesuai dengan panjang gelombangnya daripada dia diwujudkan. Ketika dia memberitahunya bahwa Marco telah memindahkan pasokan dari stasiun ke "depot pasokan" yang disimpan di sekitar Belt, dia tertarik... dan itu memberinya ide. Jika ada mantan anggota Angkatan Laut Bebas OPA lainnya yang lelah berada di bawah kendali Marco (“lelah menjilati lantai untuk sisa-sisa,” seperti yang dikatakan Drummer), mungkin mereka dapat bersatu untuk mengambil sebagian dari kekuatan itu kembali, seperti bajak laut mereka dulu.
Ngomong-ngomong soal Marco—yang mengenakan jambul yang cukup intens sebagai gaya rambut pilihannya musim ini—dia ada di Pella , berbicara dengan Rosenfelt tentang membawa perbekalan ke Medina. (Seperti yang diperlihatkan episode ini, pentingnya perbekalan adalah tema yang berulang Hamparan, hanyalah contoh lain dari komitmen acara tersebut terhadap realisme di tengah latar sci-fi futuristiknya.) Namun percakapan segera beralih ke Filip — saat adegan beralih ke Filip dengan sedih mengais-ngais barang-barang sahabatnya yang telah meninggal; dia tampaknya benar-benar merasakan penyesalan dan rasa malu yang tulus atas apa yang dia lakukan — dan Rosenfelt benar-benar terbukti menjadi papan suara yang bagus untuk perasaan rumit Marco tentang putranya. Dia juga punya nyali untuk memberi tahu Marco bahwa dia harus berhenti meributkan Filip karena itu mengalihkan perhatiannya dari perang. Marco terkejut dengan kejujurannya, terutama karena sebagian besar pembantunya takut padanya, tetapi dia menghargai bahwa dia adalah penembak jitu.

Episode ini berkembang menjadi adegan besarnya sekitar tiga perempat dari jalan, saat Rocinante mendekati Azure Dragon . Seluruh urutan adalah satu lagi entri dalam daftar set piece pertempuran luar angkasa yang menarik yang membuat The Expanse disukai; merangkum sensasi yang memukau dengan kata-kata tidak akan benar-benar adil, tapi ini dia. Semua orang bersiap untuk penyergapan — Bobbie dengan baju besi kekuatan Mars, yang dikagumi Amos, yang dijawab Bobbie bahwa dia tidak bisa menanganinya dan memanggilnya "Pee-Wee" —tetapi Dragon melihat mereka dan Roci harus mengejar . Bobbie berteriak pada Holden untuk tidak menghancurkan kapal lain, mengingatkannya bahwa a) dia yang bertanggung jawab dan b) misi ini adalah untuk mengambil data. Begitu Rocicukup dekat, Bobbie meluncurkan dirinya ke sisi lambung Naga dan meledakkan muatan yang membuatnya mati sementara di dalam air. Saat Amos mengepalai pukulan airlock, Naomi bersiap untuk melompat mengejarnya ... hanya untuk tiba-tiba membeku di menit terakhir (PTSD setelah perjalanan ruang angkasa tanpa helm yang mengerikan musim lalu , tidak diragukan lagi). Saat dia ragu-ragu, Clarissa malah melompat, dan Naomi membimbingnya untuk menonaktifkan reaktor kapal (rasanya seperti sedang menjinakkan bom di film aksi) dari atas kapal Roci .
Ketika trio Belter tiba-tiba muncul, senjata menyala, Bobbie beralih ke mode bertahan — sampai Clarissa mengaktifkan mod kekuatan supernya, menyelamatkan Bobbie dari ledakan berbahaya, tetapi juga muntah dan pingsan dalam prosesnya. Sementara Bobbie membawanya kembali ke Roci, Holden dan Amos mengalahkan Belter terakhir setelah mereka menaiki Naga . Dengan bantuan Naomi dan Roci , mereka dapat dengan cepat mengakses inti data kapal, membuka "the motherlode:" katalog setiap batu siluman yang dibidik Marco ke Bumi.
Di kapal unggulan UNN Zenobia , jurnalis pemberani Monica Stuart menyadari bahwa sesuatu yang besar baru saja terjadi, tetapi Avasarala—yang jelas merasa sangat puas dengan RociKesuksesan besar—tidak akan memberinya informasi. Sebaliknya, dia memintanya untuk membuat serangkaian cerita tentang "apa yang dilakukan Belt kepada kita" yang akan membawa kredibilitas lebih dari media yang dikelola negara. Monica enggan, mengatakan dia tidak melakukan propaganda, tetapi Avasarala menegaskannya, mengatakan bahwa proyek tersebut dapat membuat "sedikit lebih sulit bagi mereka untuk merasa senang membunuh Earthers," dan menyindir bahwa jika Monica menolaknya, dia Saya akan selalu bertanya-tanya apakah ceritanya bisa mencegah lebih banyak kematian. Monica memuji rutinitas perjalanan rasa bersalahnya ("Saya banyak berlatih saat sendirian," kata Avasarala), tetapi dia menyetujui lamaran tersebut.

Kembali ke Roci , Clarissa sedang memulihkan diri dari efek samping penggunaan modnya dan mendapat nasihat dari Amos saat Holden masuk untuk berbicara dengannya. (Amos tetap berbicara, dengan tegas.) Meskipun Holden mengakui dia berusaha membantu, dia juga mengingatkannya bahwa mereka memiliki rencana karena suatu alasan, dan dia seharusnya tidak menyimpang darinya; selama dia menjadi bagian dari kru, dia harus melakukan apa yang dikatakan kapten. Dia tegas, tapi adil, dan Clarissa tersenyum saat dia keluar. Amos: “Kamu tahu kamu baru saja dikunyah, kan?” Clarissa: “Itu pertama kalinya dia bilang aku bagian dari kru.”
Dan di atas kapal Pella , Marco mendapatkan berita tentang Azure Dragon —khususnya bahwa semua data berharga yang dibawanya kini berada di tangan musuh. Segera, Bumi dan Mars tidak akan menugaskan pasukan militer gabungan mereka untuk menghentikan lebih banyak serangan batu; mereka akan bebas untuk mengejar Free Navy, mungkin melakukan pemberhentian pertama mereka Ceres untuk mengambil kembali kendali stasiun. “Tidak perlu terlalu murung,” katanya pada Rosenfelt. "Kamu bilang pertarungan akan segera datang ... dan ini dia."
The Expanse menayangkan episode baru pada hari Jumat di Amazon Prime.