映画「イエスタデイ」でビートルズの「ハロー、グッバイ」が一部しか聞こえない理由

TL;DR:

• ビートルズの「ハロー・グッバイ」は、1分近くの意味不明な歌詞で終わります。
• ダニー・ボイルはこの曲のその部分が気に入ったので、それをファブ・フォー・ミュージカル『イエスタデイ』に取り入れました。
• 「ハロー・グッバイ」は米国よりも英国ではるかに大ヒットした。

ミュージカル映画『イエスタデイ』には、ビートルズの「ハロー、グッバイ」の一部のみが登場します。この映画の監督はその理由をこう説明した。さらに、彼はファンに彼のお気に入りのビートルズの曲についての洞察を与えました。

ビートルズの「ハロー・グッバイ」は1分近くの意味不明な歌詞で終わる

「ハロー、グッバイ」は、サイケデリアと子供向け音楽の間の境界線を曖昧にするいくつかのファブ フォー トラックのうちの 1 つです。それは、「悪魔のような陛下のリクエスト」と同様に、セサミストリートでも機能する可能性のある一種の気まぐれな奇妙さを誇っています。ただし、「Hello, Goodbye」の最後の部分は、曲の残りの部分とは大きく異なります。その中でビートルズは「ヘラヘバ・ハロー・ア」を歌っている。その言葉は意味不明です。

ダニー・ボイルは映画『イエスタデイ』の監督です。2019年のビルボードとのインタビューで、彼は好きなビートルズの曲の名前を尋ねられました。「『ハロー、グッバイ』の最後の40秒です」と彼は言った。「そのグルーヴは私にとってまさにそれだ。リバプールのマージー・トンネルで撮影された映画のシーンにその断片を追加しました。」

ダニー・ボイル、ビートルズの「ア・デイ・イン・ザ・ライフ」が一番好きなビートルズの曲である理由を明かした

ボイルはお気に入りのビートルズの曲について詳しく語った。「しかし、私が真剣に答えるとしたら、『ア・デイ・イン・ザ・ライフ』です。なぜなら、それはポールとジョンの天才性を編集された方法でまとめたものだからです。彼らはお互いにマイクを渡して別の詩を歌っただけだった」と彼は語った。「あれには何か魔法のようなものがあります。」

ボイルはまた、リチャード・カーティスのオリジナル脚本にはなかったにもかかわらず、映画に「オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ」を追加した。「私たちが収録したほぼすべての曲はリチャードのオリジナル脚本にあったものですが、私は映画のコーダとして『オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ』も追加しました」とボイルは語った。「レゲエと交差する英国のアーティストなら誰でも、そしてこれはビートルズが初期にレゲエに手を出した作品でもありますが、私は大好きです。」「Ob-La-Di, Ob-La-Da」はおそらくレゲエソングというよりもスカソングに近いでしょう。

「ハロー・グッバイ」は米国と英国のチャートでどのようにヒットしたか

「ハロー・グッバイ」はビルボード・ホット100で3週間1位を記録し、11週間チャートに留まった。「ハロー、グッバイ」は当初、グループのアルバム未収録シングルの 1 つでした。その後、この曲はマジカルミステリー ツアーサウンドトラックの LP バージョンに収録されました。このサウンドトラックは、ビルボード 200チャートの 93 週のうち 8 週にわたって首位を獲得しました。

The Official Charts Companyによると、「ハロー、グッバイ」はイギリスでなんと 7 週間にわたり 1 位を記録しました。そこで、この曲は合計12週間チャートに残りました。再リリースされると、「ハロー、グッバイ」は63位に達し、2週間チャートに留まりました。一方、『マジカル ミステリー ツアー』は31 位に達し、10 週間チャートに留まりました。

「Hello, Goodbye」は、イエスタデイですべてを聞くことができなかったとしても、素晴らしいです。