エマ・ストーン、「アメイジング・スパイダーマン」鑑賞後、アンドリュー・ガーフィールドの英語なまりを聞いて驚いた

エマ・ストーンは、大成功を収めた映画『アメイジング・スパイダーマン』で元ボーイフレンドのアンドリュー・ガーフィールドと共演しました。しかし、撮影が終了したとき、ストーンはガーフィールドの本当の声を聞いてショックを受けたと主張した。

エマ・ストーン、アンドリュー・ガーフィールドの英語なまりに衝撃

ピーター・パーカーを演じるということは、ガーフィールドが映画のためにアメリカなまりを身に着けなければならなかったということを意味した。ガーフィールドはカリフォルニア州ロサンゼルスで生まれましたが、主に英国で育ちました。

スパイダーマンの正義を貫くために、ガーフィールドはアメリカ訛りを使ってかなりの時間を費やした。映画が終わった後、ガーフィールドは自然な口調で「アメイジング・スパイダーマン」の共演者を驚かせた。

「映画が終わったら、彼の完全なイギリス訛りを聞いて驚きました。撮影現場では、明らかに私たちはアメリカ訛りで話していたので、撮影の合間には彼はかなりアメリカ人になっていました」とストーンはかつてショートリストに語った（経由FemaleFirst ）。

ガーフィールドがピーター・パーカーのアクセントで共演者を驚かせたのはこれだけではなかった。少し前まで、ガーフィールドはマーベル映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』でスパイダーマン役を再演していました。この映画では、彼がゼンデイヤとチームを組む場面が見られたが、ゼンデイヤは彼の自然なアクセントに不意を突かれた。

「記憶が間違っているのかもしれないけど、私たちは『スパイダーマン』の撮影現場にいたと言いたいのですが、あなたがイギリス人であることをずっと忘れていました。なぜなら、あなたはずっとアメリカ訛りで話していて、私は『ああ、なんてことだ』って思ったんです」 **」とゼンデイヤはかつてバラエティ番組「アクターズ・オン・アクターズ」でガーフィールドに語った。

ガーフィールドは、アクセントを維持することが自分の性格を失わないための方法であると共有しました。

「私にとってアクセントがあるのは、自分の体を混乱させたくないだけであり、他の人の体系を混乱させたくないだけです。それはただ単純です」と彼は言いました。

アンドリュー・ガーフィールドはエマ・ストーンが自分のアクセントを真似しようとしたことについてどう感じたか

ストーンさんはかつて、自分のなまりをもてあそんでいると打ち明けたことがある。ラ・ラ・ランドのスターは、ガーフィールド自身もそれを認識していたが、彼女自身の英語のアクセントを使う練習をしていた。

「私はそれに取り組んできました」と彼女は2012年のMTVニュースのインタビューで語った。「私はいつもそれをやっていて、ずっとそれに取り組んでいます、そしてそれはとても迷惑です。」

ガーフィールドはストーンのアクセントについて彼自身の批評を喜んで提供した。

「悪くないよ、わかってるよ。彼女に面と向かってこんなことは決して言いませんが、悪いことではありません」と彼は語った。「彼女がそれをするたびに、私はいつもそれをやめさせようとしますが、あなたと私、そして明らかにこのインタビューを見ている人たちにとっても、彼女はそれをかなり上手に行うことができます」と彼は言いました。

ストーンさんは趣味でやっていたとはいえ、当時は映画でイギリス訛りをすることにさえ興味があったと冗談を言った。

「（映画で）やったことがないんです。今やりたいのはイギリス訛りだけなんです」と彼女は語った。

エマ・ストーンは「お気に入り」のために英国アクセントを完璧にする必要があった

ストーンは、 2018年の映画『The Favorite』では実際に英語のアクセントを使わなければならなくなることになる。^{このプロジェクトは 18世紀}のイギリスに関する時代劇だったので、ストーンはアクセントを磨く必要がありました。それを完璧にするために、ストーンは他の英国の俳優を研究するのに多くの時間を費やしました。

「それで、キャリー・マリガンのアクセントのような、より現代的なアクセントを聞き始めました。彼女は深い声を持っていて、私は彼女が大好きなので、彼女のインタビューを見るのは簡単でした」とストーンはLouder Than Warに語った。「私は彼女のように話そうとしているわけではありません。彼女の深さとリズムを維持しているだけです。」

しかし、彼女は、自分の練習の多くは、日常生活の中で実際に英語のアクセントで話すことから来ていると主張しました。

「ほとんどの場合、私はただ帽子をかぶって、ウーバーやタクシーに乗って、なまりを話そうとしただけです」と彼女は語った。