キース・リチャーズがジミー・ペイジをシャンパンで酔わせようとしたときのこと

ジミー・ペイジとキース・リチャーズは、1970年代にはあまり交わることはなかった。結局のところ、ギタリストたちはレッド・ツェッペリンとザ・ローリング・ストーンズのバンドで忙しく過ごした。聞いたことがあるかもしれません (皮肉なフォント)。リチャーズはゼップが好きではなかったが、ペイジを尊敬しており、1980年代にストーンズの曲で演奏したときはペイジを酔わせようとした。

キース・リチャーズはローリング・ストーンズの曲を演奏した後、ジミー・ペイジをシャンパンで酔わせようとした

ペイジはヤードバーズに参加する前にセッション・ミュージシャンとしての経験を積み、その後レッド・ツェッペリンを結成した。彼は忙しく過ごすことについて多少なりとも知っていた。ツェッペリンの容赦ないツアーとレコーディングのスケジュールにより、1970年代には他のバンドと仕事をする時間がほとんどなくなりました。

それが1980年代に変わった。

レッド・ツェッペリン解散後、ペイジはより多くの時間を持て余し、ストーンズの1986年のアルバム『ダーティ・ワーク』のリード・トラック「ワン・ヒット（トゥ・ザ・ボディ）」で演奏するのに十分だった。ロニー・ウッドは彼をスタジオに招待し、ペイジはいくつかのソロを演奏してから立ち去った。ペイジ氏がLouderに語ったところによると、リチャーズ氏は感謝の気持ちとして彼に大量の酒のボトルを送った。

「実際には、そのセッションはキースのアルバムのためではなく、ザ・ローリング・ストーンズのセッションで、そのトラックにいくつかのソロをオーバーダビングしました。かなりうまくいったと思います。セッションの後、キースは親切にもシャンパンのマグナムを送ってくれました。」 

ジミー・ペイジ

シャンパンのマグナムは基本的に 2 つのボトルが 1 つになったものです。ほとんどのボトルは 750 ミリリットルです。マグナムは 1,500 (または 1.5 リットル) で、数人に提供することを目的としています。ペイジはそのボトルを飲んだかどうかは明らかにしなかったが、リチャーズはどうやら自分の贈り物でペイジを酔わせようとしたようだ。 

実はレッド・ツェッペリンの創始者がローリング・ストーンズの曲で演奏したのはこれが2度目だった。彼のギター（しっかりとしたソロを含む）は「Heart of Stone」という曲で登場しました。1964 年のカントリー ウエスタン/R&B バラードは、レッド ツェッペリンよりもずっと前に誕生しました。この曲はストーンズが1975年にリリースした『メタモルフォーゼ』では日の目を見なかった。

興味深いことに、ペイジの「One Hit (to the Body)」の作品は、ギタリストとバンドが異なる方向に進んでいることを示していました。 

ミック・ジャガーがグループよりもソロのキャリアに重点を置いたため、ローリング・ストーンズは解散の危機に瀕していた。歌手とリチャーズの間の緊張は史上最高に達し、それがグループを脅かした。 

一方、ペイジは、1980年のレッド・ツェッペリン解散後、自ら課した休閑期間から頭角を現し始めた。1984年のARMS（多発性硬化症のための研究への取り組み）コンサートでのパフォーマンスがきっかけで、バッド・カンパニーのシンガー、ポール・ロジャースと新しいグループ、ザ・ファームを結成した。グループは1985年と1986年にそれぞれ2枚のアルバムをリリースした。ペイジはその後、1988年にゼップ歌手ロバート・プラントのアルバム「ナウ＆ゼン」に取り組み、同年に初のソロ・アルバムをリリースした。

「One Hit (to the Body)」と「Dirty Work」はチャートでどうでしたか？

この曲ではペイジがリチャーズと彼の伝説的なバンドと共演していたが、「ワン・ヒット（トゥ・ザ・ボディ）」はその名に恥じないものだった。ヒットには程遠いものでした。

この曲はイギリスでわずか 2 週間チャートにランクインしました。オフィシャル・チャート・カンパニーによると、最高80位となった。この曲は、その時点までのローリング・ストーンズのキャリアの中で最もパフォーマンスの悪いシングルであった。

この曲は1986年6月にビルボード・チャートで28位まで上昇した。立派ではあるが、同アルバム収録の「ハーレム・シャッフル」（5位）や、ストーンズの1980年代初期の作品「エモーショナル・レスキュー」（1980年第3位）または「ウェイティング・オン・ア・フレンド」（1982年第13位）。

「ワン・ヒット（トゥ・ザ・ボディ）」は期待外れだったが、ストーンズのファンは全体としてダーティ・ワークの方が受け入れやすかった。このアルバムは米国と英国の両方で第4位に上昇し、合わせて35週間チャートに留まりました（米国では25週間、英国では10週間）。

この曲は成功しなかったが、キース・リチャーズは、ローリング・ストーンズの曲「ワン・ヒット（トゥ・ザ・ボディ）」を演奏してくれたお礼として、ジミー・ペイジを巨大なシャンパンボトルで酔わせようとした。この曲はペイジのレッド・ツェッペリン後の復活の一部であり、ストーンズは1989年の『スティール・ホイールズ』で復活を経験するまでダーティ・ワークの制作でかろうじて生き残った。

エンターテインメントの世界と独占インタビューの詳細については、Showbiz Cheat Sheet の YouTube チャンネルを購読してください。