『マーベラス・ミセス・メイゼル』シーズン5のスターが、ゴードン・フォードの脚本家が「軍隊は順調に進む」と歌った理由を説明する

「丘を越え、谷を越え、埃っぽい小道に差し掛かると、ケーソンが転がっていきます。出たり入ったり、彼らの叫び声が聞こえ、反撃してその周りを行進し、ケーソンが転がっていきます。」

キャッチーな曲ですね。ゴードン・フォードの主筆アルヴィンのオフィスで誰かがトイレを使うたびに、 『マーベラス・ミセス・メイゼル』では戦争曲「The Army Goes Rolling Again」が大合唱された。神よ、作家の部屋にいる人が誰かのおしっこを聞くことを禁じてください。

しかし、これは謙虚さとマナーがまだ重要だった60年代のことです。したがって、キャッチーな歌を歌うことは、聴衆の面白い骨をくすぐるための追加の癖でした。

「マーベラス・ミセス・メイゼル」シーズン5に「The Army Goes Rolling Around」が選ばれたのはなぜですか?

メイゼルのライターでクリエイターのエイミー・シャーマン・パラディーノとダニエル・パラディーノにとって、作家の部屋のシーンにぴったりの曲を選ぶことさえ、少し大変でした。「面白い話は、ダン・パラディーノがあのエピソードを書いたということです。彼はエグゼクティブプロデューサーの一人であり、そのエピソードを監督しました。ジョークは、それが権利を購入する必要がないことを知っていた5曲のうちの1曲だったということだった」と、 『マーベラス・ミセス・メイゼル』シーズン5でヘッドライターのアルヴィンを演じる俳優のオースティン・ベイシスは笑った。

「だから、必要に応じて何度でも歌うことができました」と彼は付け加えた。「The Army Goes Rolling Around」を 1 回聴くだけで、リスナーの頭の中に残り、ループ再生されているように見えます。

「つまり、2節を歌って、それが3節目につながったということですが、あったかどうかはわかりません。3番目です」と彼は思い出した。「あるいは、私たちにはそれを学ぶ準備ができていたということです。でも、それをどのように歌う必要があるかは非常に具体的でした。そして、私たちの乗組員にはプロの歌手が1人しかいませんでした。」

「だから、彼は私たちを導くのにとても役に立ちました」と彼は言いました。「そして、ただ大声で歌えばそれでうまくいくと思ったんです。」

オースティン・ベイシスは、『メイゼル』でゴードン・フォードの作家キャラクターをどのように構築したのでしょうか?

ベイシスのキャラクター、アルビンは、ゴードン・フォード・ショーの脚本家チームと幹部の間で板挟みになっている。この役の準備として、彼はカール・ライナーやメル・ブルックスなどの偉人を含む、当時のコメディ作家を研究しました。「当時の作家の部屋がどのようなものだったのかを理解するだけです」とベイシス氏は語った。「番組内で私のキャラクターがメル・ブルックスや（ラリー）ゲルバート、ニール・サイモン、カール・ライナーなどと『シド・シーザー・ショー』で共演したことが言及されました。彼はこれらすべての人々と協力しました。」

「そして、このキャラクターのインスピレーションとしてそれらの人々を使用することは、彼らは世界に存在しますが、ショーには存在しないからです」と彼は続けました。「しかし、 『シド・シーザー・ショー』のヘッドライターだったメル・トールキンのような作家もいます。私は実際に同窓会インタビューを見ましたが、おそらく『シド・シーザー・ショー』の作家の部屋全体にインタビューする25年ぶりの同窓会スペシャルのようなものでしょう。」

「ニール・サイモンと彼の弟は、彼の弟も作家だったのでそこにいました。メル・ブルックス、カール・ライナー、メル・トールキン。そして面白いことに、たった一人の女性作家がそれを成し遂げることができなかったのです」と彼は笑った。

アルヴィンに影響を与えたコメディ作家は誰ですか?

ベイシスは、当時の有名なコメディ作家の特徴を取り入れて、自分のキャラクターを構築するために深く掘り下げました。「メル・トールキンが最も真剣で、コメディを最も真剣に受け止めていることがわかりました。彼は本気でジョークを言って、見ている観客を楽しませようとしていたわけではありません。彼はコメディを芸術として考えているようでした。そして、私のキャラクターがすることの多くはジョークを聞くことであり、部屋からそれが聞こえてくるように必ずしもそれが面白いかどうかを確認するわけではありません。また、それを改善する方法がないかどうかも検討してください。」

アルヴィンは脚本家チームの仲立ち役だったが、ゴードン・フォードがジョークをぶちまけると気分が不安定になったり癇癪を起こしたりして、脚本家たちを振り出しに戻した。

『マーベラス・ミセス・メイゼル』シーズン5は現在プライムでストリーミング配信中。