ミック・ジャガー、ジャーナリストにボブ・ディランの歌を侮辱された後、擁護したことがある

ボブ・ディランは史上最高のソングライターの一人として広く認められているが、その歌声は少々物議を醸しているが、ミック・ジャガーはそれを気に入っている。記者とディランについて話していたとき、ザ・ローリング・ストーンズのジャガーはディランを擁護しなければならなかった。ジャガーはディランが史上最高の歌手の一人ではないかもしれないと認めながらも、彼の声には独特の雰囲気があると述べた。

ミック・ジャガーは過去にボブ・ディランを称賛していた

ジャガーは、ディランがまだプロテスト歌手だった1960年代初頭に初めてディランを聴き始めたと語った。

「ボブ・ディランがまだアコースティック・フォーク・シンガーだった頃、私は実家でボブ・ディランのレコードをかけていたが、彼はすでに非常に重要な存在であり、彼の歌詞は的を射ていた」と彼はガーディアン紙に語っ た。「伝え方は言葉だけではなく、言葉にアクセントを加えたり、雰囲気やひねりを加えたりすることです。」

それからおよそ10年後、ジャガーはディランのことをよく知っており、レコーディング中に一緒にスタジオに座ることができた。

「彼の偉大さは一連の作品にある」と彼は言う。「私は『血の轍 』（1975年）のセッションに参加していて、レコード会社のつまらない人たちに囲まれながら、信じられないほど深みのあるストーリー展開で彼が『リリーとローズマリーとハートのジャック』をレコーディングしているのを見るのが本当に楽しかった」 制御室に座っていた。あんな風には録音できなかった。」

ミック・ジャガーはかつてボブ・ディランの歌声を擁護したことがある

インタビューで高齢のミュージシャンとしての自分の立場について話していた際 、ジャガーはかつてディランの話を持ち出したことがある。彼は、ディランが年齢を重ねても堅実で面白いショーを続けていると信じていた。

「彼は60歳を超えていますが、私は彼のショーを見るのがとても好きです。とても楽しいと思うよ」とジャガーは語った。「そして私は彼のパフォーマンスを見るのが楽しいです。」 

インタビュアーは、ディランをパフォーマーとして楽しんでいたが、彼の声は好きではなかったと述べた。彼の歌について話し合っているとき、彼女は顔をひそめて嫌悪感を示した。ジャガーは彼女を押し返した。

「それは面白い声で、現代の偉大なテナーの一人ではなかった声のようなものですが、音色、投影感があり、感情があります」と彼は言いました。「先ほど、年齢を重ねると声の響きやピッチなどが変わるとおっしゃっていましたね。したがって、それについては言うべきことがあります。」

彼の声は本当にそんなに悪いのでしょうか？

ディランのソングライティングが疑問視されることはめったにありませんが、彼の歌声は長い間議論の対象となってきました。人々はそれを、あまりにも鼻につく、砂利のように聞こえ、全く聞くに不快なものであると表現しています。ディランもこれを認めている。

「批評家たちは初日から私に厳しい目をかけてきた」とディランは、ムジケアズ・パーソン・オブ・ザ・イヤー賞を受賞したスピーチで語った。「批評家たちは私が歌えないと言います。鳴く。カエルのような声です。なぜ批評家たちはトム・ウェイツについて同じことを言わないのでしょうか？批評家たちは私の声が撃たれていると言います。私には声がないということ。［なぜ］彼らはレナード・コーエンについてそのようなことを言わないのでしょうか？なぜ特別扱いを受けるのですか? 批評家は、私は曲を運ぶことができず、曲を通して自分のやり方を話していると言います。本当？ルー・リードについてそんな話は聞いたことがない。なぜ彼はスコットランドから逃れることができたのでしょうか？…言葉がろれつが回らない、辞書が通じない。皆さんはチャーリー・パットンやロバート・ジョンソン、マディ・ウォーターズを聴いたことがありますか? …「主よ、なぜ私なのですか？」私は自分自身にそう言いたいです。」

ジャガーは正しかった。ディランは当時最高のテナーではないし、誰も彼をそのように評する人はいないだろう。それでも、彼の声は彼の曲にあるレベルの感情と意味を吹き込み、彼の文章をより明確に伝えます。このため、彼の音楽のカバーが彼のバージョンと同じ感動をもたらすことはほとんどありません。彼の音域は他のアーティストほどではないかもしれないが、彼の声は彼の音楽にぴったりである。