ザ・ローリング・ストーンズがミック・ジャガーとキース・リチャーズの曲を2回カバーした

ローリング・ストーンズが影響力のあるバンドであることは疑いの余地がありません。数十年にわたるキャリア、象徴的な曲、そしてナンバー 1 アルバムのリストがその事実を証明しています。興味深い展開として、ストーンズはミック・ジャガーとキース・リチャーズの2曲をマリアンヌ・フェイスフルに提供した後、基本的にカバーした。

ザ・ローリング・ストーンズはミック・ジャガーとキース・リチャーズの2曲「アズ・ティアーズ・ゴー・バイ」と「シスター・モーフィン」をカバーした 

リチャーズとジャガーはソングライターとして成長するのに時間が必要でした。それが、ザ・ローリング・ストーンズがキャリアの初期にカバー・ソングに重点を置いた理由の1つである。 

ミックとキースはソングライターとして初のトップ10ヒットとなった曲を手放したが、その密かな成功が彼らに自分たちの技術への自信を与えたようだ。また、彼らが他のアーティストに自分たちの曲を披露させたのもこれが最後ではなかった。

ジャガーとリチャーズはバラード「アズ・ティアーズ・ゴー・バイ」を書き、当時ミックのガールフレンドだったマリアンヌ・フェイスフルに贈った。オフィシャル・チャート・カンパニーによると、フェイスフルの演奏は1964年8月にイギリスで第9位に達した。この曲は1965年にフェイスフルのセルフタイトルのデビューアルバムにも収録され、その後ストーンズは同年アルバム『ディセンバーズ・チルドレン（アンド・エブリバディズ）』に収録した。

ジャガーとリチャーズが「シスター・モルヒネ」を書き、フェイスフルも参加した。彼女が最初にこの曲を録音し、1969年にシングルとしてリリースしたが、チャートには入らなかった。2年後、 ストーンズはスティッキー・フィンガーズでこの曲を「カバー」した。

フェイスフルはジャガーとリチャーズと「シスター・モルヒネ」を共作し、ザ・ローリング・ストーンズがレコーディングする前に彼らが初めてこの曲に挑戦した。それでも、後にフェイスフルが自分の貢献はミックとキースの貢献と同じくらい重要であると述べ、印税のより多くの分け前を望んだとき、それは少し頭痛の種を引き起こした。

マリアンヌ・フェイスフルは「アズ・ティアーズ・ゴー・バイ」を3回録音した

彼女は最終的にストーンズが自分たちのために録音したジャガーとリチャーズの曲でトップ10入りを果たしたが、フェイスフルは「アズ・ティアーズ・ゴー・バイ」の最初のテイクに満足していたわけではなかった。彼女はさらに 2 回録音し、3 回目の試行でようやく成功しました。

フェイスフルはかつて、自分の1964年バージョンの「アズ・ティアーズ・ゴー・バイ」が幸せすぎると語った。彼女が1987年に録音した演奏はあまりにも憂鬱だった。3 匹の子熊のように、2018 年のアルバム『Negative Capability』に収録された 3 回目の試みはまさにぴったりでした。希望と悲しみの間の適切なバランスが取れていました。

3 つのバージョンは、フェイスフルの人生のさまざまな瞬間を反映しています。初めて「アズ・ティアーズ・ゴー・バイ」をレコーディングしたとき、彼女はまだ17歳で、年を重ねることについての歌を歌うには奇妙な年齢だった。フェイスフルは中年になってこの曲を歌ったとき、別の方向に傾いていた。大人になった彼女は、若い頃の喜びと、年を重ねるにつれて失っていく喜びについて歌うのに最適な視点を見つけました。

新進のソングライター、ミック・ジャガーとキース・リチャーズはマリアンヌ・フェイスフルに2曲を提供し、後にローリング・ストーンズが「カバー」した。フェイスフルは「アズ・ティアーズ・ゴー・バイ」をトップ10入りさせたが、この曲のストーンズのバージョンと「シスター・モーフィン」は依然として決定版である。

エンターテインメントの世界と独占インタビューの詳細については、Showbiz Cheat Sheet の YouTube チャンネルを購読してください。