새해 전야에 듣는 그 노래를 아십니까? 오랜 지인을 잊지 말라는 것. 그 구절이 코러스에 무엇인지 궁금해 한 적이 있습니까? 그것은:
- 올드앙진을 위해
- 멀리 홀드 앙 진
- 늙은 숙모 Gzyne을 위해
- 파헬드 앙 진
- 파헬드 앙 사인
- 오래된 앙 사인을 위해
- 오래된 앙사인용
- 발판과 기호
사실, 이것들 중 어느 것도 아닙니다. 새해 전야에 대부분의 영어권 사람들이 가장 많이 부르는 노래는 "Auld Lang Syne"입니다. 노래를 그렇게 많이 부르고 들어도 무슨 뜻인지 모를 수 있다는 게 웃기지 않습니까? 그리고 "빅 핑크 코끼리"를 의미한다면 재미있지 않을까요?
좋은 하위 질문은 어떤 언어입니까?
"Auld Lang Syne"는 1700년대에 처음 쓰여진 매우 오래된 스코틀랜드 노래임이 밝혀졌습니다. Robert Burns 는 필사본이 가장 주목을 받은 사람이므로 그와 관련된 노래입니다.
"Auld lang syne"은 문자 그대로 "오래된 이후" 또는 더 대화식으로 "지난 시간"을 의미합니다. 그래서 (다른 번역 몇 개 포함) 우리가 이 노래를 부를 때 "우리는 지나간 시간 동안에도 한 잔의 친절을 마실 것입니다"라고 말합니다 . [출처: Herbert ].
이 노래는 Guy Lombardo와 그의 밴드가 라디오로 방송된 1929년 새해 전야 콘서트에서 이 노래를 연주했을 때 새해 전야와 관련이 되었습니다.
최초 발행일: 2000년 4월 1일
올드 랭 사인 FAQ
올드 랭 사인은 어떤 언어입니까?
Auld Lang Syne은 매우 오래된 스코틀랜드 노래이므로 스코틀랜드 언어로 작성되었습니다.
올드 랭 사인은 누가 썼나요?
Robert Burns의 1788년 대본이 가장 주목을 받고 있지만 실제로 원래 시를 생각해 낸 것은 아닙니다. 그러나 그는 그것을 전통 민요의 선율에 맞춰 작곡한 최초의 사람으로 가장 잘 알려져 있습니다.
Auld Lang Syne을 어떻게 발음합니까?
"Auld lang syne"은 음성학적으로 오래된 lang 기호로 발음됩니다.
Auld Lang Syne은 무슨 뜻인가요?
"Auld lang syne"은 문자 그대로 "오래된 이후" 또는 더 대화식으로 "지난 시간"을 의미합니다.
한 잔의 친절은 무슨 뜻인가요?
'친절한 잔'은 '선의, 우정, 친절한 배려'의 마음과 과거의 '숭고한 행위'를 회상하는 마음으로 잔을 들어 올리는 전통을 의미한다.
