'심슨 가족'의 작동 원리

May 23 2017
"The Simpsons"는 무는 유머와 사랑스럽고 특이한 캐릭터로 유명합니다. 하지만 기록 설정 쇼가 그토록 특별한 이유는 무엇입니까?
"The Simpsons"는 장수에 대한 여러 기록을 세웠습니다. 폭스 / 게티 이미지

"심슨 가족"은 진정한 대중 문화 아이콘입니다. 황금 시간대 애니메이션 TV 쇼 는 30 개가 넘는 에미 상을 수상했으며 제작자, 소유자 및 출연진에게 수십억 달러를 획득했으며 대중 문화의 가능한 모든 부분에 침투했습니다. Simpsons 테마 파크 , 비디오 게임, 장편 영화 및 상품의 산이 있습니다.

그러나 물질적 성공을 넘어서, "심슨 가족"은 미국 (및 전세계) 문화의 주목할만한 부분이되었습니다. Simpsons 캐릭터의 캐치 프레이즈는 영어 사전의 일부가되었으며 쇼는 우리가 코미디와 풍자를 이해하는 방식을 바 꾸었습니다.

"심슨 가족"의 좋은 에피소드 electrifyingly 스마트 될 수 있습니다 당신이 큰 소리로 트림 또는 레이크 문자 점점 히트 웃음합니다. 쇼의 작가는 서브 플롯을 사용하여 조직 된 종교를 조롱하는 동시에 유명한 영화를 패러디하고 조연의 성격을 개발할 수 있습니다. "심슨 가족"은 비평가들에 의해 조롱되고 부모들 ( "소가 없어요, 남자")에게 미움을 받았으며, 팬들에게 사랑 받았으며 ( "hi-dilly-ho, neighbourinos!") 주류 성공으로 받아 들여졌습니다 ( "meh ") 그리고 결국 광택을 잃은 것으로 일축했습니다 ("d' oh! ").

이 조잡하게 움직이는 반 권위주의 만화가 어떻게 그렇게 큰 성공을 거두었습니까? 만화가가 큰 회의를 앞두고 당황하여 그 자리에서 새로운 아이디어를 생각해 내야 할 때 시작되었습니다.

내용
  1. '심슨 가족'의 여명
  2. 주연 및 승무원
  3. '심슨 가족'이 만들어지는 방법
  4. 미국 스프링 필드
  5. 심슨 스테이플의 일부 목록
  6. '심슨 가족'의 성공
  7. '심슨 가족'의 문화적 영향

'심슨 가족'의 여명

"The Simpsons"제작자 Matt Groening은 그의 만화 광고를 들고 있습니다. 조지 로즈 / 헐튼 아카이브 / 게티 이미지

"The Simpsons"의 제작자 Matt Groening은 1987 년 그의 만화 "Life in Hell"의 애니메이션 버전을 발표하려는 원래 아이디어가 실패 할 운명임을 깨달았을 때 제작자 James L. Brooks를 만나려고했습니다. Groening은 깊이 결함이 있지만 여전히 사랑스러운 교외 가족에 대해 TV 친화적 인 아이디어를 생각하고 서둘러 가족 구성원의 이름을 따서 명명했습니다. Brooks는 피치를 좋아했고 "The Simpsons"는 1987 년 4 월 스케치 코미디 쇼 "The Tracey Ullman Show"에서 짧은 필러 세그먼트로 데뷔했습니다. 스케치는 여전히 비교적 새롭고 히트 프로그램을 찾고있는 Fox 네트워크가 확장 될만큼 성공적이었습니다. 1989 년 말 30 분 동안의 황금 시간대 애니메이션 쇼에요.

"The Simpsons"는 미국 상황 코미디 (가족이 삶의 다양한 문제를 재미있는 방식으로 다루는)의 기본 형식을 취하고 애니메이션을 사용하여 현실을 구부리고 모든 시나리오를 가능한 한 우스꽝스럽고 유쾌하게 만듭니다. Homer는 oafish의 아버지, Marge는 걱정스러운 엄마, Bart는 엉뚱한 아들, Lisa는 푸틴, 너무 똑똑하고 좋은 딸, Maggie는 귀엽고 과묵 한 아이입니다. 그들은 악랄한 보스 à la Howard Hughes, 지속적으로 압도적 인 학교 교장, 소름 끼치는 바텐더, 불쾌한 옆집 이웃 등 수십 명의 어마 어마한 캐릭터로 둘러싸여 있습니다. 그들의 공적은 진부한 것 (호머와 그의 친구들이 볼링 리그에 합류)에서 기괴한 것 (미스터 번스가 마을 전체가 태양에 접근하는 것을 막기 위해 거대한 방패를 만든다)까지 다양합니다.

쇼의 인기는 대중 문화의 지뢰처럼 폭발했습니다. 초기 성공의 대부분은 Bart Simpson에 초점을 맞추 었습니다. Bart Simpson은 "내 반바지를 먹어라"라는 불경이 당시 미국 문화에 대한 반항의 맥을 치는 것처럼 보였습니다. 그러나 논란이 있었다. Bart Simpson 티셔츠는 일부 학교에서 금지되었고, 국가 마약 통제 정책 사무소의 William Bennett 이사는 "The Simpsons"를 시청하는 것이 마약 재활 센터 거주자에게는 나쁜 생각이라고 제안했습니다. [출처 : Skonie 및 Kinsley ].

최초의 Simpsons 클립은 Klasky Csupo라는 스튜디오에서 애니메이션으로 제작되었습니다. Groening의 스케치를 기반으로 애니메이션을 기반으로 Klasky Csupo는 캐릭터의 노란색 피부를 포함하여 초기 거친 애니메이션 스타일과 밝은 색상 팔레트를 쇼에 제공했습니다. 수십 년 동안, 특히 2009 년에 미국 정부가 디지털 TV로 전환하면서 애니메이션은 점차 부드럽고 정교 해졌습니다.

물론 방송을 계속하려면 사랑하는 심슨 가족과 승무원의 목소리를 내려면 캐스트가 필요합니다.

주연 및 승무원

쇼의 성우 인 Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Dan Castellaneta 및 Julie Kavner (LR)는 Simpsons 캐릭터가 등장하는 우표로 포즈를 취합니다. GABRIEL BOUYS / AFP / Getty 이미지

피곤할 수있는 쇼에서 작업 한 적이있는 모든 출연진과 제작진을 나열하는 대신 간단한 요약을 제공합니다. Groening과 Brooks 외에도 Sam Simon은 쇼 의 총괄 프로듀서 였습니다 . Al Jean은 13 번째 시즌부터 쇼 러너 였습니다. Bill Oakley, Josh Weinstein 및 Mike Scully는 이전 쇼 러너 중 일부입니다. 수십 명의 작가가 "The Simpsons"에 대해 작업했지만 John Swartzwelder와 George Meyer는 특히 90 년대 중반의 "황금 시대"에 쇼의 성격과 목소리를 제공 한 것으로 알려져 있습니다. 특히 심야 TV 호스트 인 Conan O'Brien은 고전적인 "Marge vs. Monorail"을 포함하여 여러 에피소드를 썼습니다.

Although there are hundreds of characters on "The Simpsons," the primary vocal cast consists of only six people:

  • Dan Castellaneta — Homer
  • Julie Kavner — Marge
  • Nancy Cartwright — Bart
  • Yeardley Smith — Lisa
  • Hank Azaria — tons of characters
  • Harry Shearer — even more characters

While Kavner and Smith focus on their main characters, Cartwright voices several child characters on "The Simpsons." Castellaneta also gives voice to Krusty, Barney, Mayor Quimby, Groundskeeper Willy and several other characters. Azaria does the voices for Apu, Snake, Comic Book Guy, Cletus, Moe, the Sea Captain, Chief Wiggum and a truly embiggened number of others. Shearer voices Principal Skinner, Mr. Burns, Smithers, Reverend Lovejoy, Ned Flanders, Dr. Hibbert and a cromulent number of additional characters.

Next, we'll take a look at how an episode of "The Simpsons" goes from a wacky idea in a writer's head to a laugh-out-loud show.

How 'The Simpsons' Is Made

An original animation cel from the show depicts some of Springfield's wacky denizens. Michael Tullberg/Getty Images

"The Simpsons" creators use a complex process to make each episode, which can take months to complete:

  1. The writers pitch episode ideas to each other and the producers. Once an episode gets the green light, the writer has a couple of weeks to create a draft of the script.
  2. The writing staff works on each script in a meeting room. (There are enough writers that there are usually two such meetings going on at the same time.) Each script is heavily revised. Although the original writer gets screen credit for the script, lines, jokes and subplots typically come from a variety of people on the writing team.
  3. The voice cast does a table read, performing the script aloud in a meeting room. A few days later, they record the episode's dialogue in a sound studio. Voice actors perform their lines separately — they almost never interact directly with one another while recording.
  4. Artists create a storyboard and story reel, rough versions of the final episode's animation, under the watch of the episode's director. The story reel establishes the basics of each scene, including character position, expressions and backgrounds.
  5. More artists take this storyboard and refine it into something that looks more closely like the final episode, incorporating any edits determined by the director and production team . The episode is still not fully animated, however. This step is known as layout. "Since every artist has a unique style, a show bible and style guide is created to tell each artist the 'rules' of the show," said Joe Russo II, who worked as a production assistant on early seasons of the show. "This guide has each character's orthographic view, extreme poses and facial expressions included. It serves as a starting point to make sure everyone is on the same page."
  6. A complicated chart known as an exposure sheet is created next. This chart describes in precise detail, frame by frame, everything in the episode. Every word and action is noted and timed, with words broken down into phonemes. This painstaking task is crucial to ensure that the animation matches the recorded dialogue and achieves the desired comedic timing. "I learned how to expose a scene by listening to a recording of the MAG tracks [vocal tracks transferred onto film stock] on an old Moviola and recording the phonemes onto the exposure sheet by cranking the MAG footage back and forth across a magnetic sound head," Russo said. Today, modern software streamlines much of the animation process and allows animatics to be used in conjunction with exposure sheets. Russo described the animatic as "a moving storyboard with sound. We can step through an animatic to view exactly what the director wants to create."
  7. The scenes are printed out, checked for errors and shipped to Akom studio in South Korea, where teams of artists complete the animation, drawing all the necessary frames and adding the correct colors, using the exposure sheet as a strict blueprint.
  8. The final animation is sent to the editor and producers, who add music and edit it all together into the episode you see on TV.

Now that you know the process of creating an episode, let's get to know the town where the show takes place: Springfield.

Exposing a Scene, Continued

"You could hear the clicks, whirrs, and pops on the speaker and then would record what was heard on to a sheet that had each frame carved out," Russo says about the exposure step. "Then the animators would animate the scenes according to the MAG track. The animators read the exposure sheets and animate the characters according to what they hear in the recording and how the shot was exposed. The director would scribble notes on the sidebar of the X-sheets to add certain gags."

Springfield, USA

People gather in front of a Simpsons mural in Springfield, Oregon, the city many people once believed was the namesake of the animated Springfield. FOX via Getty Images

Springfield, the town where "The Simpsons" is set, is a major part of the show's success because it's so adaptable — literally anything can happen. Paradoxically, it's a stand-in for every small town in the U.S., with friendly neighbors and an "everybody knows your name" feel. But it also hosts multiple universities, sports teams and stadiums, a major airport , a monorail and several significant landmarks (like a gorge, a volcano, a tire fire and a Mystery Spot).

Groening chose the name "Springfield" partly because it's a common one in the U.S., and the writers intentionally play with the idea that the town's specific location is impossible to determine. They've hidden it on maps, prevented characters from talking about it or described it in impossible ways (like when Ned said the state it's in borders Kentucky, Maine, Nevada and Ohio ... which is a geographic impossibility). Groening said he named the town after Springfield, Oregon, in an interview, leading people to think the northwestern city was the show's actual setting. But an episode of the show that premiered soon after the interview debunked the myth in Bart's chalkboard gag, where he writes "the true location of Springfield is in any state but yours" [source: Busis].

There are hundreds of stores, museums, hotels, restaurants, bars, schools and other locations in Springfield, but some are more prominent than others. There's the Kwik-E-Mart, operated by Apu Nahasapeemapetilon. There's Mr. Burns' nuclear power plant, where Homer is paid for a job he is profoundly unqualified to do. Bart and Lisa attend school at Springfield Elementary, never aging through 30 years of episodes. Homer spends a lot of his free time drinking Duff beer at Moe's Tavern. Of course, the Simpson family is usually in their home, a modest suburban house with a polite, if overbearingly religious, neighbor named Ned.

"심슨 가족"으로 유명한 개그에 대해 읽어 보시겠습니까? 쉽게 이해할 수있는 글 머리 기호 목록 형식으로 제공되는 정보를 좋아합니까? 글쎄, 계속 읽으십시오!

에피소드 번호 코드

시즌 및 에피소드 번호 (시즌 4, 에피소드 6은 클래식입니다!)와 같이 Simpsons 에피소드를 참조하는 간단한 방법이 있다고 생각할 수 있지만 그렇지 않습니다. 각 에피소드에는 9F03과 같은 프로덕션 코드가 있습니다. 첫 번째 숫자와 문자는 제작 배치 (함께 제작 된 에피소드 그룹)를 나타냅니다. 두 번째 숫자는 배치의 에피소드 시퀀스입니다. 그러나 배치 번호는 시즌 번호와 일치하지 않습니다. 일부 배치는 여러 시즌에 있으며 에피소드는 배치 순서로 방송되지 않습니다. 따라서 시즌 4, 에피소드 6의 프로덕션 코드는 9F03입니다. 시리즈 후반에 프로덕션 코드가 배치 용 문자 코드로 전환되었으므로 시즌 10, 에피소드 13은 AABF09입니다.

심슨 스테이플의 일부 목록

Bart의 칠판 시퀀스는 "The Simpsons"에서 기억에 남는 개그 중 하나입니다. 게티 이미지를 통한 FOX

이 목록은 Simpsons 팬들이 모두 고개를 끄덕이고 미소 짓는 반면 Simpsons가 아닌 팬들은 "이 우유가 여전히 좋은지 잘 모르겠습니다"라는 표정을 짓습니다.

  • 칠판 개그 (일명 칠판 개그) : 많은 에피소드의 제목 순서가 바트가 구금의 일부로 학교 칠판에 다른 메시지를 쓰는 것을 보여주기 위해 변경됩니다.
  • The couch gag : 타이틀 시퀀스는 Simpson 가족 전체가 거실로 들어가 소파에 앉아있는 것이 특징이지만, 각 에피소드에서 다양한 사고와 불행을 보여주기 위해 변경됩니다. 일반적으로 호머에게 나쁜 일이 발생합니다.
  • 공포의 나무집 : 가을마다 다양한 공포 와 공상 과학 영화 를 스푸핑하는 으스스한 이야기의 트리오가 작가와 애니메이터가 연속성을 버리고 유쾌하게 방해하는 방식으로 주인공을 죽이게합니다.
  • 게스트 스타 : "The Simpsons"에는 수백 명의 게스트 스타가 출연했습니다. 유명한 아일랜드 록 밴드 U2가 그중 하나였습니다. 몇몇 미국 대통령도 그랬지만 아무도 스스로를 표명하지 않았습니다. 하지만 토니 블레어 전 영국 총리는 스스로 연기했다.
  • 주제가 : 너무 멋져요! 80 년대 밴드 Oingo Boingo에 소속 된 Danny Elfman이 작곡했으며 Tim Burton 감독의 여러 영화를 득점 한 것으로 가장 잘 알려져 있습니다.
  • "The Simpsons"는 이미 그렇게했습니다. 미국 대중 문화와 풍자적 인 주제를 다루는 Simpsons 에피소드가 너무 많아서 거의 모든 스토리 아이디어 나 개그가 쇼에서 이루어진 것처럼 보입니다. 다른 쇼는 "The Simpsons"가 모든 것을 해냈다는 사실을 조롱하면서 전체 에피소드를 진행했습니다.
  • 캐치 프레이즈 : D' oh! 헤이 헤이! Ay, ay, ay! 아니 에스 부에노 ! Eeeeeeexcellent. 가장 나쁜. 삽화. 이제까지. Meh. "The Simpsons"의 캐릭터는 캐치 프레이즈로 유명합니다. "The Simpsons"가 캐치 프레이즈를 많이 사용하는 방법에 대해 아이러니 한 코멘트를 할 생각이라면 "The Simpsons"는 이미 그렇게했습니다.
  • 미래 예측 : 돌이켜 보면 "The Simpsons"가 미래의 사건을 예측하는 데 엄청나게 정확한 것처럼 보이게하는 이상한 우연이 있습니다. 그러나 어떤 노스트라 다무스 효과가 발생하고 있습니다. 실제 사건에 적합한 방식으로 심슨 에피소드의 이상한 요소를 해석하는 것은 쉽습니다. "심슨 가족"도 도널드 트럼프를 예측하지 않았다미국 대통령을 위해 출마합니다. 그의 후보를 발표하는 클립은 종종 잘못된 방송일과 관련이 있지만 실제 발표 후에 만들어졌습니다. "심슨 가족"은 2000 년에 트럼프 대통령이 국가를 파산시킬 것이라는 농담을했고, 1998 년 바트의 칠판 개그는 "대통령이 핑계가 아니었다"는 말은 빌 클린턴을 언급 한 것입니다. 시사에 맞는 것처럼 보일 수 있습니다.

다음 섹션에서는 "The Simpsons"의 광범위한 문화적 영향을 살펴보고 모든 독자에게 무료 도넛을 제공합니다.

'심슨 가족'의 성공

The Simpsons는 유원지 방문객을위한 스릴을 포함하여 황금 시간대 TV 외에도 다양한 형태의 엔터테인먼트를 제공했습니다. GABRIEL BOUYS / AFP / GettyImages

참고 : 기술적 인 오류로 인해 모든 도넛이 전갈로 대체되었습니다. 무료 전갈을 즐기십시오.

"심슨 가족"은 너무나 인기가 많아서 말 그대로 세상을 바 꾸었습니다. Simpsons 에피소드의 전 세계 시청자는 수천만 명에 달합니다. 영어권 국가에서는 인기가 있지만 독일어, 일본어, 스페인어, 이탈리아어, 아랍어 및 기타 여러 언어로 번역되었습니다 . 많은 "심슨 가족"테마와 농담이 미국 문화에 한정되어 있기 때문에 이러한 번역은 이야기와 등장 인물에 상당한 변경이 필요할 수 있습니다. 그러나 놀랍게도 쇼의 매력은 언어와 문화적 장벽을 초월합니다. Homer는 어떤 언어로든 재미있는 두 푸스이며 강하고 사랑스러운 가족에 대한 쇼의 초점은 (심지어 결함이 있더라도) 모든 문화의 시청자를 이깁니다. "d' oh"와 "meh"라는 단어영어 사전에도 추가되었습니다.

전성기 인 1990 년대에는 대략적으로 "심슨 가족"이 에피소드 당 평균 1500 만 명 이상의 시청자를 확보했습니다. 2004 년 계약 협상에서 Fox는 Simpsons 광고, 상품 및 라이센스 비용으로 25 억 달러를 벌어 들인 것으로 추정되었습니다 [출처 : Weinraub ]. "The Simpsons"는 에피소드 "Homer 's Barbershop Quartet"에서 비틀즈의 경력을 패러디했을뿐만 아니라 제작 중에 살아 있던 세 비틀즈 모두를 패러디했기 때문에 Simpsons는 TV 의 비틀즈 , 특히 Simpson과 같은 비교 라고 말할 수 있습니다. "심슨 가족"의 출연.

"The Simpsons"의 대성공은 텔레비전을 넘어 다양한 산업으로 이어져 왔습니다. 플로리다와 캘리포니아의 유니버설 스튜디오 테마파크에는 심슨을 테마로 한 놀이기구가 있습니다. "The Simpsons Movie"는 2007 년에 개봉되었으며, 박스 오피스 수입은 결국 5 억 달러를 넘어 섰습니다. 그리고 상품을 생각할 수 있다면 Simpsons 캐릭터가 인쇄 된 상품을 찾을 수 있습니다. 2017 년 5 월부터 Simpsons 팬들은 Fox의 비디오 스트리밍 앱을 사용하여 쇼 전체의 모든 에피소드에 액세스 할 수 있습니다.

'심슨 가족'의 문화적 영향

"The Simpsons"와 "Family Guy"의 크로스 오버 에피소드 "The Simpsons Guy"가 2014 년 9 월 28 일에 방영되었습니다. FOX via Getty Images

쇼의 문화적 영향 중 일부는 덜 가시적입니다. 쇼의 캐치 프레이즈와 원 라이너는 팬들 사이에 공유 된 문화 지식을 만듭니다. 그리고 황금 시간대의 애니메이션 쇼로서의 성공은 "패밀리 가이"와 "Futurama"와 같은 다른 종류의 애니메이션이 직접적으로 만들어졌고, 성인을 겨냥한 날카로운 애니메이션 쇼의 폭발로 이어졌습니다.

농담을 설명하는 것만 큼 재미있는 것은 없습니다. 그러나 그것은 "The Simpsons"가 어떻게 복잡한 방식으로 유머를 사용하는지 분석하면서 수년 동안 사회 학자와 비평가들이해온 일입니다. 최고의 Simpsons 에피소드 는 미국 문화에 대한 풍자적 인 아이디어를 자극하는 쇼 자체, 문화적 개념 및 시각 개그와 같은 단순한 코미디 아이디어에 대한 여러 참조를 사용하여 농담 을 쌓습니다. 예 : 호머가 자신의 이익에 반대하는 투표를하기 위해 머릿속의 목소리를 무시하는 것 ( "치과 계획!" "리사는 중괄호가 필요합니다!")은 그 자체로 재미 있지만, 수십 년 된 영화를 묘사하는 비유를 이해한다면 더 재밌습니다. 캐릭터의 메아리 치는 추억. 그리고 미국에서 노동권의 역사를 알고 있다면 농담이 훨씬 더 좋습니다. 농담 한 가지를 짊어지기에는 많은 무게가 있습니다.

이 프로그램은 수십 년 동안 인기가 하락했습니다. 시즌 17의 1 천만 명과 비교하여 시즌 27의 평균 시청자 수는 400 만 명이었습니다. "The Simpsons"가 그다지 좋지 않은 이유에 대해 많은 글이 작성되었습니다. 예전처럼. 메인 캐스트 멤버들은 쇼의 시청률 하락으로 인해 2011 년 $ 400,000에서 에피소드 당 $ 300,000로 급여를 삭감하는 데 동의했습니다 [출처 : Block & Masters ].

90 년대 중반에 쇼가 너무 좋았 기 때문에 아주 작은 품질의 미끄러짐조차도 눈부실 수 있습니다. 작가들이 새로운 이야기와 농담을 떠올리는 데 점점 더 어려움을 겪고 있기 때문에이 쇼는 " '심슨 가족'이 이미 해냈다"의 희생양이 될 수 있습니다. "The Simpsons"는 여전히 그 어느 때보 다 좋을지 모르지만 청중은 분열 된 미디어 환경에 의해 분열되고 산만해질 수 있습니다. 글쓰기가 그다지 좋지 않았거나 현실이 너무 믿기지 않아 조롱하는 시대에 쇼의 풍자가 기이하게 보일 수도 있습니다. 이러한 모든 요인 중 일부일 가능성이 높습니다.

그러나 2019 년 12 월 현재 "The Simpsons"는 672 개 이상의 에피소드를 방영했으며 TV 역사상 그 어떤 황금 시간대 대본 프로그램보다 더 많은 시즌 동안 방영되었습니다. "Gunsmoke"[출처 : Porter ]가 보유한 기록을 능가하는 프라임 타임 스크립트 쇼보다 "The Simpsons"에피소드가 더 많았습니다 .

쇼의 현재 품질이 어떠하든, 공연이 끝날 때마다 한 가지는 확실합니다. 우리는 항상 Springfield를 기억할 것입니다.

더 많은 정보

저자의 노트

나는 "The Simpsons"의 열렬한 팬이고 아주 어렸을 때부터 왔습니다. 하지만 지금까지 3 주 동안 주제가가 머릿속에 남아 있습니다. 제발 도와주세요. (내가 가장 좋아하는 Simpsons 캐릭터는 Professor Frink입니다.)

관련된 링크들

  • "심슨 영화"를 만드는 데 시간이 오래 걸리는 이유는 무엇입니까?
  • 실제 물리학을 사용하는 10 가지 터무니없는 만화 순간
  • TV 애니메이션의 작동 원리
  • 손으로 그린 ​​애니메이션의 작동 원리
  • 10 소름 끼치는 TV 쇼 팬 이론

더 멋진 링크

  • 모든 심슨
  • FOX NOW에서 심슨 가족 전체 에피소드 온라인 시청

출처

  • Block, Alex Ben & Kim Masters. " 'Simpsons'Cast Blinks in Salary Showdown With Fox." 할리우드 리포터. 2011 년 10 월 7 일. (2017 년 5 월 3 일) http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/simpsons-cast-fox-pay-cut-245648
  • 부시 스, 힐러리. " '칠판 개그에서'심슨 가족 '연설 Springfield Reveal in Chalkboard Gag." 2012 년 4 월 16 일. (2017 년 5 월 22 일) http://ew.com/article/2012/04/16/simpsons-oregon-chalkboard/
  • Escobar, Luis. "Luis의 일러스트 블로그." (2017 년 5 월 3 일) http://www.luisescobarblog.com//?s=simpsons
  • 페라리, 끼 아라. "Dubbing The Simpsons : 또는 Groundskeeper Willie가 사르데냐에서 킬트를 잃은 방법." Journal of Film & Video. 2009 년 여름. (2017 년 5 월 17 일) https://www.jstor.org/stable/20688622?seq=1#page_scan_tab_contents
  • Fink, Edward J. "Writing The Simpsons : A Case Study in Comic Theory." Journal of Film & Video. 2013 년 봄 / 여름. (2017 년 5 월 17 일) http://www.jstor.org/stable/10.5406/jfilmvideo.65.1-2.0043?seq=1#page_scan_tab_contents
  • 리보, 올리버. "도우! 옥스포드 사전에 호머 심슨이 걸립니다." ABC 뉴스. (2017 년 5 월 5 일) http://abcnews.go.com/US/story?id=93098
  • 킨 슬리, 마이클. "대통령을위한 바트." 새로운 공화국. 1990 년 7 월 23 일. (2017 년 5 월 3 일) https://newrepublic.com/article/76699/michael-kinsley-bart-simpson-president
  • 오웬, 데이비드. "유머를 진지하게 생각합니다." 뉴요커. 2000 년 3 월 13 일. (2017 년 5 월 17 일) http://www.newyorker.com/magazine/2000/03/13/taking-humor-seriously
  • 플란 트, 크리스. "심슨 가족의 에피소드가 만들어지는 방법." Verge. 2015 년 10 월 25 일. (2017 년 5 월 4 일) https://www.theverge.com/2015/10/25/9457247/the-simpsons-al-jean-interview
  • 포터, 릭. " 'The Simpsons'는 영원합니다 : FOX 시즌 30을 통해 시리즈가 갱신되었습니다." 숫자로 보는 TV. 2016 년 11 월 4 일. (2017 년 5 월 3 일) http://tvbythenumbers.zap2it.com/more-tv-news/the-simpsons-is-forever-series-renewed-through-season-30-on-fox/
  • Skonie, Sharon. "Bart Simpson T-shirts force ban at some schools." Northwest Indiana Times. May 31, 1990. (May 2, 2017) http://www.nwitimes.com/uncategorized/bart-simpson-t-shirts-force-ban-at-some-schools/article_a138fccc-7cb3-5798-a38e-e0d4c918fd3b.html
  • Weinraub, Bernard. "D'oh! Am I Underpaid?; Negotiations Are Stalled for Voice Actors in 'The Simpsons'." The New York Times. April 14, 2004. (May 3, 2017) http://www.nytimes.com/2004/04/14/arts/d-oh-am-i-underpaid-negotiations-are-stalled-for-voice-actors-in-the-simpsons.html?_r=0