Детский стишок «Шалтай-Болтай» - один из самых известных стихов для англоязычных детей, рассказывающий историю персонажа, который упал со стены и, как ни старались, его не удалось собрать.
Шалтай-Болтай сильно упал
Все королевские лошади и все королевские люди
Не могли снова собрать Шалтай
Итак, какова история этого? И почему нельзя было собрать бедного Шалтая?
В популярной культуре Шалтай-Болтай изображается как яйцо с человеческими качествами, такими как ноги, руки, лицо и одежда. Но если вы прочитаете строки стихотворения, там не сказано, что Шалтай - яйцо. Ключ к пониманию этого стихотворения - осознать, что на самом деле это загадка.
В «Оксфордском словаре детских стишков » Айоны и Питера Опи говорится о происхождении загадки и ее повторении в различных европейских культурах. Самые ранние следы этой загадки относятся к 1848 году, в журнальном описании девушек, собирающих юбки и притворяющихся. быть яйцами, пытаясь сохранить равновесие », - пишет Кэтрин Мадьяроди, независимый академический исследователь с докторской степенью. в детской литературе.
Теории о Шалтай-Болтае
Стихотворение Шалтая-Болтая впервые появилось в 1797 году в книге Сэмюэля Арнольда «Юношеские развлечения». В оригинальном стихотворении третья строка гласит: «Четыре человека с очками и на четыре больше», что означает 80 человек плюс еще 80, поскольку оценка равна 20. Независимо от того, какую версию вы читаете, есть несколько любопытных ответов на этот вопрос. загадка, которая есть этот детский стишок.
Одна из теорий состоит в том, что Шалтай-Болтай должен быть королем Англии Ричардом III. В трагедии Шекспира, названной в честь печально известного короля, он изображен как «ядовитая горбатая жаба», хотя, вероятно, это связано с тем, что Барду приходилось писать пьесы, которые понравились бы его покровителю, если бы он хотел остаться на работе. (Покровитель Шекспира Фердинандо Стэнли был прямым потомком одного из врагов Ричарда). На самом деле король Ричард III, правивший всего 26 месяцев, боролся за права обычного человека и принял множество законов против коррупции и взяточничества.
Бедный Ричард был частью еще одной главы драматического политического театра Англии, погиб в битве при Босворте в 1485 году, положив начало правлению Тюдоров. Утверждается, что лошадь Ричарда III была названа «Стена», и что он упал и был настолько сильно избит, что его уже нельзя было спасти. Он был последним английским королем, погибшим в бою. (Тело Ричарда III было найдено на парковке в Лестере, Англия, в 2012 году.)
Шалтай-Болтай также появился в издании 1803 года «Мелодии матушки-гуся», где он изображен толстым мальчиком, а последняя строчка гласит: «Не мог снова подставить Шалтая». В 1842 году популярный британский сатира еженедельно, пунш , утверждал , что Шалтай был символом для кардинала Вулси. Остальные согласились. Очевидно, Вулси был пухлым мужчиной, который любил сидеть на стенах высокой башни замка Кавуд в Йорке; впал в немилость с Генрихом VIII из-за того, что не получил разрешения от папы, чтобы он мог развестись со своей первой женой и жениться на Анне Болейн ; и был арестован людьми короля.
Яйцо на твоем лице (или лицо на твоем яйце?)
Шалтай-Болтай снова стал популярным с публикацией в 1871 году книги Льюиса Кэрролла «Зазеркалье», в которой человек-яйцо посвятил ему целую главу.
Гуманоидное яйцо идеально вписывается в причудливый состав персонажей истории, но это также первый раз, когда Шалтай-Болтай изображен как персонаж, с которым мы знакомы сегодня. Льюис Кэрролл придумал персонажа в виде яйца . В издании 1903 года «Детские стишки матушки гуся» Шалтай-Болтай напечатан в виде загадки, а решение внизу - «Яйцо» с соответствующей иллюстрацией.
«Шалтай-Болтай остается в нашем воображении из-за его культового появления в« Зазеркалье »Льюиса Кэрролла, второй из книг« Алиса в стране чудес ». Я думаю, что иллюстрации Джона Тенниела станут точкой соприкосновения для всех более поздних изображений Шалтая», - говорит Мадьяроди. «Во встрече Алисы и Шалтая Алиса повторяет - и, следовательно, устанавливает - версию рифмы Шалтая-Болтая. Интересно то, что версия Алисы является искажением - она заменяет« Не удалось снова собрать Шалтай »на« Не удалось поставить Шалтая ». Болтай снова на своем месте, «тем самым устраняя жестокое разбивание яиц оригинала на что-то более мягкое (Шалтай не удовлетворен своим нововведением и не любит, когда его называют яйцом)»
В 1950-х годах в Оксфордском журнале была опубликована фальшивая статья, теория которой в конечном итоге прижилась. В нем говорилось, что Шалтай-Болтай на самом деле был пушкой в Колчестере, Англия, которая использовалась во время осады 1648 года во время гражданской войны в Англии . Деревня с церквями и замком была окружена защитной каменной стеной. В церкви Святой Марии у Стены силы, защищающие город, установили пушку на башне церкви и прозвали ее Шалтаем-Болтаем. Когда она попала под огонь парламентской армии (которая нацелена на фундамент, на котором находилась пушка), башня рухнула, убив «одноглазого» Джека Томпсона, который управлял пушкой. Башня, человек и пушка были разрушены, и их нельзя было снова собрать. Однако историки сомневаются, что это настоящее объяснение.
Другая теория гласит, что Шалтай-Болтай действительно выпивка. Впервые слово Шалтай-Болтай впервые появилось в печати в 1690 году в сленговом словаре, где оно определено как «эль, сваренный с бренди», с возможной связью с тем, что крепкое пиво обычно называлось «хум». К 1785 году Фрэнсис Гроуз в своей книге « Классический словарь вульгарного языка » отмечает как определение напитка, так и определение «невысокого, неуклюжего (sic) человека любого пола». Что касается коктейля, то современные миксологи оживили его этим уникальным рецептом .
Теперь это круто
DC Comics изображает Шалтая-Болтая в образе Хамфри Дамплера , человека с яйцевидной головой, который говорит рифмами и чьи попытки «исправить» вещи, которые он считает «сломанными», всегда заканчиваются катастрофой. В мультфильме «Кот в сапогах» Шалтай Александр Болтай , яйцо с лицом и конечностями, становится братом Кота в сапогах в приюте, где они выросли, но его преступная жизнь позже делает его заклятым врагом обходительного кота. . Он также является названием песни, выпущенной инди-поп-трио AJR о человеке, который появляется, но разваливается наедине.
