Оксюморон - это короткая фраза, обычно состоящая из двух слов, противоречащих друг другу или несочетаемых. Классический оксюморон можно найти в разделе морепродуктов местного продуктового магазина: гигантские креветки . Конечно, «джамбо» означает что-то большое, но «креветка»? Это больше, чем просто вкусное ракообразное ! Это также жаргонный способ называть кого-то маленьким или маленьким. Так что «гигантские креветки» - это оксюморон.
Термин « оксюморон » происходит от греческого языка, где «окси» означает «острый или острый», а «moros» - «тупой или глупый». Так что оксюморон сам по себе немного оксюморон. Он соединяет корень, означающий острый, и другой корень, означающий «тупой». Это кажется правильным.
В любом случае оксюмороны мы используем уже сотни лет. Самый ранний известный случай был в 1640 году в " Трактате Эдварда Рейнольдса о страстях и способностях души человека":
Рейнольдс дает нам много возможностей для работы, включая греческое написание «оксюморон». Однако оксюморон, который дает нам Рейнольдс, написан на латыни. Это Mortibus vivimus, что означает «живая смерть».
Иногда оксюмороны используются больше для сатиры или сарказма, чем для чистой игры слов. Их иногда называют « риторическими оксюморонами ». Подумайте о «военной разведке» или «авиационной еде». Технически они не являются противоположностями, как наши старые любимые «гигантские креветки», но любой, кто ел еду в самолете, поймет шутку.
Люди часто говорят, что конкретная фраза из двух слов является оксюмороном, когда между двумя словами нет реального противоречия, и не похоже, что они шутят. Итак, вот список явных оксюморонов («чистый оксюморон» сам по себе является оксюмороном, не так ли?).
- действовать естественно
- продвинутый BASIC (программирование)
- наедине вместе
- ужасно хорошо
- ужасно красиво
- неудача
- мешковатые колготки
- горько-сладкий
- большой ребенок
- черный свет
- гражданская война
- явно неправильно поняли
- постоянная переменная
- контролируемый хаос
- аварийная посадка
- оглушительная тишина
- глухой рев
- равные шансы
- глупая мудрость
- ожог морозильной камеры
- огонь по своим
- подлинная имитация
- печаль во благо
- сильная апатия
- живая запись
- воинствующий пацифист
- небольшой кризис
- грязевая ванна
- отрицательный доход
- старый мальчик
- старые новости
- единственный выбор
- открытый секрет
- оригинал
- пассивный агрессивный
- пластиковые очки
- плохое здоровье
- карликовый мамонт
- случайный порядок
- иностранец-резидент
- серьезно смешно
- небольшая толпа
- квадратное кольцо (бокс)
- ученик учитель
- правдивая ложь
- беспристрастное мнение
- виртуальная реальность
- Ходячие мертвецы
- оружие мира
- рабочий отпуск
Теперь это для меня по-гречески!
Интересно, что нет никаких свидетельств того, что греки когда-либо использовали слово «оксюморон» (ὀξύμωρον). Во всяком случае, они никогда не записывали это там, где мы могли бы это прочитать. Согласно записи в Оксфордском словаре английского языка , в каких-либо греческих источниках нет зарегистрированных случаев этого слова. Наш старый приятель Эдвард Рейнольдс, возможно, слышал об этом и использовал это в своей работе, а возможно, он сам придумал.
