«Мадам, я Адам». Если бы Адам сказал это при встрече с Евой в Эдемском саду, это определенно был бы первый палиндром. Что такое палиндром , спросите вы? Это фраза (или предложение, или абзац, или рассказ, или стихотворение , или даже дата), которая читается одинаково вперед и назад. Независимо от того, начинаете ли вы справа или слева, без учета пунктуации, это предложение звучит так: «Мадам, я Адам».
Слово «палиндром» происходит от греческого слова «палин-», что означает «назад» или «снова», и «-дромос», что означает бег или движение. Так что это слово или фраза, которая возвращается сама к себе.
Первый известный нам палиндром датируется 70 г. н.э. и написан на латыни:
Это переводится как «Сеятель Арепо с усилием держит колесо» или «Сеятель Арепо ведет рукой плуг». Слово «ротас» может относиться к колесу, плугу или даже к колеснице, но маловероятно, чтобы сеятель мог иметь что-то столь же причудливое, как колесница.
Первое упоминание о палиндромах на английском языке встречается в «Останках Камдена», опубликованных в 1636 году Джоном Филипотом:
Но даже Филипо дает читателю палиндромы на латыни , а не на греческом — и даже не на английском. Первое означает «уединенный, но чистый», а второе «Дай мне мой гонорар, и я гарантирую тебе бесплатно». (Другими словами, если вы заплатите мне, я освобожу вас.)
В 1706 году мы находим ранний английский палиндром в «Новом мире слов или универсальном словаре английского языка»:
Это работает только в том случае, если у вас нестрогие правила написания слова «жилище», как это было в начале 18 века. И если вы как бы игнорируете "и" в середине. Но это все еще довольно сочный палиндром.
Некоторые слова сами по себе являются палиндромами, например «каяк» и «гоночная машина». Некоторые имена тоже палиндромы, например «Отто». Некоторые числа являются палиндромами, например 180 081. И есть дни -палиндромы , например 20 января 2021 года, которые при написании дат вы обычно видите как 20 01 2021, а не 120 2021.
Можно создать палиндром слово за словом или строку за строкой, а не букву за буквой. Простым примером может быть «ночь за ночью». Этот пример взят из стихотворения « Двойник », которое было построено Джеймсом А. Линдоном, чтобы читать одно и то же вперед и назад.
Вот несколько более современных, правильно написанных, нелатинских, побуквенных палиндромов.
Примеры отдельных слов
- Ага
- алула
- Анна
- грудь
- гражданский
- папа
- поступок
- обожествленный
- кляп
- концерт
- уровень
- мэм
- Госпожа
- малам
- наан
- полдень
- монахиня
- гоночный автомобиль
- радар
- краснее
- ссылаться
- переделывать
- ротатор
- ротаватор
- ротор
- саги
- соло
- статистика
- догмат
- Вот это да
Примеры предложений палиндрома
- Человек, план, канал — Панама!
- Способен был я до того, как увидел Эльбу.
- Серый, как дурак, отчужденный, как бард.
- Не наступайте на домашних животных.
- Нет, он может оценивать действие.
- Был ли это кот, которого я видел?
- Ни лимона, ни дыни.
- Никогда нечетное или четное.
- Видят ли гуси Бога?
- Аморе, Рома.
- Кот тако!
- Я видел машину или кошку?
- Я сделал, не так ли?
- Иди брось вызов, мерзкий пес!
- Разве нас не тянет вперед, нас мало, тянет вперед к новой эре?
- Ева, можно увидеть пчел в пещере?
- Не кивайте.
- Мне было больно, когда я увидел Эроса.
- Стелла не выиграла ни одного кошелька.
- Красный ром, сэр, это убийство.
Теперь это слишком круто
Деметри Мартин сочинил то, что считается самой длинной палиндромной поэмой, созданной руками человека, «Черт возьми, я сумасшедший». Он состоит более чем из 200 слов , и в нем есть палиндромы внутри палиндромов и слова, которые сами являются палиндромами. Это также примечательно тем, что в основном имеет смысл, поскольку большинство длинных палиндромов довольно быстро разваливаются.
Первоначально опубликовано: 21 сентября 2007 г.
