Внутри «Звездного крейсера Галактика»

[Примечание редактора:.com опубликовал эту статью в 2005 году, и она отражает точку зрения ее создателей того времени.]

Эффектный, стильный и очень дорогой для 1978 года «Звездный крейсер Галактика » был телевизионным ответом «Звездным войнам». На случай, если вы пропустили это в первый раз, « Галактика » была научно-фантастическим приключенческим шоу о флоте беженцев-людей, ищущих убежища на Земле, в то время как они находятся под постоянной угрозой со стороны созданных ими побеждающих роботов-сайлонов. Он транслировался всего один сезон на канале ABC, но в свое время стал культовым во всем мире и сохраняет преданных поклонников по сей день.

Тем не менее, потребовалось 25 лет, чтобы воскресить « Галактику » в виде мини-сериала с Эдвардом Джеймсом Олмосом в главной роли в роли командира Адамы, которую первоначально играл Лорн Грин. Это воплощение 2003 года было настолько успешным, что Sci Fi Channel вернул его в этом году как обычный сериал, а не продолжение, а переосмысление исходной предпосылки. Читайте дальше, чтобы услышать, что члены нового актерского состава и съемочной группы рассказали нам о сериале.

1. Победа над фанатами
2. Бюджетные умы
3. Целая новая Галактика
4. Темная сюжетная линия
5. Взгляд Хэтча
6. Вернется ли Дирк Бенедикт?

Некоторые обновления, в том числе превращение лейтенанта Старбака, роли Дирка Бенедикта в оригинале, в женщину (Кэти Сакхофф), возмутили некоторых несгибаемых фанатов. Но хорошие истории, выступления и эффекты , которые были бы невозможны в 1978 году, привели к высоким рейтингам. Цифры шоу подтвердили уверенность исполнительного продюсера и сценариста Рональда Мура в том, что «фан-сообщество начало принимать эту версию шоу».

Для Мура, который также продюсировал мини-сериал, задача создания крупномасштабной научно-фантастической драмы для телевидения связана с финансовыми и логистическими трудностями. «У нас нет огромного бюджета», — говорит он, не желая вдаваться в подробности, но подтверждая, что он «значительно меньше», чем у « Звездного пути: Энтерпрайз » .

К счастью, съемочной группе удалось сохранить декорации, созданные для мини-сериала 2003 года. «Мы сделали мини-сериал с мыслью о сериале и построили все декорации, которые должны были быть постоянными, включая всю Галактику, Змеи, Хищники», — объясняет Мур. «У нас есть три павильона в Ванкувере, и мы выезжаем на съемочную площадку в окрестностях. С канадским долларом снимать там дешевле, потому что затраты ниже. Сейчас обменный курс не такой выгодный, но это все равно экономия», — сказал он. примечания.

Новостройка — это всегда огромная статья бюджета в научно-фантастическом сериале. Некоторые новые настройки в сценариях по-прежнему требовали новых строительных проектов, включая планету Каприка и тюремный корабль. Визуальные эффекты с использованием зеленого экрана также добавляют в счет. «Мы делаем несколько шоу, в которых мало работы с визуальными эффектами, и экономим деньги, чтобы позже потратить их на большую, тяжелую последовательность визуальных эффектов», — отмечает Мур.

Однако он поставил перед собой задачу «не устраивать шоу о гаджетах или фантастических научных вещах» и использует предысторию « Галактики » в качестве оправдания. «Часть предпосылки заключается в том, что это общество попало в беду, потому что оно было слишком высокотехнологичным и создало сайлонов. Теперь они отступили так далеко назад. У них больше нет сетевых компьютеров. У них нет сотовых телефонов. Они сбежали от технологий, потому что они укусили их за задницу», — объясняет Мур. «Итак, у телефонов есть шнуры, а люди используют жирные карандаши на столешницах. У них, очевидно, есть передовые технологии, но они решили не использовать их в больших количествах».

Мур нашел опыт мини-сериала бесценным с точки зрения изучения того, что работает, а что нет. «Этот выходной год дал нам много времени, чтобы доработать и исправить недостатки. Мы обнаружили проблемы с некоторыми декорациями, разными углами и схемами освещения, но в основном это была просто настройка. Мы изменили способ освещения декораций, и я думаю, что они В некоторых аспектах они освещены лучше, чем в мини-сериале. Мы немного состарили Галактику в промежутке между ними. Мы гораздо сильнее ушли в сторону ручных арен с кинематографией - очень мало стедикамов , действительно ручных . состоялось. Шоу выглядит лучше, когда оно более свободной формы».

Одно из ключевых различий между мини-сериалом и сериалом заключается в том, что первый был снят на 35-мм пленку, а сериал — на цифровое видео. «Экономия значительна, и это выглядит великолепно. Я забыл, что это не пленка», — говорит Мур. «Мы пересекли тот порог, когда различие между ними исчезло».

Поклонник оригинальной серии, Мур хотел сохранить два знаковых элемента. «Vipers почти идентичны. Это классический хороший дизайн. Дизайн самой Galactica довольно похож, она по-прежнему выглядит как аллигатор на лыжах. Но мы избавились от всего остального. . Мы хотели, чтобы он был более жестким, более реальным, чтобы он выглядел как настоящее место, где люди живут и работают. Но в основе этого я пытался сохранить мифологию и основную идею. Это Battlestar Galactica . Я просто хотел, чтобы это было быть другим взглядом на это».

Подход Мура также отличается от его предыдущих сериалов «Звездный путь: Следующее поколение» и «Глубокий космос 9 » тем, что он избегает «планеты недели» и сталкивается с инопланетной расой, которая является своего рода метафорой для человеческого общества. перестрелки с парнями, бегущими по поверхности планеты. Мы не собирались делать инопланетян с выпученными глазами. Мы не собирались делать множество вещей, которые являются основными элементами жанра и в результате мы могли бы вложить все наши ресурсы в этот один корабль и этот один мир и действительно сконцентрироваться на нем и воплотить его в жизнь».

Для Мура мрачный тон предпосылки, «апокалиптическая гром среди ясного неба, которая уничтожает цивилизацию и оставляет основную группу выживших», может быть обработана гораздо более реалистично, чем в 1978 году, и получает дополнительные преимущества. значимость в нынешних исторических условиях. «Шоу определенно пронизано темами теракта 11 сентября, войны в Ираке, войны с терроризмом, гражданских свобод, безопасности, свободы и всех проблем, с которыми мы сталкиваемся ежедневно», — говорит он.

Вместе с Олмосом и Сакхоффом новую суровую Галактику населяют Джейми Бамбер в роли капитана Ли «Аполлона» Адамы, Джеймс Каллис в роли доктора Гая Балтара, Триша Хелфер в роли номера шесть и Мэри Макдоннелл в роли президента Лауры Рослин . В двух эпизодах этого сезона оригинальный Аполлон Ричард Хэтч возвращается в роли заключенного в тюрьму революционера Тома Зарека.

Ричард Хэтч оставался тесно связанным с миром Галактики в течение последнего десятилетия. Он появляется на научно-фантастических конвенциях, пишет комиксы и романы, а также озвучивает персонажа в приквеле Battlestar для PlayStation 2 и XBox . Он также владеет и управляет сайтом battlestargalactica.com .

Игра новым персонажем в измененной версии облегчила ему задачу. «То, что могло быть неловкой ситуацией, очень быстро разрешилось. Все были дружелюбны, а также поклонники оригинального шоу, поэтому я не чувствовал, что нахожусь в инопланетной среде с кучей незнакомцев. из-за моей предвзятости и предубеждений, потому что мне так нравилась оригинальная история», — продолжает Хэтч. «Теперь я могу смотреть на это по-своему и ценить его, а не сравнивать».

Вспомнив трехъярусный мост оригинального космического корабля, Хэтч был приятно удивлен видом и размахом новой постановки. «Декорации были большими, более детализированными, а корабли более выветренными и реальными. Я был поражен». Он надеется, что эта версия прослужит дольше, чем первая, повторение которой в дополнительных сезонах оказалось слишком дорогостоящим. «У нас были высокие рейтинги для шоу первого года, но это было слишком дорого, и мы не могли закончить шоу вовремя, чтобы транслировать их». Кроме того, добавляет он, «они не осознавали коммерческой ценности шоу» и произвели мало предметов коллекционирования. У Хэтча есть коробка для завтрака, а также «пара оригинальных Viper, которые использовались для спецэффектов. Я думаю, они стоят тысячи и тысячи долларов».

У него также есть одна из курток Аполлона. «Мне понравился костюм. Мне не очень понравился плащ», — признается он. «Но мне понравились сапоги и кожаные куртки».

Хэтч видит возможность для Галактики в пустоте, оставленной отмененными Farscape , Babylon 5 и скоро отмененным Star Trek: Enterprise . Встроенная фан- база Galactica дает хороший старт для создания лояльных последователей. Его уже продлили на второй сезон, и Хэтч должен вернуться.

Увидим ли мы кого-нибудь еще из оригинального актерского состава Battlestar , может быть, Дирка Бенедикта из The A-Team ? «Мы говорили об этом, но речь идет о том, чтобы найти для них подходящую роль», — говорит Рон Мур. «Том Зарек — интересный персонаж, которого мы использовали бы в сериале независимо от того, пришел ли Ричард играть его или нет — он просто дополнительный бонус. Мы сделаем то же самое, если пригласим кого-нибудь еще».