5 ครั้ง The Beatles และ The Rolling Stones แลกคำสบประมาท: 'A Load of S***'

Feb 28 2023
The Beatles และ The Rolling Stones กล่าวว่าความบาดหมางของพวกเขาเป็นเรื่องแต่งขึ้น ถึงกระนั้นพวกเขาก็ฉีกกันและกันในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

ทั้งThe BeatlesและThe Rolling Stonesต่างกล่าวว่าความบาดหมางระหว่างวงดนตรีของพวกเขาถูกประดิษฐ์ขึ้นเป็นส่วนใหญ่ สมาชิกแต่ละคนเข้ากันได้เมื่อพวกเขาเห็นหน้ากันและชื่นชมเพลงของกันและกัน ถึงกระนั้น พวกเขาก็แลกเปลี่ยนคำสบประมาทตลอดหลายปีที่ผ่านมา ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าความบาดหมางของพวกเขาไม่ใช่เรื่องสมมติขึ้นทั้งหมด ต่อไปนี้คือ 5 ครั้งที่สมาชิกของวงใดวงหนึ่งยิงใส่อีกฝ่าย

พอล แมคคาร์ทนีย์ และมิก แจ็กเกอร์ | ภาพ Victor Blackman / Express / Getty

Paul McCartney กล่าวว่า The Rolling Stones คัดลอก The Beatles

The Beatles และ The Rolling Stones เริ่มมีชื่อเสียงในช่วงต้นทศวรรษ 1960 และ Paul McCartney ไม่แน่ใจว่า The Stones จะไปถึงจุดนั้นได้หรือไม่  หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจาก The Beatles McCartney และ John Lennon ได้นำเพลง " I Wanna Be Your Man " มาสู่ Stones 

“นั่น คือความจริง” เขากล่าวต่อ  Contact Music “ดูประวัติศาสตร์: The Beatles ไปอเมริกา หนึ่งปีต่อมาพวกเขาก็มาเช่นกัน เราเขียนซิงเกิ้ลแรกของพวกเขา (sic) 'I Wanna Be Your Man' เราไปประสาทหลอนพวกเขาไปประสาทหลอน เราแต่งตัวเป็นพ่อมด พวกเขาแต่งตัวเป็นพ่อมด…”

John Lennon กล่าวว่า Mick Jagger เป็น 'เรื่องตลก'

เลนนอนก็อดไม่ได้ที่จะดูถูกวงอื่น แม้ว่าเขาจะยอมรับว่าชอบเพลงบางเพลงของพวกเขา แต่เขาก็ไม่คิดว่าพวกเขาเป็นวงที่จริงจัง โดยพูดถึงแจ็คเกอร์ว่าเป็น "เรื่องตลก" นอกจากนี้เขายังแบ่งปันความเชื่อของ McCartney ที่ว่า The Rolling Stones ลอกเลียนแบบ The Beatles

“ผมอยากจะลิสต์สิ่งที่เราทำและสิ่งที่วง Stones ทำในอีก 2 เดือนหลังจากนั้นในทุกอัลบั้ม” เขาบอกกับ  Rolling Stone  ในปี 1971 “ทุกสิ่งที่เราทำ มิกทำ เหมือนกันทุกประการ - เขาเลียนแบบเรา และฉันอยากให้พวกคุณคนหนึ่งเป็นคนใต้ดินมาชี้ให้เห็น คุณก็รู้ว่า  ซาตานมาเจสตี้  คือ  เปปเปอร์ , 'เรารักคุณ' มันคือวัวที่เลวที่สุด*** นั่นคือ 'ทั้งหมด คุณต้องการความรัก'”

เขาบอกว่าแม้ว่าเขาจะชื่นชมวงนี้ แต่พวกเขาจะไม่มีวันอยู่ในระดับเดียวกับ The Beatles

“ผมไม่พอใจที่สื่อว่าวง Stones เป็นเหมือนนักปฏิวัติ แต่เดอะบีทเทิลส์ไม่ใช่” เขากล่าว “ถ้าสโตนส์เป็นหรือเป็นเช่นนั้น เดอะบีทเทิลส์ก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ แต่พวกเขาไม่ได้อยู่ในคลาสเดียวกัน ไม่ว่าจะเป็นด้านดนตรีหรือด้านพลัง ไม่เคยเป็น”

Keith Richards เรียกว่า 'Sgt. พริกไทย' 'ขยะ'

Keith Richards ดูเหมือนจะตอบโต้คำยืนยันของ Lennon ว่า  คำร้องของซาตาน  เป็นการลอกเลียน  Sgt. วง Pepper's Lonely Hearts Club Band เขาบอกว่า The Beatles ปล่อยให้ตัวเองถูกชักจูงไปตามกระแสต่างๆ ที่อยู่รอบตัวพวกเขา Richards เองก็ไม่คิดว่า  Sgt. พริกไทย  เป็นสิ่งที่ดีมาก พูดตามตรงคือ เขารู้สึกเหมือนกันเกี่ยวกับ  ความยิ่งใหญ่ของซาตาน

“ไม่ ฉันเข้าใจ — เดอะบีทเทิลส์ฟังดูดีมากตอนที่ยังเป็นเดอะบีเทิลส์” เขาบอกกับ  เอสไควร์  ในปี 2558 “แต่ดนตรีนั้นไม่มีรากฐานมากนัก ฉันคิดว่าพวกเขาถูกพาไป ทำไมจะไม่ล่ะ? หากคุณเป็นเดอะบีทเทิลส์ในยุค 60 คุณจะหลงระเริงไปกับมัน จนลืมไปว่าคุณต้องการทำอะไร คุณกำลังเริ่มทำ  Sgt พริกไทย.  บางคนคิดว่ามันเป็นอัลบั้มที่อัจฉริยะ แต่ฉันคิดว่ามัน เหมือน การผสมขยะคล้ายๆ กับ  ซาตานมาเจสติส  — 'โอ้ ถ้านายทำไอ้บ้าได้เยอะ เราก็ทำได้เช่นกัน'”

Mick Jagger บอกเป็นนัยว่า The Rolling Stones เป็นวงดนตรีที่ดีกว่า The Beatles

เมื่อ McCartney กล่าวว่า The Beatles เป็นวงดนตรีที่ดีกว่า The Rolling Stones แจ็คเกอร์ก็สวนกลับ

“ข้อแตกต่างที่สำคัญและค่อนข้างจริงจังเล็กน้อยก็คือ The Rolling Stones เป็นวงคอนเสิร์ตขนาดใหญ่ในรอบหลายทศวรรษและในพื้นที่อื่นๆ ที่ The Beatles ไม่เคยแม้แต่จะจัดทัวร์คอนเสิร์ตที่ Madison Square Garden ที่มีระบบเสียงที่ดี” Jagger บอกกับ Zane Lowe  ต่อNME “พวกเขาเลิกกันก่อนที่ธุรกิจนั้นจะเริ่ม ธุรกิจท่องเที่ยวจริงๆ”

เขาชี้ให้เห็นถึงความจริงที่ว่า Stones ซึ่งแตกต่างจาก The Beatles ยังคงมีอยู่

“ธุรกิจนั้นเริ่มต้นขึ้นในปี 1969 และ The Beatles ไม่เคยมีประสบการณ์เช่นนั้นมาก่อน พวกเขาแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม และผมอยู่ที่นั่นที่สนามเชีย พวกเขาทำการแสดงที่สนามกีฬา แต่ The Stones เดินหน้าต่อไป เราเริ่มทำสเตเดี้ยมกิ๊กในยุค 70 และตอนนี้ก็ยังทำอยู่” เขากล่าว “นั่นคือความแตกต่างอย่างมากระหว่างสองวงนี้ วงดนตรีวงหนึ่งโชคดีอย่างไม่น่าเชื่อที่ยังคงเล่นอยู่ในสนามกีฬา และอีกวงก็ไม่มีอยู่จริง”

Paul McCartney เรียก The Rolling Stones ว่าวงคัฟเวอร์

ในปี 2021 แมคคาร์ทนีย์ยังคงรักษาความบาดหมางไว้ได้เมื่อเขากล่าวว่าเดอะบีทเทิลส์เป็นวงดนตรีที่สร้างสรรค์มากกว่าวงเดอะโรลลิ่งสโตนส์

ที่เกี่ยวข้อง

The Beatles vs. The Rolling Stones: Robert Plant เสนอซื้อขาย Paul McCartney เพื่อยุติ 'ความบาดหมาง' ระหว่างวงดนตรี

“ผมไม่แน่ใจว่าควรพูดดีไหม แต่พวกเขาเป็นวงคัฟเวอร์ เพลงบลูส์ ซึ่งก็เหมือนกับ The Stones” เขาบอกกับ  The New Yorker “ฉันคิดว่าตาข่ายของเรากว้างกว่าของพวกเขาเล็กน้อย”