5 ความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่น่าแปลกใจที่สุดของ Meghan Markle กับราชวงศ์

หลังจากทิ้งชีวิตในสหราชอาณาจักรไว้เบื้องหลังเมแกน มาร์เคิลก็เปิดเผยอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่เธอต้องเอาชนะเพื่อหลอมรวมเป็นเชื้อพระวงศ์หลังจากเสกสมรสกับเจ้าชายแฮร์รี เธอเสริมว่าไม่มีชั้นเรียนใดให้เธอเรียนรู้ทุกอย่าง แต่เธอ “พยายามจริงๆ” ที่จะปฏิบัติตามวิถีดั้งเดิมของพวกเขา แม้ว่าท้ายที่สุดแล้วจะออกเดินทางไปแคลิฟอร์เนียก็ตาม ต่อไปนี้คือความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่น่าประหลาดใจที่สุด 5 ประการที่เธอเผชิญในฐานะชาวอเมริกันในราชวงศ์อังกฤษ

Meghan Markle กับความแตกต่างทางวัฒนธรรมของราชวงศ์หมายเลข 1: 'ยอมรับจำนวนมาก'

เมแกนเคยพูดถึงการพยายามทำตัว ให้เข้ากับเขยของเธอ โดยสังเกตว่าไม่มีชั้นเรียนใดให้เธอเข้ารับการฝึกในฐานะราชวงศ์ นั่นอาจเกี่ยวข้องกับแนวคิดทางวัฒนธรรมที่ว่าผู้คนเกิดมาตามชะตากรรมในชีวิตของพวกเขา ดังนั้นจึงไม่สามารถเรียนรู้ที่จะเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่ใช่ได้ มันแตกต่างอย่างมากจากความคิดของความฝันแบบอเมริกันที่ทุกคนสามารถหาได้

อ้างอิงจากFortuneบรรณาธิการฝ่ายการเมือง Andrew Marr ชี้ให้เห็นว่า “วัฒนธรรมอังกฤษ … มีพื้นฐานมาจากการยอมจำนนต่อบทบาทหรืองานที่กำหนดมาช้านานของตัวละครแต่ละคน คนเกิดมาเพื่อเป็นชาวนาหรือช่างหนัง มารดา เจ้าของร้านเสมียนหรือนักบวช จนถึงสมัยปัจจุบันนี้เป็นสังคมวรรณะ”

ดังนั้น ด้วยความคิดดังกล่าว การเปิดเผยของเมแกนเกี่ยวกับชีวิตในราชวงศ์อันน่าหวาดเสียวอาจทำให้ชาวอังกฤษบางคนเข้าใจผิดเพราะความมั่งคั่งและสิทธิพิเศษของเธอ ตัวอย่างเช่น นักเขียนในนิตยสาร Fortune ยืนยันว่า “เธอควรยอมรับสิ่งที่เธอมีในชีวิต (ดีกว่าคนอื่นๆ ในโลกนี้อย่างเห็นได้ชัด) และดำเนินชีวิตต่อไป”

Meghan Markle กับความแตกต่างทางวัฒนธรรมของราชวงศ์หมายเลข 2: 'ริมฝีปากบนแข็ง'

ในสารคดีของ ITV เมแกนได้พูดคุยกับทอม แบรดบีเกี่ยวกับทฤษฎีของชาวอังกฤษ “ริมฝีปากบนแข็ง”ซึ่งหมายถึงแนวคิดที่ว่าคนอังกฤษมักจะแสดงความอดกลั้นในความทุกข์ยากแทนที่จะแสดงอารมณ์รุนแรง ตามที่เธอพูดมันเป็นเรื่องจริง

เมแกนอธิบายว่า “คุณต้องเติบโต คุณต้องรู้สึกมีความสุข และฉันคิดว่าฉันพยายามใช้ความรู้สึกแบบอังกฤษที่มีต่อริมฝีปากบนที่แข็งแล้วจริงๆ”

“ฉันพยายามแล้ว ฉันพยายามแล้วจริงๆ” เธอกล่าวเสริม (ต่อMirror ) “แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่ทำภายในนั้นน่าจะสร้างความเสียหายได้จริงๆ”

Meghan Markle vs. ความแตกต่างทางวัฒนธรรมของราชวงศ์หมายเลข 3: เรียนรู้วิธีการโบกมือ

ใน เอกสารซีรีส์ Harry & Meghanบน Netflix เมแกนพูดถึงความแตกต่างระหว่างคลื่นตามธรรมชาติของเธอ ซึ่งเธอบอกว่าเป็นแบบอเมริกัน และวิธีที่ราชวงศ์คาดหวังให้เธอโบกมือ เธอกล่าวว่าการทำให้คลื่นของราชวงศ์สมบูรณ์แบบไม่ใช่ "เรื่อง" จริง ๆ แต่มีความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรม

ตามที่เธอพูด คนอังกฤษชอบทำทุกอย่างที่ "เล็ก" มากกว่าที่มาจากอเมริกา เธอจึงต้องเรียนรู้อีกครั้งว่าจะโบกมือให้เหมือนคนอังกฤษได้อย่างไร “ฉันเดาว่าคุณคงไม่อยากโบกมือเหมือนคนอเมริกัน” เธอตั้งข้อสังเกต (ผ่านUs Weekly ) “ทุกอย่างก็แค่ … เล็กลง”

Meghan Markle vs. ความแตกต่างทางวัฒนธรรมของราชวงศ์หมายเลข 4: การสาปแช่งต่อราชินี

เมแกนพูดในHarry & Meghanว่าเธอ "ต้องเรียนรู้อะไรมากมาย รวมถึงเพลงชาติด้วย" และสารภาพว่าใช้ Google เพื่อช่วยเหลือแทบทุกเรื่องในอังกฤษ (Us Weekly) แต่เมื่ออธิบายถึงครั้งแรกที่เธอด่าราชินี เธอกล่าวว่า “คนอเมริกันจะเข้าใจเรื่องนี้ เรามีอาหารค่ำและการแข่งขันในยุคกลาง มันเป็นอย่างนั้น “

ผู้ชมหลายคนพบว่าคำอธิบายที่ห้วนๆ ของเมแกนเป็นการไม่เคารพต่อพระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับและวัฒนธรรมอังกฤษ แต่ดูเหมือนแฮร์รี่จะเข้าใจ “ คุณอธิบายได้อย่างไรว่าคุณคำนับคุณย่าของคุณ? และ…คุณจะต้องห้วนๆ โดยเฉพาะกับคนอเมริกัน” เขาคร่ำครวญ "มันแปลก."

Meghan Markle กับความแตกต่างทางวัฒนธรรมของราชวงศ์หมายเลข 5: กำแพงภาษา

บันทึกความทรงจำของแฮร์รี สแปร์ให้รายละเอียดว่าความแตกต่างทางวัฒนธรรม แม้กระทั่งการใช้ภาษา ทำให้เกิดปัญหาในเรื่องรักๆ ใคร่ๆ กับเมแกนขณะที่เขาเขียนเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เธอพูดบางอย่างที่เขา "ใช้ผิดทาง" (อ้างอิงจากHarper's Bazaar )

“ส่วนหนึ่งเป็นความแตกต่างทางวัฒนธรรม ส่วนหนึ่งเป็นอุปสรรคด้านภาษา แต่คืนนั้นผมก็มีความรู้สึกไวเกินไปเช่นกัน” เขาอธิบาย “ฉันคิดว่า: ทำไมเธอถึงไปที่ฉัน?”

“ฉันตะคอกใส่เธอ พูดกับเธออย่างรุนแรง — โหดร้าย เมื่อคำพูดออกจากปาก ฉันรู้สึกได้ว่าทุกอย่างในห้องหยุดนิ่ง” เขาเล่า เขากล่าวว่าหลังจากการโต้ตอบนั้น เขาพบเธอในห้องนอน ซึ่งเธอบอกเขาอย่างใจเย็นว่าเธอไม่ยอมให้ใครพูดแบบนั้น เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เขาต้องเข้ารับการบำบัด

ตอนนี้ Harry และ Meghan อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย ดูเหมือนว่าจะอยู่ที่นั่นต่อไป ดูเหมือนว่าความแตกต่างเหล่านี้ไม่น่าจะกลายเป็นปัญหาเช่นนี้อีก