5 เพลงของบีเทิลส์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือของลูอิส แคร์โรลล์

Mar 13 2023
อ่านที่นี่เพื่อดูว่าเพลงใดของ The Beatles ได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือของ Lewis Caroll เช่น 'Alice in Wonderland'

Paul McCartney และ John Lennon ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพที่เหนือจริงและมีสีสัน และมักจะรวมภาพเหล่านี้ไว้ในเพลงของThe Beatles ทั้งสองเป็นแฟนตัวยงของลูอิส แคร์โรลล์ ผู้รับผิดชอบเรื่องราวสุดจินตนาการเช่นอลิซในแดนมหัศจรรย์และผ่านกระจกมอง ความสนใจของพวกเขาใน Carroll สามารถฟังได้จากการแต่งเพลง เนื่องจากงานเขียนของ Carroll เป็นแรงบันดาลใจให้กับเพลงของ Beatles หลายเพลง 

นี่คือ 5 เพลงของบีเทิลส์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือของลูอิส แคร์โรลล์

'เรือดำน้ำสีเหลือง'

พอล แมคคาร์ทนีย์ และจอห์น เลนนอน | หอจดหมายเหตุคัมมิงส์ / Redferns

“Yellow Submarine” เขียนโดย McCartney และ Lennon และมีส่วนร่วมโดย Donovan นักดนตรีชาวสก็อต เพลง Revolver เป็นความพยายามของ The Beatles ในการสร้างเพลงสำหรับเด็ก และโดโนแวนกล่าวว่าอลิซในแดนมหัศจรรย์เป็นแรงบันดาลใจสำหรับเรื่องนี้ 

“เพลงสำหรับเด็กเป็นเรื่องง่ายสำหรับฉันเพราะฉันซึมซับบทกวีมามาก” เขาอธิบายในการสัมภาษณ์Goldmine ในปี 2551 “พ่อของฉันเคยอ่านบทกวีของโรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน, อลิซในแดนมหัศจรรย์และบทกวียุควิกตอเรียนมากมายให้ฉันฟัง ดังนั้นฉันจึงเชี่ยวชาญเรื่องเหล่านั้นเป็นอย่างดี”

'เฮลเตอร์ สเกลเตอร์'

“Helter Skelter” เป็นหนึ่งในเพลงที่หนักที่สุดและสกปรกที่สุดของ The Beatles ดังนั้นจึงอาจดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องกับหนังสือสำหรับเด็ก อย่างไรก็ตาม ในThe Lyrics: 1956 to the Present , McCartney ได้แบ่งปันว่าโองการเหล่านี้มีพื้นฐานมาจากบทเพลงของ Mock TurtleในAlice in Wonderland เพลงของ The Mock Turtle มีท่อน "Will you, won't you?" ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งอยู่ในบางตอนของ “Helter Skelter” 

'ฉันคือวอลรัส'

“I Am the Walrus” เป็นเพลงที่ไร้สาระที่สุดของวง ซึ่งเต็มไปด้วยเนื้อเพลงไร้สาระและเหนือจริง เหมาะสมแล้วที่จะอ้างอิงThe Walrus and the CarpenterจากThrough the Look-Glass ในการสัมภาษณ์เพลย์บอยปี 1980 เลนนอนยอมรับว่าเขาเข้าใจบทกวีผิด เพราะเขาเชื่อว่าวอลรัสเป็นฮีโร่ อย่างไรก็ตาม แทร็กยังคงฟังดูดีกว่าด้วย "วอลรัส" แทนที่จะเป็น "ช่างไม้"

“สำหรับฉัน มันเป็นบทกวีที่สวยงาม” เลนนอนอธิบาย “ผมไม่เคยนึกเลยว่าลูอิส แคร์โรลล์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับระบบทุนนิยมและระบบสังคม ฉันไม่เคยเข้าใจสักนิดว่าเขาหมายถึงอะไร เหมือนที่คนกำลังทำกับงานของเดอะบีทเทิลส์ ต่อมาฉันกลับไปดูและพบว่าวอลรัสเป็นตัวร้ายในเรื่อง และช่างไม้ก็เป็นคนดี”

'ทุ่งสตรอว์เบอร์รีตลอดกาล'

“Strawberry Fields Forever” เป็นเพลงของวง Beatles ที่มีความเป็นส่วนตัวมากสำหรับ Lennon เนื่องจากเพลงนี้มีพื้นฐานมาจากสวนที่เขาเคยเล่นที่บ้านของ Strawberry Field ในลิเวอร์พูล เป็นเพลงที่เหมือนความฝันที่กระตุ้นให้ผู้ฟังจินตนาการถึงทุ่งสตรอว์เบอร์รีที่ทอดยาวสวยงาม ใน ช่วงหลายปีต่อจากนี้ของ Barry Miles แม็คคาร์ทนีย์กล่าวว่าแรงบันดาล ใจ  ของเลนนอนสำหรับเพลงนี้มาจาก "Jabberwocky"ซึ่งเป็นบทกวีจากเรื่องThrough the Look-Glass

“เขาเป็นแฟนตัวยงของลูอิส แคร์โรลล์ ซึ่งผมก็เป็นเหมือนกัน” เขาเล่า “ในความเห็นของฉัน เพลงที่ยอดเยี่ยมสองเพลงของจอห์น 'Strawberry Fields' และ 'I Am the Walrus' ต่างก็มาจาก 'Jabberwocky' 'ฉันเป็นเขาเหมือนที่เธอเป็น ...' ต้องขอบคุณ 'Jabberwocky' ที่เขาทำได้”

'ลูซี่บนท้องฟ้าด้วยเพชร'

เพลงของบีเทิลส์หลายเพลงเกี่ยวข้องกับยาเสพติด และ "ลูซี่ในท้องฟ้ากับเพชร" อาจเป็นตัวอย่างหลัก แม้ว่าชื่อเรื่องจะสะกดคำย่อของ LSD อย่างน่าสงสัย แต่เลนนอนก็อ้างว่าชื่อนี้มีต้นแบบมาจากภาพวาดของจูเลียน ลูกชายของเขา เลนนอนบอกกับเพลย์บอยว่าภาพดังกล่าวมีพื้นฐานมาจาก "อลิซในเรือ" ที่มาช่วยเขา 

“ภาพที่เห็นคืออลิซอยู่ในเรือ และภาพผู้หญิงคนนี้ที่จะมาช่วยผม—ความรักลับๆ ที่กำลังจะมาถึงในสักวันหนึ่ง” เขาอธิบาย “มันกลายเป็นโยโกะ และตอนนั้นฉันยังไม่เคยพบโยโกะเลย แต่เธอเป็นผู้หญิงในจินตนาการของฉันที่เราทุกคนมี”