Bruce Springsteen ปฏิเสธเพลง 1 เวอร์ชันของ Stevie Nicks 

May 30 2023
Bruce Springsteen เขียนเพลงให้กับ Stevie Nicks เมื่อเขาได้ยินเวอร์ชั่นของเธอ เขาขอร้องไม่ให้เธอปล่อยมัน นี่คือเหตุผล

Stevie Nicksเป็นนักแต่งเพลงที่ประสบความสำเร็จซึ่งชอบอัดเพลง ของตัวเอง แต่เธอตัดสินใจเลือกเพลงของ Bruce Springsteen ในช่วงปี 1980 Springsteen ส่งเพลงนี้ให้ Nicks และเธอก็ตกลงที่จะบันทึกเสียงอย่างมีความสุข Springsteen ไม่ชอบองค์ประกอบใดส่วนหนึ่งของเพลงคัฟเวอร์ของเธอ ดังนั้นเขาจึงปฏิเสธเพลงในเวอร์ชันของเธอ ด้วยเหตุนี้มันจึงกลับมาอยู่ในมือของเขา

สตีวี นิคส์ และบรูซ สปริงส์ทีน | เคลย์ตัน โทร/เรดเฟิร์น; รูปภาพ Richard McCaffrey / Michael Ochs Archive / Getty

Bruce Springsteen เขียนเพลงโดยคำนึงถึง Stevie Nicks

ในช่วงทศวรรษที่ 1980 Springsteen ได้เขียนเพลง "Janey Don't You Lose Heart" และมอบให้ Nicks ด้วยความเข้าใจว่าเขาได้พูดเป็นครั้งสุดท้ายเกี่ยวกับการเปิดตัว เพลงมีจังหวะและให้กำลังใจด้วยคอรัสที่ติดหู มันจะรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในอัลบั้มของ Nicks เธอเห็นด้วยและบันทึกเวอร์ชันของเพลง

คอรัสของเพลงซึ่งพูดซ้ำท่อน "Janey don't you don't you'll heart" เป็นท่อนเดียวของเพลงที่ Nicks เปลี่ยนไป เธอแทนที่ด้วยคำพูดที่เป็นกลางทางเพศว่า “ที่รัก อย่าเสียใจไปเลย” 

ตามหนังสือMirror in the Sky: The Life and Music of Stevie Nicksโดย Simon Morrison มีรายงานว่า Springsteen ไม่ชอบการเปลี่ยนแปลง ดังนั้นเขาจึงปฏิเสธเวอร์ชั่นของเธอและขอร้องให้เธอไม่ปล่อยมัน นิคส์ตกลงและคืนให้กับสปริงส์ทีน เขาปล่อยเพลงในเวอร์ชั่นของเขาในปี 1985

Stevie Nicks สามารถปล่อยเพลงคัฟเวอร์ที่แข็งแกร่งของเพลง Bruce Springsteen ได้ 

นิคส์ไม่เคยปล่อยเพลง “Janey Don't You Lose Heart” เวอร์ชั่นของเธอ และมันก็หายไปจากประวัติศาสตร์ แม้ว่าเธออาจไม่สามารถให้เพลงในเวอร์ชันที่น่าพอใจแก่ Springsteen ได้ แต่ Nicks ก็มีศักยภาพที่จะบันทึกเพลงในเวอร์ชันที่แข็งแกร่งของเขาได้ 

แม้ว่าสไตล์การเขียนของ Nicks และ Springsteen จะแตกต่างกัน แต่เพลงของเธอมีกลิ่นอายของแฟนตาซีในขณะที่เขามีเหตุผลมากกว่า แต่เสียงของพวกเขาก็มีความหนักแน่นเหมือนกัน นิคส์จะร้องเพลงของเขาที่บ้านในขณะเดียวกันก็เพิ่มพลังลึกลับให้กับพวกเขาด้วย เธอยังไม่ได้ปล่อยเพลงคัฟเวอร์ของ Springsteen แต่เธอน่าจะลองเล่นเพลงอย่าง "Promised Land" 

Stevie Nicks บอกว่าเธอชอบร้องเพลงของตัวเอง

ในขณะที่ Nicks ร้องเพลงที่เขียนโดยศิลปินคนอื่น เธอชอบที่จะบันทึกงานเขียนของเธอเอง เธอเริ่มอาชีพการเป็นนัก แต่งเพลงหลังจากจบความสัมพันธ์ในโรงเรียนมัธยม ปลาย ในขณะที่การเลิกราดำเนินไปอย่างเจ็บปวด มันทำให้เธอมีความมุ่งมั่นที่จะระบายอารมณ์ของเธอลงกระดาษ

“ฉันตกหลุมรักผู้ชายที่น่าทึ่งคนนี้ และสุดท้ายเขาก็ออกไปเที่ยวกับเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน” เธอกล่าวในหนังสือ  Gold Dust Woman: The Biography of Stevie Nicks  โดย Stephen Davis “และทั้งคู่ก็รู้ว่าฉันกำลังจะถูกบดขยี้ … ฉันน้ำตาไหลพราก ฉันนั่งบนเตียงที่มีกระดาษมากมาย กีตาร์ และปากกา และฉันก็เขียนเพลงนี้เกี่ยวกับความรักในวัยสิบหกปีขั้นพื้นฐานของคุณ สิ่งที่ฉันกำลังประสบอยู่ตอนนี้”

ที่เกี่ยวข้อง

Tom Petty รู้สึกติดกับดักเมื่อเขาได้ยินเพลงคู่กับ Stevie Nicks เป็นครั้งแรกในรายการ 'Stop Draggin' My Heart Around'

เมื่อเธอเขียนเพลงเสร็จ เธอรู้ว่าชีวิตของเธอเปลี่ยนไป

“ฉันจบเพลงนั้นแล้วร้องไห้อย่างบ้าคลั่ง” เธอกล่าว “และฉันก็ติดงอมแงม เมื่อฉันเล่นเพลงของตัวเองในคืนนั้น ฉันรู้—ตั้งแต่วินาทีนั้นเป็นต้นไป—ว่าฉันจะไม่ร้องเพลงของคนอื่นมากนัก ฉันจะเขียนของฉันเอง”