เจ้าชายแฮร์รีถามบัตเลอร์ของกษัตริย์ชาร์ลส์ 1 คำถามหลังงานศพเจ้าหญิงไดอาน่า: 'สุภาพมาก'

​​เจ้าชายแฮร์รีมีพระชนมายุเพียง 12 พรรษาเมื่อเจ้าหญิงไดอานา พระมารดา สิ้นพระชนม์ในอุบัติเหตุรถชน เมื่อเดือนสิงหาคม 2540 แต่ตามที่ Duke of Sussex เปิดเผยในบันทึกส่วนตัว ของเขา เขาเสนอคำพูดที่อ่อนโยนต่อผู้อื่น ก่อนหน้า คำถามที่ "สุภาพ" แฮรี่ถามพ่อบ้านที่รู้จักกันมานานของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 หลังงานศพของไดอาน่า

เจ้าชายแฮร์รีถามพ่อบ้านของพระเจ้าชาร์ลส์ว่าทรง 'อดทน' ได้อย่างไรหลังจากพิธีศพของเจ้าหญิงไดอาน่า

หลังจากเดินตามหลังโลงศพของไดอาน่า การถ่ายทอดสดทางทีวี และการฝังศพส่วนตัว แฮร์รี่กลับไปที่ไฮโกรฟพร้อมกับพี่ชาย เจ้าชายวิลเลียม ซึ่งขณะนั้นอายุ 15 ปี เมื่อพวกเขามาถึง เควิน พ่อบ้านของกษัตริย์ก็พบพวกเขา 

“เขายืนอยู่ที่ขั้นบันไดหน้า เขาจำได้ว่า กำลังรอรถของเรา ซ้อมสิ่งที่เขาจะพูด” แฮร์รี่เขียนในบันทึก ของเขา ซึ่งทิ้งอย่างเป็นทางการในวันที่ 10 มกราคม 2023 อย่างไรก็ตาม พ่อบ้านไม่มีโอกาส พูดว่าเขาจะฝึกอะไรเพราะแฮรี่พูดอะไรก่อน 

“เมื่อเราถอยรถและเขาเปิดประตูรถ ฉันพูดว่า 'คุณไหวไหม เควิน'” แฮร์รี่เล่า 

เควิน แฮร์รี่ แบ่งปัน คิดว่าคำถามนี้ "สุภาพมาก" ในขณะที่ตอนนี้เป็นพ่อลูกสองอธิบายว่า "กดดันมาก" 

กษัตริย์ชาร์ลส์ไม่ทรงกอดเจ้าชายแฮร์รีเมื่อทรงแบ่งปันข่าวการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอาน่า 

ก่อนที่แฮรี่จะไปร่วมงานศพของแม่ แฮรี่ได้รู้เรื่องการตายของไดอาน่าจากพ่อของเขา เป็นเวลาเช้าตรู่ ภายนอกไม่มืดแต่ยังไม่สว่าง และราชาองค์ปัจจุบันก็ปรากฏตัวขึ้นที่ข้างเตียงของแฮรี่ 

“เขามองมาที่ฉันแบบตลกๆ แบบที่เขาไม่เคยมองฉันมาก่อน ด้วย…ความกลัว?” แฮร์รี่เขียนว่า เมื่อเขาถามว่าเกิดอะไรขึ้น แฮร์รี่นึกถึงพ่อของเขาที่นั่งอยู่บนขอบเตียง วางมือบนเข่าแล้วพูดว่า: “'ลูกรัก แม่ประสบอุบัติเหตุรถชน'”

แฮร์รี่เล่าต่อว่าเขา "สดใส" จำได้ว่าคิดว่า "ครัช … ตกลง แต่เธอไม่เป็นไร? ใช่?" และรอให้พระเจ้าชาร์ลส์ตรัสว่าไดอาน่าไม่เป็นไร พ่อของเขากลับบอกว่า “'แม่ได้รับบาดเจ็บสาหัสและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล'” ด้วยอาการบาดเจ็บที่ศีรษะ 

“เขาพูดถึงปาปารัซซี่หรือเปล่า? เขาบอกว่าเธอถูกไล่ล่า? ฉันไม่คิดอย่างนั้น” แฮร์รี่เล่า “ฉันไม่สามารถสาบานได้ แต่อาจจะไม่ใช่ Paps เป็นปัญหาสำหรับ Mummy สำหรับทุกคน มันไม่จำเป็นต้องพูด” 

จากนั้นกษัตริย์ชาร์ลส์ตรัสกับแฮร์รี่ว่า “'พวกเขาพยายามแล้ว ที่รัก ฉันเกรงว่าเธอจะไม่รอด'” แฮร์รี่อ้างว่าเขาไม่ได้ร้องไห้หรือพระราชาไม่ได้กอดเขา 

“เขาแสดงอารมณ์ได้ไม่เก่งในสถานการณ์ปกติ เขาจะคาดหวังให้แสดงอารมณ์ออกมาอย่างไรในวิกฤตเช่นนี้? แต่มือของเขาตกลงบนเข่าของฉันอีกครั้ง และเขาพูดว่า: 'ไม่เป็นไร'” แฮร์รี่พูดต่อ “นี่ค่อนข้างมากสำหรับเขา พ่อผู้หวังดีใจดี และไม่จริงมาก” 

ในที่สุด พระเจ้าชาลส์ก็เสด็จออกจากห้องโดยที่แฮร์รี่ยังคง “ไม่พูดอะไร ไม่เห็นใครเลย” จนกระทั่งเวลา 9.00 น. เมื่อนักเป่าปี่ของปราสาทเริ่มเล่น 

พ่อบ้านคนเดียวกับที่แฮร์รี่พูดด้วยหลังจากงานศพของไดอาน่าควรจะอยู่กับเขาในอีกหลายปีต่อมา

แฮร์รี่ยังอธิบายในสปาร์ ด้วยว่า เควินจะอยู่ใกล้ๆ ตอนที่เขากับเมแกนอยู่ที่อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ หรืออย่างน้อยนั่นคือแผน “เขารู้จักบ้านอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ และรู้วิธีเปลี่ยนมันให้กลายเป็นบ้านอย่างรวดเร็ว” แฮร์รี่อธิบาย โดยสังเกตว่าเควินอุ้มเขาตั้งแต่ยังเป็นทารกและ “เป็นเพื่อน” เจ้าหญิงไดอาน่าที่ปราสาทวินด์เซอร์ 

“เม็กชื่นชอบเควิน และในทางกลับกัน ฉันเลยคิดว่านี่เป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งดีๆ” แฮร์รี่กล่าวต่อ “การเปลี่ยนฉากที่จำเป็นมาก พันธมิตรที่จำเป็นมากในมุมของเรา”

ภาพถ่ายของปาปารัซซี พร้อมสะพานลอยเฮลิคอปเตอร์ และการเผยแพร่ที่อยู่ของบ้านทำให้แผนดังกล่าวพังทลายในเวลาต่อมา