เจ้าชายสงสัยว่าเดอะบีทเทิลส์อาจ 'แฮงค์' ในช่วงปี 1980 แต่ในที่สุดเขาก็พิสูจน์ว่าตัวเองคิดผิด

Apr 21 2023
เมื่อถูกถามว่า The Beatles เป็นแรงบันดาลใจให้อัลบั้มหนึ่งของเขาหรือไม่ Prince ดูเหมือนจะดูถูก หลายปีต่อมา เขาพิสูจน์ให้เห็นว่าวงยังคงมีอำนาจอยู่

ด้วยการออกอัลบั้ม  Around the World in a Dayนักวิจารณ์หลายคนสงสัยว่าPrinceได้รับแรงบันดาลใจจากThe Beatles หรือ ไม่ พวกเขาไม่ได้เป็นแรงบันดาลใจให้เขาทำอัลบั้มนี้ และแม้ว่าเขาจะยอมรับว่าพวกเขาเป็นศิลปินที่มีอิทธิพล แต่เขาก็ไม่รู้ว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จในช่วงหลายทศวรรษหลังจากที่แยกทางกัน หลายปีหลังจากพูดเหล่านี้ เจ้าชายก็พิสูจน์ตัวเองว่าคิดผิด 

เจ้าชาย | รูปภาพของ Michael Ochs Archives / Getty

สมาชิกคนหนึ่งของ The Revolution เล่าถึงตอนที่ Prince ฟัง The Beatles เป็นครั้งแรก

Bobby Z. มือกลองของ The Revolution ซึ่งเป็นวงดนตรีสนับสนุนของ Prince กล่าวว่าอัลบั้ม Beatles อัลบั้มแรกที่ศิลปินเคยฟังจริงๆ คือ  Sgt. วง Pepper's Lonely Hearts Club Band 

“มันเป็นเรื่องที่ดี เพราะว่า Matt และ Dez [Dickerson] และผมนั่งอยู่ด้านหลังของรถทัวร์ และเราก็ฟัง  Sgt. Pepper และเพลงทั้งหมดคือ 'Good Morning Good Morning' ซึ่งอยู่ก่อน 'A Day in the Life' ด้วยเสียงสัตว์" เขาบอกกับ Diffuser  ใน  ปี 2560 "คุณรู้ไหม มันมีสัตว์พวกนี้เต็มไปหมด เสียงดังและเสียงกรนและสิ่งต่างๆ เขาเดินเข้ามาในนั้น”

เจ้าชายดูไม่ประทับใจนักเมื่อพวกเขาบอกว่ากำลังฟัง The Beatles แต่เขาขอให้พวกเขาเปิดเพลงใหม่

“[T] ช่วงเวลาแห่งหมวก ฉันคิดว่าเขาตระหนักว่า The Beatles เป็นมากกว่าที่เขาคิด” เขากล่าว “เขาแค่กลืนพวกมันลงไป คุณสามารถบอกได้ว่ารอบโลกในหนึ่งวัน — ฉันแค่สันนิษฐานไปมาก และเขาคงจะโกรธ — แต่ฉันสันนิษฐานว่าด้วยการกลืน  Magical Mystery Tour  และ  Sgt. พริกไทย  ที่  ทั่วโลกในหนึ่งวัน  ได้รับอิทธิพลจากมันอย่างแน่นอน”

เจ้าชายไม่แน่ใจว่า The Beatles จะทำได้ดีในอีกหลายทศวรรษต่อมา

แม้ว่าบ็อบบี ซี. จะเชื่ออย่างไร เจ้าชายก็ปฏิเสธว่าเดอะบีทเทิลส์เป็นแรงบันดาลใจให้  ทั่วโลกในหนึ่งวัน เขาไม่รังเกียจที่คนเรียกอัลบั้มนี้ว่าไซคีเดลิก

“ผมไม่สนใจหรอก เพราะนั่นเป็นช่วงเดียวในประวัติศาสตร์ไม่นานมานี้ที่นำเสนอเพลงและสีสัน” เขาบอกกับ  Rolling Stone  ในปี 1985 “ยกตัวอย่างเช่น Led Zeppelin จะทำให้คุณรู้สึกแตกต่างกันไปในแต่ละเพลง”

เขาแสดงจุดยืนที่ชัดเจนขึ้นเกี่ยวกับคนที่เปรียบเทียบเขากับเดอะบีทเทิลส์ แม้ว่าเขาจะชื่นชมอิทธิพลของดนตรีของพวกเขา แต่เขาก็ไม่แน่ใจว่าเพลงของพวกเขาจะแปลได้ดีในช่วงปี 1980 หรือไม่ 

"เลขที่. สิ่งที่พวกเขาพูดคือ The Beatles มีอิทธิพล อิทธิพลไม่ใช่เดอะบีเทิลส์” เขากล่าว “พวกเขายอดเยี่ยมสำหรับสิ่งที่พวกเขาทำ แต่ฉันไม่รู้ว่าวันนี้จะเป็นอย่างไร”

ต่อมาเขาได้พิสูจน์ว่าตัวเองคิดผิด

ใช้เวลาเกือบสองทศวรรษ แต่ในที่สุด Prince ก็พิสูจน์ตัวเองว่าคิดผิด ในปี 2004 เขาขึ้นเวทีงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเข้ารับตำแหน่ง Rock & Roll Hall of Fame ซึ่งจอร์จ แฮร์ริสันได้รับเกียรติจากการเสียชีวิต เจ้าชายยังเป็นผู้ได้รับรางวัล และเขาได้ขึ้นเวทีร้องเพลงร่วมกับ Tom Petty, Jeff Lynne, Marc Mann, Dhani Harrison และคนอื่นๆ

ที่เกี่ยวข้อง

เจ้าชายทรงเกลียดเพลงหนึ่งของวง The Beatles และปฏิเสธที่จะแต่งทำนองนั้น

Prince ยืนอยู่ข้างสนามสำหรับการแสดงส่วนใหญ่ แต่ในที่สุดเขาก็ก้าวขึ้นไปบนเวทีเพื่อโซโล่กีตาร์ จนทำให้นักแสดงคนอื่นๆ แทบไม่อยากเชื่อ Petty และ Dhani จ้องมองมาที่เขาด้วยรอยยิ้มที่ไม่เชื่อ 

ความแข็งแกร่งของการแสดงของ Prince พิสูจน์ให้เห็นสองสิ่ง ประการแรก เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นกีตาร์ที่มีพรสวรรค์ที่สุดตลอดกาล ประการที่สอง เพลงของบีทเทิลส์ยังคงฟังดูเหลือเชื่อแม้ผ่านไปสี่ทศวรรษหลังจากที่พวกเขามีชื่อเสียงสูงสุด