ฉันจะพบคุณเร็ว ๆ นี้
เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่ฉันจะไปถึงสถานีรถไฟ และฉันไม่เคยคิดมาก่อนว่าเบ็นจะคุยกับรูเบนและลอร่าข้างนอกได้อย่างไร ฉันคิดว่าเขาจะไปส่งฉันที่บ้าน แต่เขาเข้าไปข้างในและรู้สึกสบายใจกับพี่ชายของฉันและคู่หมั้นของเขา
ฉันได้ยินเสียงหัวเราะทั้งหมดขณะที่ฉันอยู่ในห้องและเก็บข้าวของ ไม่แน่ใจว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร แต่การหัวเราะไม่ได้เกิดขึ้นแค่ 1-2 ครั้งเท่านั้น
ฉันได้ยินเสียงเคาะประตู
ฉันเดินไปที่ประตู จับที่จับ แล้วเปิดออก และฉันเห็นเบ็นยืนอยู่ตรงนั้น
"สวัสดี." เขายิ้ม.
“คุณต้องการความช่วยเหลือจากฉันไหม” เขาถาม.
ฉันส่ายหน้า “ฉันไม่ได้เอาเสื้อผ้ามาเยอะขนาดนั้น” ฉันพูดว่า. “อยากเข้ามาไหม” ฉันเสนอ
“โอเคมั้ย?”
“ได้สิ” ฉันพูดพร้อมกับกลับไปเอาของที่ซื้อมาเมื่อตอนที่ออกไปก่อนหน้านี้ มันเป็นเพียงเสื้อผ้าและของที่ระลึกเล็กน้อยสำหรับเพื่อนของฉัน โทเบียสและวิเวียน
“ห้องนี้มีกลิ่นเหมือนของคุณ” เขาพูดว่า.
ฉันเลิกเก็บของที่เหลือใส่กระเป๋าเดินทางแล้วนั่งลงข้างเขา
“ฉันเห็นน้ำหอมกลิ่นเดียวกันที่บ้านของคุณ” ฉันพูด
เขาย่นจมูก “ฟังดูแปลกๆ” เขาพูดว่า. “ฉันขอโทษสำหรับวันนั้น สูญเปล่าโดยสิ้นเชิง”
“นั่นของคุณหรือ—” ฉันกำลังจะถามว่าเขามีแฟนหรือยัง แต่เขาตัดใจจากฉันไปแล้ว
เขาถอนหายใจ “ผมไม่มีแฟน โจ” เขาพูดว่า. “ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณพยายามจะพูด”
“ทำไมเธอถึงมีน้ำหอมผู้หญิงล่ะ?” ฉันหันไปหาเขา “เหมือนกับของฉัน” ฉันเสริม ฉันได้คำแนะนำบางอย่างเมื่อฉันเห็นสถานที่ของเขาและวิธีที่เขาจัดสำนักงานของเขา แต่ฉันต้องการให้แน่ใจว่าสิ่งที่ฉันเห็นและคิดว่าเป็นความจริง
ฉันได้ยินเสียงหัวเราะเบาๆ จากเขา “โจ้…” เขาเรียกฉัน
“ต้องสะกดด้วยเหรอ” ตอนนี้ใบหน้าของเขาหันมาทางฉัน และฉันเห็นสายตาของเขาที่มองมาที่ฉันอย่างเอาเป็นเอาตาย “ฉันคิดว่าคำแนะนำนั้นชัดเจน” เขาพูดว่า.
ฉันทิ้งเสียงหัวเราะเล็กน้อยก่อนจะกลับไปหาของที่ระลึกที่ยังวางบนโต๊ะเครื่องแป้งใกล้กับผ้าม่านสีไม้ที่ปิดหน้าต่าง
“ฉันรู้ เบ็น ก็แค่ เอ่อ ฉันแค่… กำลังตรวจสอบ” ฉันพูดว่า. ฉันพยายามจดจ่อกับสิ่งที่อยู่บนโต๊ะเครื่องแป้ง ซึ่งเป็นของที่เหลือที่ควรจะใส่ไว้ในกระเป๋าของฉัน แต่ฉันทำไม่ได้ เป็นคำถามที่งี่เง่ามาก และฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมต้องพูดออกมาดังๆ ทั้งๆ ที่ฉันพยายามค้นหาว่าเขาอยู่กับคนอื่นจริงๆ หรือเปล่า
ตอนนี้เขาขยับเข้ามาใกล้ฉันมากขึ้น และฉันรู้สึกได้ว่ามือขวาของเราสัมผัสกัน “คุณต้องการให้ฉันเอาสิ่งนี้ไปไว้ที่ไหน” มือของเขาจับเทียนที่มีไว้สำหรับวิเวียน
หัวของฉันหันไปทางขวา และตอนนี้เรากำลังเผชิญหน้ากัน ฉันรู้สึกได้ถึงลมหายใจหนักๆ ที่มาจากเรา และฉันพบว่าตัวเองหลงอยู่ในดวงตาสีเข้มของเขา พยายามคิดว่าเราต้องการอะไร ต้องการอะไร เมื่อเราเข้าใกล้และหลับตาลง ฉันได้ยินเสียงเคาะประตู ซึ่งนำเรากลับมายังปัจจุบัน
นั่นเป็นการกระทำที่โง่เขลาและโง่เขลา ฉันจะหลับตาลงในเวลาเช่นนี้ได้อย่างไรฉันคิดว่า
เราทั้งสองก้าวออกห่างจากกันเมื่อได้ยินเสียงเคาะประตูครั้งที่สอง ฉันยิ้มให้เขา เดินไปที่ประตู และพบลอร่าและรูเบนยืนอยู่ตรงนั้น
“คุณต้องเข้าไปยี่สิบถ้าไม่อยากไปสาย” รูเบนพูดพร้อมกับเกาะลอร่า
“แค่ต้องใส่อีกสองสามอย่าง” ฉันพูด
“เกือบพร้อมแล้ว” เบ็นพูดจากด้านหลัง
"กุญแจ." รูเบนโยนกุญแจรถให้เบ็น
"ขอบคุณ." เขาพูดว่า.
ฉันปิดประตูแล้วเดินไปเก็บทุกอย่างใส่กระเป๋า
“ฉันจะรออยู่ข้างนอก โอเคไหม?” เขาพูดพร้อมกับเดินผ่านฉันออกไปจากห้องนอน
“ออกไปเดี๋ยวนี้” ฉันบอกเขา
ตอนนี้เราอยู่ที่สถานีรถไฟแล้ว และฉันยังมีเวลาอีกสี่สิบห้านาทีก่อนจะถึงเวลาออกเดินทาง สถานีรถไฟเต็มไปด้วยผู้คน บางคู่กอดกันเป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่ใครคนใดคนหนึ่งจะเข้าไปข้างใน ครอบครัวหนึ่งกำลังรอคนที่รัก บางคนสวมชุดทำงานกำลังจะออกจากสถานีรถไฟ และบางคู่อยู่ในวัยยี่สิบที่พร้อมเดินทาง ข้างใน.
น่าแปลกที่รู้สึกเหมือนไม่มีช่องว่างเลยในช่วงหลายปีที่เราเดินผ่านสถานที่ซึ่งเคยเป็นสถานที่ของเรา ไม่ว่าจะเป็นสวนสาธารณะ ตรอกซอกซอย ห้องสมุด ร้านกาแฟในท้องถิ่น และมหาวิทยาลัยของเรา รู้สึกเหมือนเราเพิ่งผ่านสถานที่นั้นมาเมื่อวันก่อน ไม่ใช่ปีที่แล้ว แม้กระทั่งตอนนี้ ก็ไม่มีวี่แววว่าพวกเราจะกระอักกระอ่วนใจกันแม้แต่น้อย มันเกือบจะเหมือนเราอยู่ด้วยกันในช่วงเวลานั้น
“แล้วเจอกันนะโจ” ฉันรู้สึกว่าแขนของเขาโอบรอบตัวฉัน แน่นเหมือนมีพรุ่งนี้ เหมือนเราไม่ได้เจอกันเป็นปี เราอยู่อย่างนั้นอีกไม่กี่นาที
“ลาก่อน เบ็น” ฉันพูดในขณะที่พยายามดึงตัวเขาออก และฉันยังรู้สึกได้ว่าแขนของเขาโอบรอบตัวฉัน ไม่อยากปล่อยฉันไป
“ฉันต้องไปแล้ว” ฉันกระซิบข้างหูเขา
“ฉันไม่อยากให้คุณไป” เขาพูดเสียงเบา พยายามรั้งฉันไว้ในอ้อมแขน มันแน่นและอุ่น — อุ่นพอที่ฉันจะไม่อยากปล่อยมันไปเช่นกัน
“ขออีกหน่อยนะ” เขาวิงวอนต่อฉัน
“ไม่ใช่ว่าเราจะไม่ได้พบกันเมื่อคุณกลับมาที่นิวยอร์ก” ฉันพูดขณะที่เขาปล่อยฉันจากอ้อมแขนของเขาและเริ่มเดินจากเขาไป





































![รายการที่เชื่อมโยงคืออะไร? [ส่วนที่ 1]](https://post.nghiatu.com/assets/images/m/max/724/1*Xokk6XOjWyIGCBujkJsCzQ.jpeg)