Davy Jones กล่าวว่า Monkees 'คัดลอก' ฉาก 'Corny' จาก The Beatles' 'A Hard Day's Night'
ภาพยนตร์ของ The Beatlesเรื่องA Hard Day's Night เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้สร้างซิทคอมเรื่องThe Monkees Davy Jonesเคยปฏิเสธแนวคิดที่ว่าThe Monkeesคล้ายกับA Hard Day's Night ในทางกลับกัน โจนส์เคยกล่าวไว้ว่าฉากหนึ่งจากThe MonkeesถูกยกออกจากA Hard Day's Nightโดยตรง
Davy Jones รู้สึกว่าการแสดงของ Monkees แตกต่างจากภาพยนตร์ของ Beatles ที่เป็นแรงบันดาลใจอย่างมาก
Bobby Hartร่วมเขียนเพลงของ The Monkees จำนวนหนึ่ง ในหนังสือของเขา ประสาทหลอนเหงือกฟอง: บอยซ์แอนด์ฮาร์ท, มังกีส์และเลี้ยวเข้าไปในประทุษร้ายปาฏิหาริย์เขากล่าวว่ามังกีส์โชว์แรงบันดาลใจจาก The Beatles' ภาพยนตร์ฮาร์ดวัน คืน อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ โจนส์คิดว่าความคล้ายคลึงกันมีน้อยมาก
จนถึงจุดหนึ่งในหนังสือของเขา They Made a Monkee Out of Meโจนส์ปฏิเสธแนวคิดที่ว่าซิทคอมของ The Monkees นั้นคล้ายกับA Hard Day's Night ของ เดอะบีทเทิล ส์ “[นักเขียน Monkees Paul Mazursky และ Larry Tucker] ซื่อสัตย์ต่อคำพูดของพวกเขาและเกิดแนวคิดนี้ในการแสดง” เขากล่าว “มันอิงจากA Hard Day's Night ของ เดอะบีทเทิลส์ — นักดนตรี ร็อคแอนด์โรลสี่คนที่พยายามทำมัน — อาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านบนชายหาดมาลิบู — ทะเล ทราย กระดานโต้คลื่น
“เปลี่ยนชุดปิแอร์ คาร์ดินด้วยชุดว่ายน้ำ … บ้านแฝดสองหลังของลิเวอร์พูลด้วยบ้านชายหาดในแคลิฟอร์เนียที่เดินเตร่ … บางทีมันอาจจะไม่เหมือนคืนวันที่ยากลำบาก ” โจนส์กล่าวเสริม “ผู้ชายสี่คนในชุดสูทที่เข้าชุดกัน ฉันจะให้สิ่งนั้นแก่คุณ”
ที่เกี่ยวข้อง: Davy Jones ของ Monkees เป็นแรงบันดาลใจให้กับ Chekov 'Star Trek'
Davy Jones ยอมรับความคล้ายคลึงกันระหว่างการแสดงของ The Monkees และ 'A Hard Days' Night'
ต่อมาโจนส์กล่าวถึงการถ่ายภาพนักบินของมังกีส์ “มันถูกยิงที่สโมสรส่วนตัวบนที่ดินขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง” เขาเล่า “เราลอกฉากวิ่งเล่นออกมาจากA Hard Day's Night — เรื่องเร่งรีบทั้งหมดเมื่อเราล้มลง ทำแฮนด์สแตนด์ และชนกัน จริงซ้ำซาก - แต่มันได้ผล ฉันคิดว่านี่เป็นครั้งแรกที่มีการทำรายการทางโทรทัศน์” โจนส์กล่าวว่ารูปแบบการตัดต่อของThe Monkeesดูเหมือนจะมาจากตอนนั้น
ที่เกี่ยวข้อง: Monkees: Davy Jones กล่าวว่าเขาสามารถร้องเพลงนี้ Anne Murray ได้ดีกว่าใคร
วิธีที่โลกตอบสนองต่อดนตรีจาก 'A Hard Days' Night' ของ The Beatles
ไม่ว่าจะคล้ายกับThe Monkeesหรือไม่A Hard Day's Night ก็รวมเพลงยอดนิยมบางเพลงไว้ด้วย อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องA Hard Day's Nigh t ขึ้นอันดับ 1 ในBillboard 200และอยู่ในชาร์ตนาน 56 สัปดาห์ เพลงไตเติ้ลของอัลบั้มนี้ครองชาร์ต Billboard Hot 100 ได้ 13 สัปดาห์ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตนานถึงสองสัปดาห์
เพลงประกอบภาพยนตร์A Hard Day's Nightก็ได้รับความนิยมในสหราชอาณาจักรเช่นกัน ตามรายงานของThe Official Charts Companyเพลงประกอบภาพยนตร์ใช้เวลา 21 สัปดาห์ที่จุดสูงสุดของชาร์ตและรวม 39 สัปดาห์บนชาร์ต ในขณะเดียวกัน เพลงไตเติ้ลใช้เวลาสามสัปดาห์ในอันดับที่ 1 และรวมสิบสามสัปดาห์บนชาร์ต A Hard Day's Nightเป็นปรากฏการณ์วัฒนธรรมป๊อป - และเป็นแรงบันดาลใจให้ฉากจากThe Monkeesอย่างแน่นอน
ที่เกี่ยวข้อง: Davy Jones ของ Monkees กล่าวว่า 'Embraces Talent' ของสหรัฐอเมริกามากกว่าอังกฤษพื้นเมืองของเขา
